La Difesa delle Lavoratrici - anno X - n. 3 - 16 gennaio 192

16 Gennaio 1'}21 Giornale delle donne socialiste ABBONAMENTO .-l,111 > ltnlla e l'olonlo •• J.. 5, Estero • • • • . ·Fn111t·hi b, - ,(·1'111cdr•~ ] .. 2,50 J'r. 4,-· IU!DA;:ro_vl-.' /i/) ,\.l/.llI.\"J.~rI:.17.ION!,, MILANO - Via S. Damiano, 16 - MILANO R Osa LU Xe mb U rg I ~t:~i~7~;l~/"";;ci"o;,~ia'':/~';1'~~i'~'/ 0 :,~ti~~i compngn1 d1 f<'de, che -· a quanto rnc– rontò poi una. sua. nmirn -- Yoh•n1. 11r1·– . . sino sniridn,rsi. s~ ciò sia. rrro, non Uhi crn. qn~-Rtn Jonn~ 1. la c:u1 azione: 1niglin: ella. ~crin:ni solto dclt,,tura Rn11pinr110. C<'rlo è rho Hosn L11xeHlhnrO" le cui, lotte _n~n fi_nirot~o u~n~mrn_o do- gli ::ntico_li, con cui il L~ibri~·k_ si g·un~ fu tra, i primi, _~r no_n la. _prima, u 1nC: po l as_sn8s1010, il cn1 ~1~1nto. e pnr dag:na.Yn 11 pnnc; e questi chrif?r:Ya, ~1 i:;orgcr-t• rcniro 1l <l .. •lltio drlla guPrrn, sempre 1mmnnc11ic ira 1101, a. 1nfiam• può dirL\ lo occupnzioni <lelln. Lux~·m- ccrntro il traùirnento <lc·isoeinldcu,1òrrn~ marci, n.. gniùnrci 1 hnrg. Qnalcho an110 ùopo, YOIPuclo (rn- tic1. Tntti a.nro1·a <'Silnvano. Lo stesso Una piccola. graril_e d>rcn ru~~o- po- sfr.rirc..~ in Gf'rma1.1ia, ~.1o~a. f'Olltra~~·c Li<•hknecht, impre.s~io11n,to dall~ gnc_rnL h~cca, 'Cl:to,nYc,Yap-eyo un_ grande cuoi:\! pro foru1n malnmmuo rol figli:> rontro Jo. znr, .!'Tn anrol'n 1udcc1so, p_H!IlO d1 tuoro.c eh pa~s1u11e, uno spi- Ùt',l clottor Lù!Jcek, ac()uistan<lo ro'5i la qua1Hlo g,?t, ln Lux<'mhtn· .. ~. con Fnmz nto n.c1~to ch1nr0Yeggcntc,. sorrattl_lto citLadinanza trùc.•gl'H•, f'hr la, Rnlvò poi Pdning, con Clara Zdkin, con Leo un nobile puro ca,rtitterc 111<lomahlle. dalle çsp11lsioni, a cui la pulizia 1m- iroghis<·hr~ - r:ulnlo lui p111·,· per ma– Uno ù1 qncgh es,c::~n, cht la natura. penali:!- rt\·rl'IJLu c{•rtnnwntr· r)rorRo no dl'l 8ic:nrì della. rrnzio,nc, u-di·sea -– }JJ'Oduce solhwlo di rado. :Nd fondo qnnndo la Jll'OJHt,e;anù" riYolnzionario lcYò fìcrnmrnlc la snn Yocr contro la ùel cuore buono e te.nero. ella crn. durn ùclla Luxembnrg le din:,n11c ta, (-'.) in- gncrrn drlrimpcrialismo. Jn conYcn– comc. acriaio allordlt' s_itral_t,n :1, ùi di- con1oda. {icolr ,c:cgr-0tr, poi con fogli Yolunti, fendere 1. suoi prinr1pì; 111!1amorat~ Prima cli rrcnrsi in Gc1rrniu1ia, pcrt'J, che foct•Yn. distribuiro i rn le mrt~'>C'i co– ùellc antiche _lC"ilcr~tui:e. cla~blL'hc e d1 ]a. Lnx<'111burp;~i era gi~t lanciata a. ra- rninc:iò &uhito rnzio11t' lenta. rnn tr11:1rc tntto le manifcsta11om ùdl ao·tc vera, po l'ilio, Llnr:rnlc il soi;.giorno nel!" frn il proletariato tedesco. Fu arms,t:L– clla. a.Ye.va uua v1s1one- C'hrnra Llellc ne- ~vizzcra n<'ll'aziooo e.ocui.lista. Fu su• ta.; ma c.lnllc skss.c l)l'il!ioni contiuuant oossità. materiali dt'lln yjta, un con· hito nn~ cl1,1Ic pili af.t.iYe e ..... cct.to pr«is.o ùi quel chr ùovc,·a o po- intc,lli,,rnti• ,a.utrici ,kl mo– teva. chiedere al 11rok1,ariatu Jl~.r 1c suò , imcnt~ rivoluzion:Hio polac– lotto quotidiane. .::o, o nf'l 19!):i, al Congrcssu Tale crn. la Luxr1nhurg-. <1nnn<lo cn<l• jnter1i.(zio11ale tli .Zurigo, d– ùc sotlo i colpi dei sicarì ùel milita- l:s free la su-L prima com– rismo: tnlo ella. aveva vi~M1to; tale r-:i par~:L nd 1111i11Llo. int-<'rnazio– crn. giii mo<;trnla .fino dai suoì 1nimi n :1.lo <·011 un <li~corso che lle.– a.nni. i-:tù J'arnrnirazione genl'ra-le. llosn Luxt·inbnrg rra nntri nd 1670 a Vero è rhc. fin cln. allor.1, r,l– Samcsti, r,iccol:i. c-ittit lldl.t P<1~onia, ln llon,,·a. H,jwrim1·nlare: giÌl. ùaf famiglia. ebrea, gih bcncu-lantc, poi le o~iilitii <h\!.di !-lPRsi c.'.Ql:iali– caùut.a. Hcll::t misc1·ia; e le couclizioni ,<:.ti di d<•i:tia. i quali 11011 <'-!-:i– ecOJ1omiclw1 rom<' qnr\1c soc:inli -- li' i:uono atl aeeusar1~ 1'nltro cfo– conùizio11i ~oc·iali dcgii rbrci pol:1rç-h1 ! hga_lo poLlLTO cl. <•.c;..srrc. nn :1.– - influirono hi-•Hprcslo sullo s\ihqipo gc nt-1)J,,JJa J.uxcmUurg·; e la. drl_ ~U" ~llirito. ca.lllllt}ia, lauciata contro Ollf'"..- hlla a,c\a 1 ,oco pil1 ui di~c:.1 m1n1, I s1n /H·11·g:ato,· :-,1.oro a1tp1a.1tto nllorchl•. la Iamiglin. ~i ÙOYctlc rrn~.fc- ìlll{·llt' ~a J.t1\'.(ll1.burg, b .. qu~– rire: n. Van~avia. Fu man<lata ar g111- Jo P.('l'u 1J?ll piego i.c'3ta ne ·uasio femmiuih.'; hL madre. c~onna j 111ulo Pl'!ìue_ro. _ . molto colta, k lcgg,"a lo opere _ù, poc- 1 Lnun':tla-~1 ,nr-1. 1881 all U– ti polacd1i e 1.,l1r<-d1i ~ e s~Ll~ f1nflncn-1 )l~(.\:(•l'Uta d, Zr1r1go l:Oll \1~1a. Zi.l <li qth'sla ]1•uura, ln. g1ov1nrita Rr:- l 1 , 1 h.,l ,, J.o si.:lluppo <l~ll 111; ~a appns..