Fiera letteraria - Anno IX - n. 3 - 17 gennaio 1954

Domenica I i gennaio 1954 LA fll:.KA LETTERAKIA Pag. ~ dai romantici agli astrattisl ■ I Rivol11:io11e e t1•odi:io·11e 11el '900 t ,• . . :.,:, . ..,,Ji • ' u,,_..4- a.L •f: -'1 ~.-· r. l\lAUDSt::N 11.AllTU:;Y - • Fare :t U9t0-'"1) EDWAHD JIOPrEn - • J."a.Jchl d<'III\ nolto• (101!) In tutta. la atori« degli Stati Uniti, il rap– porto fra arto llmcricmia ed eurovca t 1t1.1tooggetto di controvDTaia. Eallte un'arte g111nui11a i11digena . americana con coratte– riaticlte r1conotctbdi, o ai tratta ,olo d, ri– Jleui provit1cinli di movimenta art11tici •tronierit Se l'arte americona t ,10:ionale. che C08t'i la rende talef Se ,-on lo il, può e.nere interna:ionalet Qual't l'effetto dogli atudl all'eatero,. degli e,µatrii, clell'ide11t1fi– carai co1t motamcnli d' oriyi11e ci,ropcaf Ecco alcune dctle domande )>Olta rn J)(l&· ,oto e C 'he continwu10 anc/10 0991 o creare contro.ti fra critici e artlatl. Ormai ai é _q"a~i t1d_ti d'accordo tul /rrtto che gli omcnc(:r,11 abb1m,o prodotto un'orte Ht~ 0 r~1t:z~~"~ f( ~g;:,t e¾j:~:;,, 11 i,":b,::,:; ,ia evidentcnurnte 1><1rtch1tcora11to dcflc, tradizione euro11ca. MCI t1011 ai /' d'ac('ordo 1u q1urndo l'arte americana abbia flM1oito tm carattere 1picrotamente 11<1zio,wlc,dato che alc1mi ri1co,1trm10 tale ctirottert'! tielle opere del primo Seicento, altri nM dipinti d, Cnpley, di Patio e di altre 11er11011nll1ti dt:l Scttece,1to. e (lfemti poi sostenr101w che la • Sc1wla del Fiume lfud,011 • m•ll'Olto– cemto fu il primo mol'imr11to ortiJCtiro amr– rlco,m: qualche raro t·ritico infì,H'. come Jffome lltellq11iat n//ern111 d1e l'r1rtrr t1me– ricon/'J ai I' liberata complt>ltm,cnt~ dnl acr- ~f!,iQu'!-:~l; E;::17d~~!!~:!o ,~:,o~::":~~11:,:: que la meno im1JOrtm1te, 7>0lchl' ,,, t:Rrit<\ ~ elle un certo gtl-4to nnz1011(lle 1,,, /atto capi,lino in gra11 IJ'lrtc della 11rodiu:i0l16 ar- ~1a;:c~,.:;~i:~fd~cfJ':.r,~r•~11~1:~~n~t///t':/~ ~~~~~:ni~~t:o!~~~~~~,:, dr:: S~~!: la o,nencana. Una divergcn:<1 di 01,i11ioni più grave I} ,tata pro1•QCf1ta dai t,mtatit:i di trooore una de/i11itio11r 1tnica di quc1to f11Uto nn– tio,iolr. L<r mnooior 1~rto dcqli t/Mzi rom– piutf hl tal se11110 hr111noacguito ln vicl M'– gnata dfJ uno acr1ttor_e rmo111mo del 1~15, ~~ f:,~i 6 ;.~i~~~~~t~;:,." 1 , ~~~~;~ d.dl 'OH("M'n,z1011e. 1n t·rrrU, t> la prrr,_.1one • ft, ~:t~.