La Nuova Europa - anno II - n.35 - 2 settembre 1945

LA- NU~OVA EUROPA LA BOCCA 'oELLA VERITA' :A!'w 1:_~5:,'~'Ac~u~!i:!:. COMMERCIO INTE.RN AZION AJ,E I L slg, Vittorio Marrama ne-! suo a,r tlcolo • L'Aspetto Nuovo del Comme-r. do Internazionale• concktde abe la SfBIL.E, BARBARA ALLASON: cLEIBNIZ• DI COLERUS, . , ERNESTO BUO.SAIUTI: LE _e /J I E S,E DJ LINGUA INGLESE E LA SOLIDARIE7'A' INTERNA· ZIONALE. &0ìu~:one d~J probll"rffiadcgll scambi la, BE~JAMlN() DE RlTIS: A T LAN T ! CA. tem·az.1onall fòia un slstem3 ohe asalcurl GUIOODE RUGGIERO: R'EPUBBLt: C:A PRF.:SJDENZJALE Q REPUQBLICA PAHLAM~N· TARE.. LIN CHIEH SHENO: 1 L FUTURO Dl.'LL'ASJ A ORIENTA LE. PIETRO PANCRAZI: 'T 1R 1A M 9 I-I, ·COL.LO ALLA PROPAGANDA. GAETANO SALVE)t:INJ: F ER R U C· CIO PARRI. LIONE.LLO VENTURI: l L MUSE O~ SCUOLA, ~~:!!it;!~:r~~~ n: f:s;~~~;: ""====-===================,,,,,,,,i In attivo ç con csporln:onl per cht l'tl11 ln deficit, Soluzione Ideale per \a coo• vlvc-nza sociale glacch~ Il eommereto :a. ternazlonale si llmltt-rebbe ad lnlegra.-e l b:Sogn! del-geneN umano coo lo 5eamblo PREMIO RENATO SERRA I VENTIDUEANI\] FA I delle eocedtnze che si riscontrano nelle I L Centro di Cultura e Rer...atoSerra • di dlv~e Naztonl. In protlca i.I r:lscontra Ce.sena, e per esso Il Comitato Ono- 27 AGOSTO _ Le forze dei Partito po- $ CJE.NZA E STORIA pure ohe èht dlspoae d~ esuberanti rlsor. ranzc a.Serra, !ndlce !"-nconcorso na- polare delle provincie di Lucca. Pisa. LI• Caro Morra. ~~ ~~~~~~ !et!~~~~~~e h~! ':u~ss~!~!~ :~onl~~~a P~~!°ocf1:r :~ ~~~~a oi~a~:~~~ ;o~~~..:~l~s~.;:_r~;~n~~r,a~:i° t~o:~~;a~ s1 trova nella nccc-ssttà di smaltire le unitaria slllog ca. to dirigente, dopo aver ;:mnunzlato II fal• proprie. Inoltre poi chi non ne ha d~I 11 concorso si Intitola • Premio Rennto Umento del tentati\'! secesslonJsU da parte tutto o in misura !asurHelente cioè lo Serra 1045 • cd è a_perto a tutti .. __ di alcuni ex.appnrtenent! al parUto, arrer. dlfe,tto degli e:cment!. necessari per at• Le opere, in trlpltc': copia datt1Iosc:1ttn, mn che il partito è e rimane fedele al tln~'t"re al beni della terra, che, secondo dovranno essere lndlnzzat~ al: • Comitato principio coaaborazlonlsta. •Se.oggi non la presumibile vo:ontà del Creatore. do- Onorame a Serra• presso .l_C~ntro di Cui- possiamo dare una veni e propi-la coltabo– vreboro essore a d'.sposh:lone di tutti e tura • Rcr...alo·Serra• - ~iblioteca Mala- rnztor.e. si è perchè il pnrllto fascista non nella misura che a ciascuno è necessario, testiana - Cesena.. 11 te~ine Iniziale per ne vuol sapere e cl considero addirittura N EL numero d~ 12 agosto hal volu. 