Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 11

.. Domenica, 15 marzo 1953 LA FIERA LETTERARIA RAS~IEGNA DI STUU.I[ CLASS[C:1[ A CURA DJC ETTORE PARA'.ll'ORE Il secondo d~uerrn hn \'lsto un'Insolita uorlturn di 1.nttrti',,,'-C per Il teatro Jn:lno. NcttH nnnl preoeden't. mentre unR dlsnttenz.ione -iuu .,.... v111- pltta ttrnrn\'D, Il tc.1.ro tmg100 di Stne cn e su Plauto t 1 t· renz.io ,i necru1in1 t,0lo la sut– tl~ cu ra del lllologi. li ftrnndt ttRtro gr«"O. specie Rruzlt or.Il !l)l"Uaooll slzacu.snnl. n,·r,n yh\ oonqulstnto nntetts..<;(' ocl pubbllco med;o, 01:.-e Ad lm• porsi. nntumlmcute. nllo ~pl– rito di tutte le r,e1M1ne roltt e di tutti gli anrnlorl dtl bel• lo e delle supreme lt'!lllmo– nlnn1e delrumnno trnrnRliO. Pon-e d1Jbblnmo es.~r xrnt I proprto alla popolnrltù ncqul– Etatn dnl teatro greco se 01u1:I gguardi meno distratti comln• cfann ad upplllllnr!il nnche 11ult eatro Jntl no. dn pnrtt df'l non spttlnllf.tl. ,li \':ncolo di dlpe:ndent.n del drnmmn lftll– no d11 qur!Jo grec o. comt M· lii trattft!>.'-Cdi un 101b on.nc– ehllo frutto fuori ,.tag lonc In confronto di uno dt! prodoat più i-plendldl del ~enlo umA no. s c- fatto an·crtlre nncht ln occRSkmt tiell'a;,·e:nlmtnto più i;lanmcau,o. n tutt'1~l. del rtnnto lntcrc!'.Se per Il te11• tra di Romn. In n,pptt'.f'ntil donc de:I TfC$fCdt S(>n('C'nnl Tt11tro Vnl!c, per merito d! Vittorio on .... ,:mun e dclln rom• pnJ:nln dcl Tcntro d'Arte lt11• u,mo. Il 6 febbrmo c;,roNJ.Ne:l• In dL~u.~c;,iOllC che lt'llllC d!e 1ro alla pro\'a gcncmlt e;,! Imi p('r r:produrtt. lor.e ron•10 k ~lt\'l.'-lOnf e li de:;lder:o dtl JllU. Il cll\SS!OO i-chie:mmento di jl'J'ttl.<,t! e iallnLHI. !lii uni contro ili altri armati. per rl. ,e::iòlcart. J prim_t. nnrompa- 1abllt e:,emptarua de:! tcauo Reeenti studi ftl'CC'O, per affermare. I ~u- ~ntggh1tu111 di omz.ionl di tloot lln1Zulstlca c :a non mc- 11ri~aminarc. commedia per di. I autonomia dcl tearro Jn-1 Cl~1one. a.I&m~1r,nte: 1 a re, no lnarr1,•11blle \'aMe:ta d1 r1· conunt"dlK. Il prob!tmll df'lle Uno, come u.-.curo :1e,·110 de:I cita di oolJUDCdJe plantlr.t. ml Proprlo su qnl"c;,tcdue C'n• fonti e a tal propml to. e.e e1 teatro moderno c dclln ~un ti• Ciò oonre:nna che 1I Oell,, nt.ttcrtstlehe ha puntato .sctte apparc lodevole la te: nde:nl.ll a plcn ronctt:one dei cuntrru.U eone ,. proprio uno) deg!! stu• anni fil Pnm~ Am11ldl nC'I reitrlnp:ere p:l'imp~tlll d i dmmmntlcl. 1n rtn1t;\, per non dio..o:t phl Indicati II far da tra- prbno \'Olume dt-ll!t ~ua ~xrn Plauto a Menandro e In j?enc rnrsl schlneclnre dal pnuf"OKl mite rm la culturn lllok)t.:IC'.l Da Plavto a Tercn2io tNapo- re a non topranalutarc Il ~– c..mfronto col Orte!. pt'r R\C~ e un pubblico pm ,•Mto. Ptr Il. 19461. per tc.nu ne. u na Mn fO del modell!. ci stmbra or ln rort.A di p~Jndne dn l do• In ll\RJ::K1or co1~enU1 dcl tea! crltlCft sul te: at.ro plau'I• mal iupcnta \a tendema a \·t-ro.'