• m"~~i~~t f'so;r~;:::::. d; f~u~~n~~ di qrttt1dioaiUI di ('QllCl"Zio11c,. Poncndn l'fl('– ce11to !"QII orgopliQ 111tl1er111nliM -p<nitivr. tflle opinimie I- 11tnfr1, riprt1ttn in tuttQ l'Ot– t,x;ento l'! nn<"ht' ,irl 1103tro serolo. e E' n,– rlo.,o •· dicet:a Blrr,r llnrriaon nrl 1909, cch" mentre noi in. Amerirn da 1,.·('nti n11n1 n qur– etn pnrt" 11iamo mrdati di.,cutClfdQ a1tll'cal· afe11zndi """ JCC1tol1i l'trti.tticn amtrirm1n, 11 Pnrigi /'Ecole AmPrlcalne d ri()o11Q11r/11tn d11 altrettnnti mrni cnme un" l'l<'«oln di,,tlnta ... l,i. cui t'flrnttcrittiro principale ~ la non com 11ne immrd iatez.zll' e chil'lrezuz di t•i,1io– nr. rrccoppio.tn nd uttl'I' co~pt)nde"t" 11,m– plicit lt esprraah ,vi ,. Unn 1..·Min,tfe d1 q11eat11. opi,um,e. che pt>ltf' pl11ttl')3to l'nrrr11tQ ""' aopnetti nmerit'flni r /IIUII" /ormr rrq1Qnttli, 001tlt1tl l1 "'U'7f"Q tl'Qrl'fic() ce11trnl111 drlla .,l"U.Oln.pitlQr/.ca ,t,/111 • Srl'M Am,.ricnmz • dopo il 19.!0. Ancor" im'nlfrn 1,.·nr,n,a• t itata a119gerita reoce11teme11t1da Joh.11.A. UNA QUESTIONE CHE NON SI RJSOLVE CON GLI AGGETT.I.V.I '*" Cos'è ''americano,, nell'arte americana? Kollwe11hove11, che trova che l'C3'Cn.ta del– l'arte america,m iJ 11elln aemplicild e nella /u11.:lo11alltà dell'artigimtnto indi9c,10, e u, qut;,lle OfHtre d'arte d,c ri/lctto110. secondo llli, lr, ltCMCI trad1zlo,1e e vcnwcOln ,. Per qur111to si 1mMo onicmli::.11rc. du11- q11e, i tcurntivi JJÌIÌ. com1t11i 7J('r i~ol11rc /r1 q1w/ilrl tip,c(1111c11t(lamerlcan11 ttrllo 1wo– d1u1011(1arti,t1r1, dt'[Jh Slllh U111h. ai 10- f!O /Olltlflti :m fl[J{JCtlil•i ,,,wll 11em11hce. 111- [JC'ltHO,t.'l{JOrOJCO, /fltl/4(1/c. IIT(JC{ltlOJCO, rtVl/i– JCtil'O,i111liJie>1dc11te 1u111di, che dorrrbbe::o 011d1e de..cn,,err mt clcmcnoo ro1111111e nf'I etirattl'r~ · n11;:io110/(l roneriro:110, Del 71it1ori <lrll'Olt()('t'nfo il 11rotoli110 t Jlomrr, 1/i quelli tlcl Not•t>re11to IJt>/lowJC.Bc11to11.U1tr– ry, o Wood. Mfl arbbr11e q1tcsti"r1mwtti1•i i11- dlcllit10 e//ettitvrn1e11te 1111,1 q1wlittì c1111tU'11- te i11 molti americ<111ie in moltlt ,,rtt> «mc– ri(•onr1. I- nnrhe c1..