'to dire lo poche righe troppe cose e hai tatto parecchie conrUB1oni. La sclenui non è la tecnica e tanto me– no l'emplrlsmo, nè st può separare dol• la storta: anz1 un filosofo che tu hal mol• to studiato. il Croce. ha finito col persua– dersi che la scienza è storia. La tesi che gli sdcnzlaH debbano t-ssere o è nat.u– ralc che sta.no fasclsu (come t.u Insinui) e gU storici. martiri della libertà no.n è vera ·mosoncamente ed è smenUta dal fatti; I due senatori pill anUfasclstt che con06Co erano sclenzlatl: VHo Volterrra e Emanuele Paterni> (due grandi nomi). Degli Btodct eraoo rasclst.l Solml, Luzlo, Ercole. Non parlo del diavolo che si è fatto frate .~oè di De Vecchi, perchè, pur cesendo se non sbaglio direttore di un..'l rivista del Risorgimento non è cer• to uno storico. ~t1~:1i:~~1 ~!e'!~!' ~~~~~~\C:ontal.a f collà ~~~{eesf;~~tft~c:!~~v~~1a! ~~s~o l~I~ ~:i~nc~:f!i>!::zt1o~~he i~~= d!hi:~a~~ Natural e logico saribbe 'nvece Chl! 1946, data entro lo quale I lavori dovran· equlvc..ca e lnsurnc.:Jcnte, li che non rl. chl ha e~enu- in lUtto assorba clementi no 1 ~~ 1 ~f~~ri~! 1 c~;;;_~:~~ 0 st ;:~".e Inviati sponde n verità •. ~~ ~;::~: 1 !~:.S::~ : c~~:~• 1~ 1 10~~~ 0 In un unico plico. contrassegnati da un - Cli amministratori popolari del co.: solo dt t,:Janclarsl con chl ha poco ~ motto r!petulo su tutte le copie e sulla ~ou~:~il~~~rc:~:;tl:rs1.' 1!~~n~ji~::n:;. niente. e chi tla dh•arlo di eccedenze si :~::'c 1 f 1~ 11 J: 1 ~~~~i~~~e~es:~~~~~ 1 ~!cf~~ la federnzone provinciale fasci.sta. bilancino tra loro. Purtroppo ciò con. dat concQ!"SO gli Autori che non si unlfor• - I componenti la dclt 'g.lz! one ltal~ana i!f!J,~ 7E:•1;~~~;:Jt~\~~~:~:i{i:J~ . : r J ;fnJ,7°i~f~~;,~.:·;~:.t: :~::i~ ~~::~~';i ,, ~f nello sfri,iuameolo del lavoro e nel p:-e to Onoranze a Serri_l: I noml di essi sar:in• mc di un agguato sullo. strnda Glar.nlna, ~~s7:i\:': 0 e;~ni 1 ~~~eie 1 1 P~~o~~~!:'~z:~~~~~: 110resi noti entro li 20 aprile 1940. Snntl Qu:mmta. Secondo la steranl. CO• Dt.'lla distruzione O SOI>J>rces'.oo.e deg!I 1~~,~~~~~~n~tl~\ p~~;~i~~~~cop!e~/~! :~~~n~/CJ~1 '\~~~hre~lt:,~e:i; l~'Cv~:o~~• Come sai, sono d'accordo con te sulla necessità di svUuppnre nella scuola (tec– nica e non tecnlca) e nella vita 11 sen• ao della storia. · ostacoli. Cussa di Ril;pnrmlo di Cesena- colp!t.l dn un vivo fuoco dt fuc!lt-ria, In tale attesa ogni Nazione dO\'rel.l~ L'es\lo del concorso verri\ reso noto per pnrt.lto da un grur,po d'Individui nppo- Seb. Tamponaro almeno re-bolarsl nel suo commercio co:1 11 5 dicembre 1946. data :ili:, quale avrà stati sul ciglio della stro.da . . l'estrro In modo che Il proprio lavoro :uo.-ro In Cesena la consegr-3 del premlo . TRADUZIONI DI ZWEIG ;::besuub~s~r'.~~o s;:~~zt~~::S:t~~~~~~aio~~. 