-..imi.uamentc 1nuamm ·n.ta . del•. c.lu.c;tn,~ pul_,1..Cca, )},_ dia ~1 l'<"Co 1n' po·~ia., (,'()lHil'H"iÒ a farnr lei sl•P,~U- ! allora u1. (..,c·1~,n~1111a, (•l1~l'a~1do Il XVJI Congresso Naziona ls del Partito Dul la al 20 gennaio in Liromo lut luo_qo fu grande assùi. Or t\ poco viù di 1,11anno, clie J71'Ct.n– di t,µcranze ·e tenaci. propo..;iti, arcom– ziag11«ia110 il XVI ('ongres.;o: itucl/o di Bologna. Il popolo runìourmicit·a, il paese er~ in atte.?a, 1>erc/1.è il dnpo guerra, 1H·cra 1·1·eatu la con.dizioue ja1 1 ore1:ole ul/'01:– ,-c11to del proletariato 11el/a r1,stione tlt:llrr, cosa 1rnbblica. Si spera 1·0 iu fJIIC– .,to gnrntle pa.-tito, di aquile e di i·i– bc/li ! H fu il Con!Jresso eh: lJulo[JH", 1111a ca11a accademia. }ton si srntì, o/ di .,•fJ– ~ffa cld t91·neo 01·a.ton·o, il n•,.:JJ,'1·0 dtl– lc folle i11. attesa, non lo ·si com1n·c:-·r, nou si opti·ù. La 'l"etorica Si: mosf rù ra– na, c<ime tutte le cose rane. Oggi dub/Jiamo ·rolere cl1e livomo 11011 r, :pe.la Bologna, e, .r:chierruuloci 7,er l'unitJ, del Partito affcrmÙt1J1'J rt11cura .. u,w ,:,J!ta la necessità cltr il Conure,{.<W f/lrnl!t.-Ai1.:::: -aAft ~.;.,,"'i #1>,,,. ·'h,,..~, ., ... ~. di àzione. ~ rl'l:olu:ionaria clu' rinllald1'. frn foro qli tlcment,: miglion: di de– -~tru✓ e di. .-:dnùtra. e !11sri ptr ri,t, ad a.– <.io11t. iui.~iata, solo cnioro rhr. la legge del sacrificio, che ogni fede- tlfre ùn– poi-rc, rorn.turio 1·gnorare. _Voi non yiustifirhin.mo 1·r nullismo, c.iod la mancata azio11e 1·itol11-::ionaria, che !fJ cawliz·ion i· fa l:Orn·oli, presc11 f{!– tu::i dopo 1·l Conure ., . :o di JJologuu, Ùn• jJOnc1.:anò si do1:cs~e l'i;plican· 11< lla J1•1 Il compagno :l[nrd1\i',·ski (Karsk1), I ''?:11,,-1..u.1t,ne,• alla. f.n 1 1.:iya che ahl.>Ce.on lei rornuni molti anni _cli l f>l/,.,.r,t 11 1t:J, lh çni J:1~1w1· )avoro <' <li prCJpagn.n<la rivoluzionnr1a, I qu~!chr _ tt wpo. Ùir<:_ltrH·o '? narra into1 no all ·infanzia ùi lto:;a P 01 . <:ol .1b~Jrat ne.- .lin~ nµh Luxr,;1.Lnrg. che Ja · farni_glia_ ~ovclLo ultnm anru della"''" nrn, .li: b\>& 5 o f:offrirn granch pr~vaz1on1 e c1~r 1 tt.n_o CJ~Hlli 1 tHnp1, 111 c·n1 nou <li ra.do ùoYcltc penano porta.re 11 Bo_n,lr111, col suo c,}lohr,} J,-tto al ~lon(e ùi Pietà per riccnrne scirtto- su "Le premesso del ))(}(;ht~ lire. Ma. n"mmcno qur~tc mi~ric 1 ~~c;u.