·idr11teche CMi aono n/– /(ltlo iffodr!]uflt/ a clefìnirc t11tti i a\nr,oll orti_.ti o ttitw l'flrtr. Q1w11do lo M'ntlorc anonimo del 1816 tr1cctJa i :moi c0111mcnti a1tl/11uerll(i e vrer1iio,10 e .,ulf" mt111N111zr1 di 1·11rll'M e di yrnziri negli arti.,ti nmcri– ca11i, il ,,rit1ci1K1le Mtiatri opermitt" 11r9li Stalt U111ti crei W«11hit1yton Allato11, cd ò a1t11er/f110 rilcrnrc che In a1w ortr I ' rl1nmc– tr«lmr11te Op/lOlf!CJ fl f/llClle (' (lrtlll.rr• allcltc. fnl)ltrt1 A;llaton, 1mr ca.,c11do m111 /•fJ llTfl iio– lota /r(I I pittori 111oi<"Orttem1>0rcrnclr crm- 1wtiot111li, PllÒ C'OII-IIICICr(IJ" .. i come T<IJ)J)rl'– senlatit•o di llllfl /Cl~(' J)lllttoato l'<I/Jtfl dell(I cultura 11mcric-mw: 111 -11u11 urtr 1101111r111te e t:1a1onm·in.come 1111 mostmlo E. P. Rid1t1rd• aon. nrn alrettamc1tte <"ollcr,atn «l e q11ict1- amo • dr• pnm1 r<irco11ti di llnwthor11e r– dell'Iper\o'ne t> delle Voci della notte di I..,ony/cllow. oltre clrn 1111'idcllli!m1()drl tr<i- 1ccndcmtnliati. Una teori(I che 110n te11g11 0011todi un'cccc.:io11e 1111110 im1inrt1rnte 11011 7mò l)rl'1111111ere di rnnten,ro 11/tro rl1n 1111n t11e.:-:.<1 t•rrilli, e 11cm11re, crnche do,>0 1/ 181!;. sono c1ual1te rccc:.,mu egu11lme11te 1m110r• tnntl. I.A /n11taai<1di Quldor e lu arrirti, di Wlllittm Pnr,c, ln brillt111trz:a di Homrr e l'oacuntn d1 R.vdcr. qli idilli di Vodra e il dit1rrn1iamo di Strlln, .,011 tutti prodotti coooi di /mi OIJ/10.,te dt'llrt cit1ilt1i 11111eri– ca11n 11cl uari pCriQdl, So110 llf'lltWlt'lltfl itr• dl{Jlt11Ì. 11111 ili 111ndi dlt•m-ai C U111"1 .,(),(1 dr– /h1i:if'Jlf(' 110n1mò com11rc11,lerli tutti p,rrh4 t1011 t ·~ u11deno111111ntore <"O»uorf' ~l'idf'nte. li rnrc,tterf' 11111er1cnnf'J, 11ellc 1>ert1011t" rmne 11ell'art(', tt(l11 ('8/Jftf' lii lllt 8CtlM Yllnll()lltiro: 11ciò del reato I' t·PTn c111rhP di qunhin.,i n/trQ p1.1ea" modfl'!'"t10 or,r,i. PfJ/1,inmo 3Q/tm1to dir" eh~ 1111,1 vnri,M di trrittl. ~Pt'-~Aodf/ll.,1mili t apt!un mutc,·oh. aono atnti caratttri~tici di taluni a:merlcani • di una. certa J)('lrte dcll'«rte amcrìca11a ,ici periodi ttt'i quali prc1,vdsrro. Coloro che carCtrno 11110 apirito 1011/lco– toro ,1cll'arte (11/lt'TIC[lll(I •i l/J/llrm10 !JClle– rulme11te a/1(1 co111,•i11:101111 ( J rior1atic<tclltt I-aie (Irte dovrebbe o,aere com11lc1<1111r11ta m1zio1111l0 e clic I 81tOi meriti ,mnumt11110 1iroµorz1on(llme11te (lf .,,w ,,111crict111i11mQ. J.,e loro tle/1111:ioni ~0110 .t/JCU() llCCOIJIJJ{flfllfll6 da ro11l'lidert1;:io11iro11tro l'nrtfl ,·11ra1wr1 e co11tM r11tr11i «n1er,cm1i che aono cad11ti aor_– to In /1111"1 1 1//uCtt:IJ, 8111 I/CO ylt 11rt,.1t1 111/ll'rl• cmii r1111t1lrit1t1 hmrno /fitto dfl t"i,te di tttr– co; cs~i e di rcgolt• 11011 7>0/11/110110 1tol'lte11rre il rou/ro11to. w1a11to (I r,:mltoti 9('111tmi 6 ~;~/~; ~ ;~;:::e ~:,;i, 1 /%11: 11 ;:;~~{:~i}<~ t~t!,~~ ('('11_('tJ(li(lllld~I 8c1dnk1C'hillflrt1n111111.1,,w11do IC,'l'IQ(',' C' Chuurq11c /111 htU'rc.u, lll'Tl(Jt)l('lllf' al b(nf'":1.(('TCdC/l'(lr!r amtriN1'1(1 11011 11uò 1m11vrot'tire f/ON' aimJH"1lio p<:r <t11fati fra11• C() O 1e11to-mllericot1i, 11cr f/1(/'fflt0 /lf' 1111 JJ01f3111/0 (IJ1m1irar<' le 011ere ,. ù1 ro~ter11t1- .:-io11c rli KmtwenhOl'CII 11cr le i11c1trJCioni <Id/a trc1d1.:-io11e Cttroµrn l'lf)/i11tie<1t(I 11clcver– twrr,Jo • 1rn1t'TÙ'(IIIO f' In dc111rnciadi Crou,11 del/ti e tradizione a11cn:uta dei modl'r111Ati fmncr.,i • o di ,,ucy/i e h1tcllettw1U flmrri– c,rni rlie ci dicono che l'arte è u11,, q11rd10- '"' ilrtcr11t1:!ioiwlc •· ne11trn110 nello atea,() ortfinr tl'idee. · Almr11() /hl dfl/111metil dc/l'Ottocc11tn, 11c- 1·ò, 1t1111 mi11or<rn;;antth•a llfl t1u,11ic11ro """ mm1qiorr, a11zicht! 1H1fl 111i11orc.i11/lur11:1, drqli ('ttm1ici, aoste11c11dQ rhe 1if11110turri J>l&rte rli rout l1ui911 trodi.zione OCC'1dr11t1ilt-, clic tili nmericmn 1xnsn110 m,rnrfl mo/lQ a11- 11re_11drr1t d"ll'Euro1x1, e r11e_l'(lrte dcyh Stati li111t1 ru111ccch1rrti 111cu1toh1lmc11fc ('f'lrnrlf'• ri11tirhf' ,,mcricrrnr ,11('11!11 11rr1tcmdrlo rlrl 1br- 1•(1l(1111entc. (Jueato 111mto dt 1,.·r1Jlrt ò st1Hn ca1mstn m mM1iom /!l1rlico/11r111r11tr /JCrJJ1111- s11·n r/(ll bnll1111tr rr1t1co nmerico,10 Jtn11elf J1Jt·kao11 Jan·c.,. rhe t1rl I86i ar-ri,_,., r11f' e,.,. l'Amcrirfl 1,-orril 1t1:illl1111t1re la a,w nrt, rarht• A•1·nmrnte dr1 .. t. ,r11:c1 r_iMrTCTl' nl/'r,pr• r:c11.:11 1rr1m11d11tr1 d"llt> ('tl'llhì 1mi 1rnttchr l'l)ll/111"1/rrri 1111 crrnrr r ra71entcril i 11rnpJ"i };;~gr~3:/i· ,!.,;J;~;() t~;~,/~ni it~~r,;:;;!i f~ 1 ,d;J;,!,:: rle11tc, i11diqrnr, del/'(lrfr 11mrrirnllf1: rfcl fnt. t() c/1(' c.,111 '11n11 I- drbitrirr rrrAA 1/ rr/llf() di I 111011(/0; dell11a1o 1 1M7}(1Cit<i11111nta di OTI• .1/Ìl'll"lrl", lll!'f'll(flre, rrr11rft f' ri/11r8 "" NIJ),(): drl 11~rirofo tli rm·i11nrr q11Pr,li ,1111111i i rui i11t111,, /lll/ql/Pr1ar()N() lnro di lfllldtl'lr l'nrtl'\ nr.