8t ~f1~· commissione Gludic.itrlce ~ rlser- ita2Ja~;~s:u~Ìl; ~'!..:~"è :t\: d~~a~~~:r: H O Jetto nell'ultima numero (12 ago- zlonc ·auspicata dal Marrama. valo 11 diritto di non o.ttrlbuire premo ;u1 r1ucsl.'ultlmo la responsabilità mornle, ol-. . &to) l'articolo di Bonaventura Tee- La condizione essenzla.le da tenere pre- alcun concorrcn!e. o,·e. a suo giudizio, nes- tre ~uell:1mnlcrialc Implicita dclln stragj?, ·· chi: 1 Miniature storiche di StcCur- sente è dl va\orlzzare al massimo le rl• suna opera sfa meritevole. Alla Commls• Vcn.i;:or.oformulate pertanto \'arie rich!e: Zweig ,. sorse proprie di qua\un<1ue gcaer.c es!C &lor.eè pure rlsen•ata la facoltà di segna- ste, fra cui II vers3mcn10 di un'indennità Verso 11 principio vi è detto che, In at· s:eno. Gli llalinnl P'-'r csem1,10s<,no por. lare quelle OrK"realle quali. pur non po, d! 50 milioni di lire ltull:me entro clr.qlle te.sa di traduzioni Italiane del librt di quel. tatl a cousldl!l'arle tra.&curablll e In tt>o• tend06! httrlbuire premio. si riconosca giorni. . . ~:~~rachfin~~1~ p:~~~: ~:m:;r~~ n:~: d::.•l'Ucp""rod~=l 0 c 1 ',',.~ 0 ~ aur1:. :r°i; ~~~se! ::!:~1~ 11;;~ 3 :~fr~:;o~err~~~t: Co~~c:-n~o:~~ -;c~~~:cnr:a r~~:o=~ltl~ sciata, è lr..tanto uscita la traduzione 113• .....~_, renU del!a gra,•c offesa verso l'Italln e si trova· Unna del volumetto Sternauriden der Mana- Dl SolW.onessuno è portato a cede:-·c II C'entro di Cultura I Renato Serra• si pertanto· r.ell'lmposslbllità di accettare al-' chlll<llt, s~:b~ltooplpnor\~dn~c~e~7}. l~~rdatO la propria! mdel ,ceè dscnza u~ adcguhato.. com· rlscn•a la facoltà di concordare con l' Au- cune d~lle richieste formulate. • che f~rl-· ,.. • penso; qu n a SUJ>J)Orrc 0 e Cal cl torc In pubb)\cazlone dell'opera vlr.ccnte. ~cono 1.o~orc e la sovranl!a dello stato.•.' ~~ru~~~t~:1:ac~~ddro;_e ~::,:a :;r~~!~ rifornisce h.a conveut~zu d: avere le DO, Ulteriori deluclda7,lonl e precls.2zlonl mentre SI dlc_hlara dtsposto ad acecttare comparve già nel 1035, J)('r t t!Pi della ca· :ii:, ;~o':c n:~trq~~~\ 1 1 :~fv:~~ac:i:b': v~e saranno comunicate sticçessl\'omente. 3~~c~cit~1:~~ 1 ;,c ;~f~ 1 s~~~I a~~l~~~~~!'~t.~f 1:: sa cd\lrlcc Sperllng e Kupfer di ?.!llano IÒrlzzarle al massimo, no, alle funzonl religiose cd agli onori ml- ;i:~I ::~,~~~,;a~e s~f:-! :tt1~i~~"~,~~ bll~n~ù;a:;:~c p~:' ~:!:~~~- ::~~tu~ p ENTI MEN T o ;~~~~~::! :~1~ 1~~1~~1: 1 dr 3 :i:~:~,f~~~a. menti eccctsi - Cinque miniature 8t0 • ricchissime di ogn: cosa, è li nostro cii- Tale risposta non appnga II go\'ci-no tta: r~!ircdlzlone Italiana, che allora acqul- ma. s1· tratta di una rlcehe-L·tache per Caro Bocca. Unno che decide di passare alle sanzioni, noi ra.pprescnto. Il tutto ed è ncces:;ar!1.1 vedo 1 tuoi garbati rimbrotti 31 g1ovnne occup:mdo In sera stessa le Isole dl Cortù, ;~~~:icd!!