<>.mn ormnl \' te.lo rfro. 1cntro 1nuno e del mondo leL- no. la qunle rleonqulsttLo;sc uno rloonneltcrt- troppa stretta• noe,.clme1\lo d'lnleriorltlt. che lt-rnrlo di Homn. forznuh1 annonlzzntrl~ per mcntt l'Amphltruo oon 111 /a. 11nrnll1..zn ogni i-plntn nd 11011 i,:· 11010 che nel nostro ~- 1in11 pcesla n troppi apparr.11 buia rh ntcnfca. da·o cht M· rmnll~I lruttUO.\.'\ del drnm11111 oolo 1'1\ll<"ndone dtflll studi® dllfonne e dlseguale. che nutorl della commedlA lftllno. cd anentuinrsl A con JK.'r le: commedie di Pln111t1 i' M11 11 Della Corte non t, rl nuo,·a si erano dn tl all o pi\• ),,ldernre Il tentro d. Romn r,('r i-tntn cnlnmlt11tn dnl proh:t-m!lt mnsto soddisfnUo di questo rodia mltoJoglca. te.ma caro qurllo cll"C~i,,.,"-O eRetth·nmcnte del rApportl rra !'lauto e I tentath-o c s•è sloru1to di f>t'· per tradlz.!one alle $«:n e del• M"nllicn nella ~torln dclk) spi- ~uol modelli J;!retl 1-'! opere nctrare tutto Pl11uto. doti ncn l'Attica rito umnno. cl ,·ot::ho1'M> <piriti onunl cln~-Jchc d1 F- Fr-nen• "-Olo Il gusto.sl~ lmo p1ro1eeni• Lu 6CCOndaparte del ,·olu- :J:Lclrofflr!~:I~~::;:: di':,~; ~~1!e~n?.it~nfh~!~'"m~~~~ fi:\-~~~:r/di!~\:i,!·~~8fi!~f~~ ~~n~ ~ /s~e~la~t~~: cultum \'l"rnmcnte mod..rnn don:! per delcnninRtt ciò eh~ mcdk)A:ra!o In tutta l'Integri- studlol!O fedele al moduli de:1- dolall di sen:;ib!lll:\ frt""-00 e rlnuto d<"r)Oln lilon~ p('~r.:1:c t1\ del termine. Il J<UO mondo la crltlea resa ormRI tnu!lz.k>- ~'ff,~ di questi t FrnnC'C,1eo ~1rf1ri~iW 11 : e c 1~1 ·f i;r~;;:1~~ f ~ ~~ 1 ~il s~~~t~ 1:tftw,ab:i ~l~~u:~:~~:i:t~b~j~~~tid! [)("lln Cortl", che nllo studio b!lt nl poeti della commcd!11 tlto!O dcll'opcra I Da Sar$illa forprcM nel consta1nre che li di Plnuto I' stnto nRtura!mrn nttlcn nuova; da 011'!f:te:e dn a Roma. Ge:no\'A. 1952) J<em Della Corte. dopo es..~n! sfor- !f1n1:,~}~t~ ~::In !)~I~ r 't\, \li ~:~ 1 r~" Pl~:~ 1\~ ;r~,u~~;n::· ~:: s~lC~}~~a~ 10 dr'P11 5 ~f~ :;~ ~~ll~r;:~~edic";,ac1~1~~· JetttrnturA Jntlnn nrC'nlcn n,i seltR mnlconc!n, pe:-rht• !n e delh1 cronologia •Je:Jro1>ero la lnsciA da ctmto e Il rlpro– nltro ennto la sua oomwi:10..11 1rncch, dtl suol lni,...,·tn~: i' ,-ua Mn queito si esaurJACe ~ne !n\'cce una cronolosita sl)regludlentl"UJ\ di s1tullo.-o :i1latfl ru:ldttatn <:OkJ_ In \'erc o r.tlle prime cento p:\;:tlne. am 1d('al<"che mcf,::llobO"n·an ro non ln,-.c11.~lb!le n~ ric-htnml pr<"."llllll".!illlUtt piu o mtno conclw.lonl prudcnte:mcnte J:l" iz:lle:rt I carntte:rt p1~cipul e ln dt'lln mudcmltù si i' pnll'!-Ata fretto~e c malde11rt. 1r. 11:-• ntrlcht. tolo cl duolt c!·e Il l"\·olm.lone della personallrn di rect'nte: anche In un ti,pe- bltrnrt rlmane:JQrll\mcntl t DcllACortl" non abbia fatto In del SarslnRlt' Ccrto. cl vuole rttnento oltremodo inte~m t'Ont11rnlnadonl ècs::11orli;tlna 1 1. tempo a cono&eere li poclno.-ol uno ~trito estremnmentr dut• tt. cht rh·eln l'orif,::i.nalltlide:1· In anries•lve trh·\allzzuJonl !,;tudlo di un alunno di P. J tlle l)('r pre&elndett dalla tta• In f'Un concedone ot'll'ln~,ma- di un tono prfmltlvamen:e Fnk. Il grande mae..