La Difesa delle Lavoratrici - anno X - n. 1 - 2 gennaio 1921

hnno A • i"I. l ~ f Lk Giornale delle donne socialiste Proseguire ! Col presente. n,,mero l« « Diì,,sa .,, e/1- tro, uel suu ,lecimo·anno di i 1 ·ita. V-ila 11011 inutile se !Jllanl·iamo qmrn- 10 cammino t•enni; coinpiutÒ da q(1à lon– t<u•i g·ion1.,i in cui t>0cl1e dvnnr. corar1;, !tiose i-nizicu 1 ann l'opera, <trdi.t,l di pe- 11etra:io11t' tra i< mauc lal'nn,1,fri Jeu1- min·ili. Oo1i1uw di noi, pe,· 'lt,m·ile che .sia, pnò sf'!}narsi llll rrJm.pito, può 1n·ocu1·arsi la gioia r;randt' di aprire u,;a ,nenie allq, verità colla parolr,, col gio1'11<1/e, coli' e– sempio. '/)·011rnt11t/o ce,-chiamw ili dure alla rlonnci la coscienza ·dtl dove,·e di di– fendere lr1 1·ita dei propri ;u,ti, ,·frelia- mo lai madre a .se·tfr..:sa,. · Perch;.., il suo mnrtirio non è <tnc01Yl, .finito: 1ìi1111yc ,,i11ist-ro il rnmbo del" ca11- ,,m1e clw una 7,0/iticn pazza e doub!<}– faoo di go.,,.e,-na),t·i e Ji diplomatici ha, Lascù,to sullo pJ·essione per oltre 11-nan– no a Fiume: preludio rul'altre lotte ad altri odf -,ion ancom debellati. E ~p,i– dorrlfann-ut" sni gio1~1cili, cli~ l,n1rno p1·om,.-:~n ul JJopo..!.o prono l'u-ltt'lna gue·r- rii, !• discute -<e il pi,, efficac~ .•/ r·nmt11- to tli morte sru·à ·il s.ottomar·i-no o l'ae– roplano. n ·m'o11donon anà ·dunque pace sino n quando fr donne di tt11ti i p<ies·i 110n senlfranno it dovere di. dife11dcre /a. l/o- 1·0 •<tcrn vrovriet<Ì: il- figlio! · Bh/og11a d1w9-u,e agire, ngire sub 1 ito; ,mirr,--og11i mr«lre alle sue co1npa!J"e di rlo/o-,·e,e di <t!nore, fa,re si. che do,nan·i le 111adr·i .~r,j,pia//O Of[)porre la loro · rt– siste;,,za alht pa;zi<i che -impeti·crsa 11~l 'l>),()nllco. 1:"1~)·i<, mo, r11·e71a ri maci: facçiu.mo ;,, inotlo Ili ragy·iungere questo .,co-po pre,~~o -d1uante l 1 arino ché- au.9u}•Ù1,1t'i.O proficuo di bwm larr,ro a t·zlfte le com– pt1g)1e, Oper<' l~1Hll, faticosa, spc.a~"'J ingrata, &O~enl€ incompresa e li/<tle «ccelt{( da– gli stts$i co11t1K1'[]ni; 011era avre.,·sata e ,ombattul<t drt tntte le farce né-miche del p-roleiqriuto che più si accaniro,,o .ntlla- donn{J con tutti i /H"e.yiudi,, ,·eli– gio1i, 'l>rorali, fami/i,11'i ben sopendo che mai,tet1ere il dominio s-u ,li e;sa signi– Jicà tenere il ,ùnninio .,u/ uiondo. Ma il ca,>itaiismo auido e .,fr-uttatore "del /«l'OJ;o doc-i:le delle donne e dei fan– ciuUi cl create pu·1·e le condi,·io11i per. le l]'U<tli il proprio dom_,nio viene mi/loto ed abbattuto, DONNE. E MUTILATI Ha11,10 u1u:tcosl..'icn.:a 1;ocilllista le mi– gliaia di doM!P che lcivornno ndle of/ì– c-ine, che si ròmpo110 la schiena