°~::g!od~~~~~~a~gf~t:~~~ c1ulnd: valorizzarla In modo che da c,115,1 Romei che si rammarica di non essere di Poxos e di Ar..tipoxos. rievocazione• _ dovuta nl medesimo Au- sl ot.tcoga II nccc:;sarlo. P~r quanto si riuscito a Istruirsi sui sistemi elettorali. 1 SETTEMBRB. _ Nell'lnchlentc greco, d 1 t d 11 •t di HTndel creda di essere a buon punto la effetti Ma credi tu che oggi sia fncilc trovnrc li tuttn la stampa è d'accordo col governo ~~r~Ulil ;rnr::-3!1\~"u:1c1:1ri.°c~~l~>OSI? 11 tMes· cl troviamo allo stato embrionale :-e qua Manuale dell'Orlar.do (o altri testi simili) Qunlctle riserva è avanzata dall'Avanai ~~~t~~1:~~g,1~e~~b=r~r:into~heu~e~~: ~:d~~~~~n~e~~~~~ ~:~1~~\~~e;:;p~~ic!: c~1te :~~\~f:,~~~ ~ll~~~e d~li1~ 11 ::::.;!an~~t~~~ ;~~1t::i1~t~:.~::io~~s1~ st ico npplicato alla vevn illnrld!to la ,•cr..acreativa. come già le esportazioni ortofrutticole e degli 11\tr! Romei. polchè non ho la possibilità dr prima era, per cosl dire risorto nel corpo prodotti agricoli tipici del nostro clima frcquentnrc le biblioteche. E cerca cerea :~~~,:~~-s~~ra~°c;r!~ 8 ccgr~t~::d~in~ 01 ~~ ~~~~~ ~a~~~~: :~~:?: 1 cu::fr~~:::l~e~~ ~:rlt~~v:,todl~bbc;u;~~ 1 ~i ~~: ::~~ I una sterile inerzln, ch11, sarebbe stata peg- pure la quasi tornl!là si ottiene con pro :;:~:~els~~nn,1:~~~/1p:;~:' n:lleal su:=nt~ LA giorc della morte per l'artista reso or- dotti sortt per sodlsrare le esigenze pro V'" I NUOVA EUROPA' mal impotente a produrre. prle del coltivatore. 1 nostri prodotti vanta pagine contiene una ·illustrazione. -Questo 83ggfe a parte, tradotto da Mar- quindi p:ù che per qualttà e rispondenza che ml è parsa esaurier..tc, del collegio oe,JtoGorrn, s'Intitola appunto: La RC$11rTe· sono considerati per quantità e per Il uninominale e dello scrutinio di Usto.. E' ~·:0~;~71::E•i~;:1!~·;:tlif :~~ti [:~=1;r~~lt~:e:~:~~~ì f t~ ~r;fr:~:~;rsn~Lii. creazlonç artistica attraverso quel proce- elette e ricercate nel mercati di asaorù !~~J:n~l~r:il~~: ~:ifo 0 :;j 1 :ol~a~t:O~~ ~~~!~ fi~~~~!~ez~~l~ ~~~~~ 1 Jec~:~ blmcnto. Se l'uva da tavolo. deve avere del prof, Dc Ruggiero. m:i esso presup. cromPOno dnllo spirito del Maestro culmi- !~\~~:~t: 1 f :::.~e;o~~fc'tt~~:::lt~~t~t~fe ~~~~~~ ~i°;r:r~~n?.a del sistemi di clc-Llo- nando r.cll'esult."lnz.t dclt'• AllcluJa! •• nel fare pass 3 re per tale una qualità ph) Federica lllorello =~~ltlidl~:n::~ft~\ 1 ~:~~~~~1:hcl~~e~! adatto pr v!nlflcnrc. Questo :sistema con --• __ soocorso col supremo bene dclln sua gra• trlbu!scc- a svmre le lnlz'.atl-ve Sanc In S), d vero, tutto considc-rato, che colpa zia risollevandolo dall'abisso della dlspe. quai.ilo sul mercati di 88SOrhlmcnto 11 110,mo ,,ucsti poveri oiovanf se, usciti da razione fh!O a torgli toccare. in un e mo. r:fe,rlmento è quello della