- lt "'"'lii"' rom1irr1111 ~ nili dr11nnmr111~ p~r.,r1111itn. F'>r!i't t rri,l! T,a,nl'i11 111"1rrllh• IIPl(J 11rn11prrdtt'1 rfl t1m1nn ll'd,,1,nre t,rfc. siatem.a, e non I detto che 11011 /olli.,c« ... No.t abbiamo tempo di Ìlll'C11tnre e di attufior-1 tutto du ('(IJ>O ... NCMllnO Cl l)C/131'.I tiel ('(/Jn• 110 delUJ ,cic11:a, dell'etica o dclfo jlai('(l. Percl1~ flllor« 11roJ>0rlo in (lr!e1 Noi 81f1Jlln liti J,0/IOla COIIIII03ÌIQ, I.Al 11"-'lr(t culturll ,, ccfctt/('f1 ... No11 ci ri111011e du11(11tcche C.'13<'– ro edcttic/ tt('ll<t tJQ.lltm 11rte coma lo ai11- mo ll('[J/i (1/tri C(/111/li dclltJ _111Mtr<1 Cljltltra. Acl"jui11t11re ricclre::::e (lrti_.t,rhc attrnL·rrso J'(l~imi/a:iOII(' di C$l'lllpl. cli nozioni, di idC(I otti11tc (Ili oqni /011ttt r rn1e nr,zii:h1t11i e omO{/CIICCdfl/1" 110.,tm (IO/idarietà: /I (/llCA!fl 11cr 1101 /ri atrndo qiuJtln 7Jcr yi1111~1rro afl,, co11.•11mn::1ot1<' de/1'(1rtc ,. E' b(ltlC 11olt1rc "''" Jt,n·e.• tl()fl Ai diC'llifl– l'(lt'(I roulrt'lrio ,,,1 un'(lrll' i11rlir1Cl'fn,m,, prr– AltJ!J101u·1•r1 rl,e fili (lrt,~ti 1rn1rncr111i 1u·rcf,– b('ro i11e1•ittrbilmn1tr ri-1111rrrhinto /r1 1-'1t(I nmrrÌNlllfl, Sl' u,lr rit11 rr,, llllificnto trlfor<1 f'(lrte 311ret1bcatlll(I OlnOf/C-1/l'fl; (' jtlt'('nt(l– metllf' ae lt•lc t•it11 rr11 (ln-l'raific,,lu. t'urto nrnbbt" rit efoto tolc dil·erStt11. 111c11tmmb1 i cn~I 1'11rtr anrcbbo altit1t (l/trett<111tQ 9c111u- 11<rn1r11tti 11111('T1cr,1111 tJ11r111to 91t('//fl drl" r1- 111ctent·n , limi!, 7111,flllf/tt..'lt1 dette drft,11• ::IO/li lll'l0t 1 UIIStlChC, hl IC1•11,1 itt cm il na :imwh .,mo cafrcmn iJ «11dt1t()drclinnndo Ili JJO.ti ~ione d1 Jnrt·ra è atat11 tw1mln d1111ml ti nitri . e Co11~1d1>rate 9111-,to r1111w:i11re nl t•ostro pncJJe1,. chiede 1t11Q dei 11crsona9gl di Jn- 111c,1 n/l'(lmoricmao ca1111Lrifltonel RltrAllo di signora. e Al4, no11 ai ri111ui:::i<1 cli ,,ro,,rio j)(tr,•e com1> no11 si rimrnz/11 flllt1 11ropr11,wrnnn . rlapr,nrl,i RC1'11h Tm,r-llrt. 0 E' unn l'O~l'I rhr 1ircc<"tle 1(1/ac0lti1 di l'ICrlt'l ». e Ho 11o!nt() 111 f<"t1drn:a •• dicct·r, Rnl>ert Hc11ri J)(lrITClli (llltlÌ dotlfl, C' (I ('OIIIJidrr<rre , qllfuiri di uno che 11011 11it1mai lt/Otfl (l/– l'c1IC'To 11n'tC1mer1rm11 di 1111<'llidi ,mo r/1P I' lfl«to rill'l'llf('TI'), Si 7intrt"bbc dirr n//() tclt"A· IO modo rllc Bertinminn FNlnkllll lfl/llCIÒ ,, 811() •11ir1to (llll('"rÌC'(lttO (I FtlCldcl/i(I tillnrcht- 1111dl> rn Europ(I ~. lit' 11ron, cm,tc,mtr 11dl'11rle nmcrirnnn del JlflPOIO riJC11ltr111Q (I /11t·Qr(' di (Jlll'-~_t11 l(O• l'Ì(I mr:iché di r11tella df'!