~l. 1 ~mo > 1 , a,·~•yn, t~·o.retizznto il rm:i_– i·iuscivano a. produrre ahbattimrn~o _o f,~onismo_, le <·1t1. ra 1 ~1c1 l'lr~110 p1!1' gu.l cs.aspcraziono in quella casa. (( )Il. n- l;u~~o P 1 ~fonde 1n Uen~wn1:1. r. :ut,rovc. oordo __ narrav,L Ro,-L - che un g1or- ho,, Lnxcmbnrg, con ,Kant~k.Y,. con Be– no io aeccsi la. lampa<la con un p{;zzo lx..l. C'ùu altn, H sc.:hH'rosul11to f1era111cn– di carl:i. che poi ei si accorse ~ss,.rc te_ nc: 1, c:impo opposto; e da. a.Horn co- litira. e urlfri ,vita, del nostro vue~c\ lorch~ vie.le . la Secon<la Internazionale colla, attuale compo:$i:.io11e del Part,~o; 1 a sua propt4;n.nda, n~clige.nùo quei fo- 1nrchè la realtà, in-~eu1ui che le .-::ul'nnt. gli yoJanti, c:h<' n-:niYano distribuiti l r,;lfimo bigliel1o ùi banca che mrncw rrrlln filo nvolm onanr, una sta o ·iman<'~C iu ca<;a e che il bah. <'~Lmpagno, 1~ qnalc 1111~•' in pwnn ll~cr fnco_ra :a un<la.. gnn.to co~ ~lan<lc fati- Jn. sua c:ol.t~11a. n~u ~nrno.c-l1c Je sue 11~· :~ ,~.1 Qucs1i però non ca.~tigò la sua co'.:11"1rab1\i Ùoll cl1alcll1d,c e polt·nn- fi 1 · 1 1 e n<o 1 ò sch,.rzanùo sul eh · g 10 a, m3: ~ 0 .. • - ~ · 1 l'_o11tcmpornn~a..f!1<•_ut,,, ùa.lLt !·ma mo- caro fiammifri o. f . ù 1 .. ,J,,,u, caSèlta d1 l-111-,knan JHc·,so Bi,r- ou n,sla <nrcna atmo< (l[\ omcs JC[l 1· 11 ù. . ·1 . . . !' • ~ - ·t t · f>Ullo sYilu po .. 11w. <' ~t n1g:cva 1 mov1mr·nto r1vo- rnfl'!1 rndubbiarncn e . . . P. lt1zion,crio polacco. Jntanto scoppiava spirituale ùella ful)ll'a ri,oluzionarùia, in nu,• ia la J'ÌYolnzionc ui,l J!!Oà ùi la quale anda,·a intanto most ran o, · - 1 l · l f 1 1 . 1 I . lt ù ti intcllct c,u l pro dar,alo po aC<:o n cowc a. nella. ~,~o a,_ e -'\'~ n. ''ù. ~ 1 - 1 • arnng11a1ùin. Jlo,:o Luxcmburg re~i- tual1 ..Nf'l ginun~io ~ 1 1 1 ~tin~o st~~ 1 ) 0 ~tendo ali,! JHeghirro <le.gli a~1ici i fra tull<> lo altrr··" al a l1ct•nza a,1~,- 1- • ·. ù. . ' ~- t ·' 1' . ù "!ia d"oro qua, rrtuw.,a110 111 ,,pensabili: la sua liP- df?VUltVot f''!Cr~ i-1 m<.•a,-:, . _· pn:c..cnzu a Berlino accorse a. Varsavia; J a ,ignorn ù1rntLr1rn nero ùub1ta,a ·· ù tt" ' l tltl 11 Jdl:1 •ua ·,. fr<lollà. polit-ica ,,, e Ho~n.uia ~11.1, uc Hr. imano l opo ca e ne r Ì:Le 1 d ,. tani.o ai ,hita mani dclln. Ochrnnk:i. 1 tompag111 s1 110n .