Nor.Ione più. quelle $CUOla11Onsanno un acca di mate. mento eccelso,. le vette luminose della che del s~ngo\o. Co 5 l pure se I morcat.l terle come Il diritto costituzionalef Ali gioia. di assorbimento sono In grodo di consu pe11to pubblicamente del mio moto d'fn. Intc-rpi-ctaz!onc romanUca, non condot. mare un certo quantitativo di prodotti e sofferenza, ringrazio la ocntlle mittente ta certo secondo rigidi p1·lnclpH cstclici. la •nostra produz!ooc di (JUalltà adatla e d; r1ucsta bella lettera clae dimostra tanta quali, ad c,s., troviamo a rondamento d! iriSpondcnte non è sufflcle11-1cma pot,rcbbe buona ·volontd, e mi propongo di doman• alcune delle più nott' storie della mWlca. esserlo con a•ltrc qualità più corircntl dare la varo/a nella Bocca. per ingegnar. mo avvlnccr11e per ]a finezza e per I'e!fi• conviene Umitarsl a fornire solo Il quan ml a dfre q11.atc11c o~a di tt101to elemcn– cac\a rappresentativa dellu sua arte; nè t!tallvo adatto che si dlspone e p.1ssare tare su questa materia. visto che clii può d'allni parte era diverso l'Jntcndimcnlo l'altro alla indust.rla conserv·lern In mo csscru di reale 1ililità vel giovani:- (m. v.) dello Zwcig. che nor.. voleva dare un sag. do da cslta•rlo come prodotto lavorato g!o di crlt1cn d'ari<', e da questo. punto di Invece che materia prima. v!sta non potremmo quindi giudlcame che Agendo Cosl avremo una va~utn tn ma col metro della comn!utczzn con cui ha terla prima sicuramente Inferiore alla sapulo tradurre lo sun v!slone Interiore esportazione del prodotto nalllrale. però In relmdone formale. Quello che conta. e l'economia nazionale non sofllre a'.c~rn si ra ammirare. è appur~to ia suggcstlv!tà dnnno tndkctto. Se si desidera aumc:1 della r nppreeentD:1.lone.che ::inche di que- t.ire Il gettito oo:t so ha che promuove!"f' sto scritto fa una miniatura storica ,In la coìt!,·azione del 'prodotti al)p:-oprla:! porre accanto alte altre rlcortlnte d~l cioè v:ilorlzz3re la rlsoraa tH cui si d! Teochl. Alberto Marlnc/11 sponc e non :i,·,•lllrla. COl\'CSSSIONARIA ESCLUSIVA l'tR LA PUBBLJCITA• Sll:UVIZI 'J.'ECNlC..I lWllA - Via Vittorio Veneto o. M - Telctono 4:S.172 - SETTUIANALE DJ POLITICA E LE'rl"ER.:\Tl'IL<\ Dfrettort LUIGI SA.LVATORF.LLI Redattore capo AIARIO VINCJGUERKA .Redattori GUIDO DE RUGGIEÌ?O lJMllERTO AIOU!tA l'J~TUO PANCU4'ZJ Segretarlo di red421one A. 1•ICCONE STELLA Dlr~tone rida.,,lone'ammlnlatru:Jone HOMA. - Vin del Co1·,o n. 41 '.l'cl~fonl: 683.GlO ~ 00.0-18 , 6%.823 .Una copia LIRE DIECI Arretrata il doppio Abbonamento annuo Llre 450 1 manoscritti non •J rptjtufacono Permesso n. 282, 80 agosto 1944 della CommlM, nazionale deUa Slampa Dircuore re$JXmsablle LUIGI SALVA'fOll.ELLl Stab. Tlpug. de • li Giornale o'ltalia • ◄ \