/11 l11n/11ztl')ll•lfli, /u tulto l'Ottocc11to i;11111<'rt:1-'111ttnri e acul- 1',ri a1Jt1'rkt11ti $tmJ111nmo e nllllnrono 1><"r hut!]hl 11crlndl all'nt<"rn. S1 /)()Mn110 <'illlrt', (I ('(MO, 1l1/Ato,1,Wli-tl,'- dfJ(', rro,,,,11. r,, I,. Rrou,11. F.t1ittmr111 Jo/1111011, Dui<11er-1,.Thco– dorf' Rolm1.«>11.11•,,ie .. w ll!!h t-11potr1flll ,,,i, /nmrai rame Whilft/1 r, ~"rnent n ('11~sott. Ai trmvi foro IC' 111/htt'tttd euro111111 elle c.,ai ,uhiro110 JJ(frvero <1 ,·olle uh elrmrnli dn• 111111at1t1 111'/lo lt)ro 0/1t!rt1; Johnaon /1' • il Rembrandt americano ; Brown e rL Lore- ,irar uu1cri('(luo•· Oyr,i quc11te it1/l11c11ze ,0- 110mc,m cl'ide11ti e JJOrhio.,crcbbcro m,011re ~tgia\,:ìfi~~tleo~!,1J~tomrr~~f::c<1t~ ~;,~!::~ tcre 1wr1om11c, 110,i 1wrc1,c nooumo un q,wfchc tn,tto in <"Om1rno, mo IJc.rcliiJ r1- spcccli!m10 Vft!i 1is11ctti cieli(, vita flmcrl– cm/(/. Su (l1Jpl1chi1ouu la l<z1011edcll 11 sto– ria e11l'11rtc111odcr11tL l>OMimno 11upporro elle per/1110 roloro che orn 11i•u1tonoµ11i d« \'I• CIIIO n,1oddll CllrOJ>CIµotn111110a 81l0 ((•111110 11pt>11nre quo_ai altrcttfrnto omcric<111i, 1 111111to Mloro lt1 mo opcr(/ r1f'r1trr1 1mì 01•11it111u·11te ,,eu,, trll(/t.:1011e i11di[ICllll, <tJ1U11ti, 111_11011 d<'l t11tto, _poiclu' c111cl10 qucatu teorw ricl,irdt· prc·c,-1111;:1m11. Può dflr– .,, ci•e 1'11rt1sU1 t111'<·11ltJro 110n rie.'tCf1»uo ,, r11mn:i11rc (I/le 111cori9in1 (/mericm1e, m11. pu«} dar-'i <1110l1c, e riò arcade ape.~. elio te of/omll in t·aricr miJC11rt11clla c11Jt11radi ml oftro JJ<1eae o in 1111 i11trrm1:-1011nl1.,mo O ao11r1111fl;;iOll(llismo ('Olll7!03LOdì 1110/ti l'lc- 111011ti.Ne.,JClll/0 llllÒ -IIOJCtc,u r(I che IVh/JCt/('1" 61(1, tiµiNJJJIC'III(' a·mrricm10 'lllflllfQ 1/Qm(tT O che le OJ1('r(! ('/IICfJllite (/(I r.'IIAhllflll Jo111wm nll'Aù1 r,JC,lt'l'l'lli110 /(I t.•110 (llfll'rlC(/111/ COII la 11tc.,a,11111rr::Z11 delle_ 1J1tc 11itt11re pii(. tflrdc /lui Nc111t11r1-,et. Mor111 r Stmrrt 1)(11·,a 11r111- brcro11,,o $f'IIIJ}rc i11d11b11inmrt1lr 11iti 11m"ri– cc1111 th Oorky o Mor9011 H11,,.,c/l.Potremmo (l'U'C /orJC(I clic il c11rotlfrc (l'/11{.TÌNUIO dt w1'011rm ~l'arto .dlJic1111(• clr, d11c /lii tori: ,t 71('r_wdo 1/i tcm1,o_d11m11te il <11111/c l'orl1-111(1 I! rm111,,to III f1mb1n1te umcr1('(1110e te, 1c11,i– bilitii dell'flrt1&l<1 a tuie 11mbir11te. Ciò 11011nml dirr 11otu1"'1lmrnte elr" lfl 6f'Jl(1(Jrlt' mdl(!l'll/1 lfÌfl 1/ltrllo ('1/(' rl{/11(/rdri 1/ JJfl(ft'lfJIJIO,/(I JIOJ,Olfl::IOll(l, j C01Jht1111 (ll)IC• ric1111i,e 11imili. /'flrc1do,,.,a/mente i11 certi mm,1e11ti <' h1 tu/11111 /uor1lli l'i111cr1w:imw- 1,,1ur1 l' ('(ITfltteri.tlko tlel ,,enitirro llllll'rÌNl- 1101/llfllllO ltll_ ,,iìt Ot'ÌO ltflZÌOllflli,,nw. I/ 71ri• mo "' I' 11u1111/c.,toto ~r111rrittutto rn 1u·riodi di 1J1 (m1·of9imr1_11i rame 1111rlli ddle du" guerre 111011d1t1l1, e /or.,c 11011 i' 1111 ~t•tn11l·rr Cfl$O, C'Omc Jw o.,«crmlo Llo.1ul Goorlrieh, che fo tctile i11tcr11,1zio1111lt> 1/ell'a.,rratr1.~1110 8Ìt1 fiorito in AmM·ica tll"tJII (llllli .•urcr-.•a:d li t11fl cm1/litti. Jnoltrr, in og11i tcm1JO, l'ot• tvnm::im1ul1.,mo ,, 11t11to11/ù forte 11dlc cii• lo t:/(U,1 ("O.!tfl orie11t(lle C'll(J 1/l (Jlll'llc del .lf1<ldf6 West,' e (IIICOlfl 101(1 t,•olta, 110,1 /J JH"r n1,o d1e 9/i llJ)()lit1,11dc1 m0t•imrt1to 1kl/f1 e Scf'Jlfl ,1.,ncr;t'l"IIIII, 11blJ.11110 01irrnto i11 t,ucst'1dtim,1 nyio11~ mr11trr l'ar·e (lflrt1t– tt'I ~· ·•iu ,.,,•1/u/JJJf/lll lff'}f/lOtl1dlo 11('1/(t 11nm11, Il co11/l1tto 1drnln9i"o /ru le due 0011cl!!– ..::o,11di , 1url , h~ dot•rrbba essere l'arte «11ier1cana ; dunque 111. parte ,oggetto allo Biblioteca Gino Bianco ~r~~i~ ,1{i~!~,~:fi!~~ '.~ 1 J~ft,t,fi~f: !e.nt ~e~~!'° s:::, U_111t1, e '"· porto al vttrenne contraato nell4 vita 11mc~1c11110 fra c1tM e campagtt0 • fra atnt1 ()('('1dcntcrh dcll'Un.io11e e 1tati onen- ~"C,/t::,rt11':rar.::::i1/i a~"::1"!~~ 0o'Tt~:;r;: do a ttttta I<' fonti, e r,m·ata tc11dc11za con~ duce m1turnl111cnte 1·erao l'h1tcr11a:ionaU• ai110, ~cbbl'110 11011 lm11c,li11ca<•/fatto il ,1iu- 7,',if ::: ;~,!r~r,;~ 1~:.:.~l~f,:'},~j~~tr,~all~ ~ ::r:~ ~:;•/::;:,:·~~ i: a;; .';~,.~i c,.t:~~ {~rl~~r. ge,11 cd <arlmlrndo riyidr1mr11fc {Ili alt~i. La Y/11/f/(JIOr ,lebolt·t.:(I d1 (IU(l;<JlU tendento nel c<1mJJO tt-ort•ti,co lflll flf ll'11111toS-'ibthM dt rnf,r,nrnyerc 1111 ,,1wl11w,,1(l('l'()rdo (ICCCtta.– b,lc aii quo/i Afa110q11rJCl6 Cf/rattoriatiche in– ctlgc11c; Jt1 _.,111 ! 11'fl[Jior debolezza pratico. ~ta 11~1lmµo1•rrm!