{·J a. 111 c✓ a_t: 1 • 1a .. 1 • 1 · ,misrro F.ul, ito a.Jl'opcra; e-on. minaccic ùall. 1 ~t.uck 11 t<c.,.t.:.~ ginn~~iah. . e corTompcIHln imp1'!9,n.t.i riu!-cirono a<l RJsogna pr10 ro1H·1n1l1-} cbr ln.. qgno· tl I l'b ll. · · · d Ù ·. t . La. lt , ·-a aYuto buon I o rnno a I cr a. p1oyvisona o a ra. 1.re tric<; b ,o-~ a•.<!., . rnanclarla. a1l'<'~lf"lO. u Ella protr~tavn naso I suoi ~ospr.tll r 1a110 r,H·nam<'nf.c _ . . 1 .. -~k· · f 8'otlo il nom1~ di u Lc·Uc:re di Sparta- rengono lnittate per con, sci iYe1H.lo~u 1( La cri~i (ll•ila Llc- clie_,l'a,-eo."tato sole 1,./a, ma110 ,nano 11rr comviert l<L mor:1·:uia II quf•l bcllisc,irno opu~colo. c:h',,Jla. pnbLlicù col p~,,nclo11imo di u Juniuc; J) e thc è il suo ultimo c;critto 1 ivoluzionnrio. Qu~nùo 1 alla ùima1w ùclla rivoluzio: n~ y1ttonosa, ella fn srarcendn. 1 s1 lanci() immediat,,mcnk n,•\la mhchin. n pr<'pnra10 spiritualmente<' matC'rial– llh'nlc q111'l i;;rcondu moto, eh~~ .tvn:!hb<~ ùon1to amplia.n· ,. <·011soliùarc le con– quislP. ùdla rivoluzio1w ùcl !J non·mbrc. ~cl licl rnczzo ùr·lla sua opcrn la c:olpì la mnno a~~assina <lr-lln. reazioni'! mili tarr✓ e h• ,r.gh, ·~•"'. Ella eaùJ,, sulh hr<'cÙa, marlirn 1,1·,Jpria. 1ni.s8tone, e noi, 11011 rrl,l.Ji,imo ,· ompll.ct, r, la nostra. Operare ne.r...eeseest; i.. ncessariu upe– rarl'. Il proletariato che gr•arda la Ru,'>--5.Ùtnon ruol 1n·,ì vasccNÌ di illn- :-ioni. J pOJHJli conquistcirono fo libcrt,à et prt:,·o di sacrifict e di sangue sotto hi tuw,•,; vclon.f<Ì. di 'tlomini ecreZ1·0,Htl,,.'. il Rùoryimento italia!JO è opera di J)fJeti, peusatgri, co~pfrato1'i, 1umini cl'arm~ r. martiri. Ancor oggi arrirne che {)l.ttJ.ld,e vec,·hùJ orchib11y·io cua d111/c ,.,i,;,ore della terra, sotto la .ap- purn cJ rrC1ira ù,•lla, rrJ,,nziono ùcl i,rol.,Laria(o. Accn.nto al nome <li Li.:.b– k11~cht.. ac.canlo al nonw ùi nll1·i ma– gna.nlu1i eroi, il prol<'larinto rnon<lia,l<" non tJirncniirh••ril mPJ il nome di Tioc;n l.uxr•ml>Prg. Jht df'l f'ulono, narrando o que,c:fi ll/Ht GE:"<OSSE. f Ù t . o· ., n u· . JIC(l'l. Hn·a J li· Ja(conta. \,11, I - Jlla llOI ummo on a 1. lO\oa. t: ~t_ .\ . ' · ·~• - irr<·tJJodbili )). x,mi1;urg appart.c_nc~a \!HL :i, .1111 D.rnppo L· L _. 