~trn. di lf' suc«AA!One dclle eommed.c mmto :.Up('riott: 1·n,·,·t11men-1JtArbAtOe "On·~1lll:Q, S'f' f'III• Oronlrut:11. I! clo<" K I( 1-: e !iC'Oltlpa~lnarlRallo~ d! 10. rntto la ir;ua gutJ11. ol 1111 ça10 f-01cio che:_eia ili nnU• ~chulle:r. che hK prc',J)OlitolJOrprendere mC'$:'to Il Pl11uto ~~l~~~f! ~f' a:O~r~11~~ 1 f ~: ~rtl~\·~~:C"i'pu! 0 3i1'rl~u:'°1!1 :~~~!~·n:~~~:,de1ir~~- =~~ t 81 uoC:::0°~~· tc~~ro.p~~~'.~ vltà teatrale, sia mcdtaote: 1al IM.rrlubl;e capaet'il cL cre:i- me-ile plautlne. Indi si pasc;.a eh~ la pc,eala e la realtn ISlO- :llioteca Gino Bianèo Pianto rlcn non potcw.cro Andart CO· Etnnte:mente a bra~tto. ~fn proprio qui. una n>lla saltato Il IOEIO, si puo R\"\'l"tUre Il pKI• plto di uno 11preg1udlcata mo– dcmltA Ja qualc. proprio per l'autor-- eh e Il Ct\VKllodi bat– lft'l:1111 del lllOIOitl. SJ ftettn dle• tro le .<ipalle Il fardello delle rf~rche di struttura e si pu– ne a rnghtgglnre. fuorl rii o– ~nt a,rcoceupnz.ionc dl~rhnl• ~~~r;g:t1tt'' d~~~u~~~~~c. d'J~l r:1ppartl slorleo -lelte:rnr t. quel• le che a lei ~ mbr.mo le cc, Manti dl"'lla fani~;a di Plau• lo. A tal rlgunr<lo abbor-•',i,no le analbl f(US.~ e ll"'"'4f'r\"II 7.lonl pcnclrnnll: r,:.lla pAl[inn del Della Co.rt, cucola ~mpre un aria fr~11 e Wolficn:ncc Pl"'ro anche m que:.to r.a~ :,;lllatta f,::IOVancc1t.lea. cht , uol :iupe:rnre bnldn::~an,en– te le colonne d·tr--,Je dl"U-n nnllc;.1stabllllc dai padri. r: ~h1R d1 ~bllanc1are ftlrlndic– tro. Per ,·olt'r t:-O;>PQrf'CISR mcn1c nbbRndonare unn \'isto– ne di Pianto nncc...la:a al po HUJ.?tl dello sviluppo Horlco. Il Dellu Corte non ffu1;rc a? riM-hlo di r{cadere nt.'(::H~Cht"• ml dl unn crtllca tt!or1ca. di ruJ proprto 11 mc,odo cr!ttco della pr:ma mctol de:! ~le, a ,e\·a fatto s;i:1u:.uz1·1FrR k fi.UCpRftlnl" In capohno 11dd1 · rnturs l11dlM!nzl0.1~ fra rom- 11~1a di carattere t: ccmme– dla. d tntrecelO, che rtsa'e a\13 retorica del Cinque. Sei e Sci. tcecnto e tro,·a ancor oggi fortuna. rlguarao ., Mo11nc. nella critica frnnca;c. eoo In• gunrlbllmente pa&,'ltl!i111. l'O mc cgnnn iia Mn queste ae vlnrknl. n,·,·crtlblh rolo da UII ore:cchlO esercitato. non Mlgo– no mento al conu.;KioE-0fRK– Jeio del Ot'IIA Corte. che muo• ~~~~~~' r: hC:,,~1!::::ro,~~ lntegrMle del 1enLro plnutlno. ckx" Il do\'ere d'hU,!11gare c;,e e ~vl 1 eCX:~J!~t~rl d~~'l}~~1~fi~ dl Plnuto. pt:r nel JUO\'lf,::110 dtlll" MIJC8l"'Slionllo:-nlte ja1 modelll * Altra mll.'Jca eeh~la d'OI tralpe. c~ Il rlllno QuadrRIO e 1SOlcnnc di una 'radl!Jol"e lllolo,t:ica estremnmcnte ,;iru– ra di 61'. li già rlco:-t1:\lo P J Enk. Il 6011Ull0 lll.:ilogo OIH..'1· dc..-.c. cl hR regn!aro In que.~11 (:loml una rronumcnlale ~J. z.lour crltlcfl ùtl fruculrn,u, di PIRUlO (G1onl,1t,tn. 19al). C'he si ,·n aa uffir1ncatt alln nnn!Oj(a t"dlUOne dc! Mcrca tor. J>Ubbllcata nel 1932 f'o tttbbe ~embrnre slrano che rnnrn rauca ~la sta'.& rtf'd1c'.\– t11 nd una mmm,-dlA r1ttnuia fra le ou·1lQ i-11ml.J1rath'<" rii PIRUl(}, e pl"'r jUUll :\ s:ra\'ftltl dal fOf.pcllo d'tnco:up:utcz.u Ma qui si mela r•.-strcma pe P,g. 3 RAS:EG' 1 A Di FILOSJFIA ACURA DI LUIGI QUflROCCHI * Hontaigne *

Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 11 - 15 marzo 1953