<'11to e /i11altne11te 11el10 ,atf'T•lmwnto rh(I ciò J1rfll'OC'hf'r1'bbenell'arte Prol,11b1lm_r11te 11011 1'f Mlrtl queationa dl Mcr,lirre 7>01rltì·l'(lttlUllr 11roccaaoet..'Olutiuo $embrn lr11tm11c11tem//or;11re ,l credo ur– b<l110 111tcr11r,zio11nliA/o, 11rbl,e11e ui JJOa.,nno c11.1rrrmolt!' /l11t11w:im1i 71rim11 rlrc ciò t'<'tt– {111 yrnrN1hn<·11te a<"rrttnto. E 11on iJ un at– tr1q,11111P11tn. da rlf'•1/nr•1rr ,irrr~rinme 11,., JJ01rl1t lt1 rlmn·r 1lcl111 a1m w,lidihi &ta 11cl1ri N1Jlflr1t1ì.tldl',,rti.,to r drl JKl"IC!'di aulml– lnrf'.. r ti 1,rfH'cuo lii nA.,imi/11.!i011c, come nb'11nmo t•rrluto JJ(1rt•1t1d() dell'arte aatmtta ~/,~:/r~~(' ,t;,':t~• ('~Ò J~~~;~JC~Jo;.O~lfl~~~~Ol~:~ /rntltWllfl r1flf/C'r7llll::lo,1e (/i ('flTl'llteriatlrh.~ h,1d1'frt1l.". 11hi /"'r•lmrntc rQm71rrn1ibili. Non. 11 /mò dire q1m11to tempo orrorrerù n qu~ ~to J1r0l"c-JCl'lf), dnto rht' r,~o lff 1t1;01q, Il' ae– l'()_llrlr1,trll'11.:im1c dt trrl1,,t1 che oµt'TfJ110 1• -11tmt1nw1r-ntr r JC/),()ll/fl11r,1m'"ntc in 11na rfl– rc:11)116o 11rlt'nltrr1, e .,cmt>rrt "VCMO Ch• color? rhe mr11? 11i r1iro110 ddlP teorin 11ù1no qurll1 rhr' /on1111co110 1rn rn11tributo (liii de• ;,'t;!;,:'}1oc::;,~•j ;1,~ ~;h J;/d d:iia:Ùi~~ ~ 0 :t: r,hl)r/.,, gmn 11li.,ti amN'N1ni. _.ebbr11e tcrli '10U •• d<>/•PIÌ/tf"fltlO. E JJIIÒ darai cho nrh,ti come, M11r111, Dcwr., t K111'1lha, i m("tl() vin– co!:;.,:, r1 . 71ror1rammi. ria1dtf,io i migliori clltfrtr!/•.~tl, Qur.•to trnrio 71iutto11to{JC11l'ricodell'art• nmcricmu, ho il prcr,io di f"H'>Ur 1-nduder• tutt,e (JllC~te JllTJCOt1<1lilll. (' ('f"tlto nltre OP• J>0'".1., Q (l11·r-rR(', l'lltro f limiti d~lln IJU,!J <f~'fUJi:::io11<''. l.!rrtr itt rrr,iftlf' di dC»Jl)Crffl:14 1m il µr1nlr9m di 7,oter dw·utertt o ig110• r"re tutte le teorie e ro11t1111mnt 11el auo at·1ht1)JJQ 1,rotriform<' ,n om1i (lircziono ch.s JlrOllletto dr-Ile' ri11crc1t1t,.io11i /ruttuo,e aul– r,,wmo. _.1,1111 11_,,t,~m r .,ul~o -11pirito. La crf. tim 1mò co11tr1h111re r1 rlu11r1rc le dirr,1onl Jll'lll'Vfle r r<-rNl~r cli prM 1 edl!r@ lR /1tt11rr. mo llotl ,.mi', ,,rr.w-r11·rrlc. e'" t(ll(I JJflTOltl >. CO• me dn.•r Jnn·ra ottr111tflri11,,ue c1111ti fa, •l'ur– '" ~ l1brm lii Alll(IM('fl, ~•bl'r(I di Rupernr• 09111 11rlr 11rN'<"dP11tt' f' M>M'fl di r1mOnl!!re, a11 In pre/rri-,r~. 1·0 1 m,r" " nrrli11nr1a it. Per quEJl rh"' r1gw1rdr1 Q'l('8f'1t1Hmn eucntua.Wd, IIOfl .sembra e.saertii ragr()ttf'I d1 prtocc1tp1rsf. JOH..'' L H. BAUR