1 .,.... .·~ , • }' • 1. F •• ... •• onwu: lontana .,toriri d·i r-ihelU011e u qnt'Ui che mpprcse11ta110 gli iuct}l}la• tMi d,-/ltt libti·tà dc/ vopolo ;tn/i,w di ·ovani soclahsti. d<>Y1' 1-,1 ]i-µ:~•• \a.no ,,. 11x,~111\n 0 11,,,0111<: n 1<'1 11:0. u •• 011 ,;:.. 0 1; pubblica.ti ùi,I 11a.niLù ' Pro nor_,nn1tta rn·-·oipi:rntc cl, c~onomrn _po_- L'Ammi111strazio11e della •Difesa» lot .· t >> Ane:hc i grnùarmi a,\n;1.111> l,t1tn. .nlln ':l'Uol:_1 ~l,_,l P;~rt1t.o _<~ Hplrgu a.v~;~aL~o;, naso. E a dic·iott"a 11 ni 1lo 11n» ;4raQÙ1· _al;t'.v1t:t scre1,11frra ,·olla- prega le abbonate, i Circoli,, I~ Leghe {}omini. t anni ndunq11t. Il t.'onyrrsso roinc1·dr. co11 1111a tl,Jle cL11lr pii'i tragiclu: e più grundi nella, 8lonu ._}, l p1·oletona,to: l'a.i;;;,,•,,.-:si,,io di 1/o.,u. /,11 cnnb11r/} C' di ('nl'lo l.ù bknr,·ht. I . b <lovi;tli"~a..hban<lc11a1~~ l;i, bo1 ;i11c~o in l'l\ 1~"· pHl>h11cand'? 1a sua a rinno\.are, entro il corrente gpnnaio, fn. :uli~ 0 .c 1 if~Ji.t•·•c:-1: () c"rr-ar rif11~io :i.1 O:.!Ta~Hl• n1wr;~ ~u t _l}aecun1til:t~J<,n_r-(ld r abbonamento al g.iornal1', perchè l _a.01112: (e • c·,q111al, , ( on J.-11•\Jl<1H·clJ.t f'I rtvol~(• . c~t~~~ nl"l lF-f.lJ. EJ1a ,,n,Ji. a z 11 rip;o. al.Ja loua , 0 ,.11 -0 .;}. rnil~ta 1 i.. 111 o, r C'om,} rAmministra;,,ione possa funz1011are con flovr vi':.~ n,•11.t farniuli,1. Ji un lJl'O· L11·hkn<• 1 111 ~1 iH1'4t'·o.}C"1 P\1.n•. un alllw regolarila e per ov\iare agli juconVf'• .,1,,. n il Ùullor Lari Li,lr,,.-k, d, r,u·,·rn· l_rit.u,ln •rnpp 111 la gurrrn. r,òcuti Ur. qui lamentati ndla sp,·<lizio– tu~hrtr_ ·t"j('. ,-ia]iqta <li "ru.111]1, e;ultu "a.llora y4a11111<:11J JJ•J·_ H1)~~. Lu:--.<·1_11lrn1;~ ne del giornale,, Qu~sto, uoi tlidamo. ~ pu J 1 _c 1 : ~ v8:1,·,, 0 d.f' IJJhla~>. JI Li'llwr:k qn~l JH'l'lOdn d1 nti1,v1 <' p111 fo_1 l_1 4'rOl ra. ma. ,..la. 1 1 , r ~ 1111 ehi' la 1. 1111 ,Jn".c-"'ro al m:itlnio u11 tlo\crc per chi ,uol bt·11c.alJa « Di~ a.vcv·t J.:JJ<:'-;.a...lO una 1w ac·, ;1 • 1o~a n l ·_ · I • 1· · ( , Jlr;.~/n HAnc un ,nt-rnlno clclla. lojo fa E1:..i. ta e 1 suo a!;tora111,•1110, la sua. cs,l. » lu.seyniuo Rs8l, ai conz:e,,uti cli ·i,i~ n,n10, eo,ne .'ti. tfrb/111 amnre ·ed opero.re 11· 1· il Sor-iHlismu. E. \'IOLA AGOSTINI.

RkJQdWJsaXNoZXIy