sui ·telai meccu,nici, che si ht•i:elen<tno il sangue r.o.i fosfrn·o e. cogli oc idi, ,·ltc creano /1tt– t~ /,::' mille cose gnciosè ed elegcinti che fanno lieta la vi,ta delle ,,?trr; di; quelle ,·he- nel ·suveré'lìio•,,1h,,,·-- ,,e!fl~"'smoilaìi godimenti. nella /ire,,,~ rhe dà il: dena- 1·0 hanno' perduto iutlo l'alto senso del– la jwimi,iìlità. Perchi O(J{li- ,wu ,,,: sunu µiù donne. l'ua r,n.1·/e jior,Nt lo sp·iri,to etl il cor– po 1telle nsi;illnnt-i rtn·e dello •titu 1na– teria1e, ma.nca d.e,L minù,w di'. istruzio– ,,e che raffi iii etl i,,gentili,ca In 1n·opria mis.jione ,li spo.ja e di -mqd,·e; le altre ,r,no delll rose 7;,·e;iose, degli oggetti rhe fan,io 7wmpa dell'involucro, ,n(l m"jnr,a11,v di n11:iuut, di ctJore. Canti d.c l'eroismo, orazioni eù inni. li ricordo.t,c, m,Lgnificarc le virtù Jel\Ì,.– no.~tra razza, .porsonific.a.t<inel fanto che doveova comba.ttoro " morìre - « fin che' non sia confitto alla vc,r,gogna ,, - nemir.o d'Italia 1 . Ma chi canterà oggi -questo fa,it.c mu– tilato che percorre 111 cenci le vie d'l– ta.Jia, che !n.nguiSCèéli fame e d'inedi_a., dopo, ,wer dat.o la vit-toria alla patria 1 Uhi dirà eh'ogli hlÌ t!ovuk ·gettare :e9n\,ro. il goyel:"TI<> le. <et-ampe-lk ò s-1, ·arti ptn-hè l'J:talia .,nfticiale ricord31!8e ch·egli ha fame 1 Roc:or<lano lo madri di aver <letto un giorno: uva, o .figlio, f} oomba.t-til "· E hanno c-re.dut.ocon qnel– l'olocauslo <lei loro sangue. <li proteg– gere il focolare, il <lc~co e la sooddla da un'on.l.1. d:invn..sori. Ora il 11rntilnl-0 non ,·ingrazia il Dio della risc:osstt, e-ho invocava . cantando nei giorni (.lolla guerra. rua grid:i. in borsa: ahb:,sso i pe.scic.u1i " grida alle poste: abbasso le don11c. .... Donne- rhu lavorano e pescicau.i che sfruttano " g-0dono, accomnnat-i nella stesso. i nYcttiva. La donna che lavora tog-lie <l11nquoal mmila,Lo, tanto quanto il ~renne che n<H:J !a.,•ora o specula o n)ba 1 La, ca.usa ùella misNia. del mutila.te > è a<lµnqne nel!' impi~ata. che si logora. le spallo sullo ma.cd :ime da scriv<>ro o comnrime la p-ropria ·giovineua dietro lo ~ortello ù·uµ lurido ufficio "1 . L'1mpìr,gata cho ha pc-1·sorriS\i <lellii vita il possesso-di un a.bit-O ò <li Ull ca.p~)lo cl-ega,nt-0-Che :l'e d/t l'jl\usiQne.di "'i~~te<"e n<:i i);Ìorni di'· ·Jr,~ta.,. a1la, classe delle donn~ ehc, !)op.· lavorano; \-'impiegata che tra.ngugia_ ama.rarnc,nte l'impulso\ <lella propria gioviner.fu al sol.c,.all'a.more, "11':ùia libera; ch.e:ogni giorno si seni.;>-umiliata da chi IP sta soprn, ùi esse-re una -donna., una, usnr– pa.ti; ico del pane dell'uomo c colla rni– serià drlla sua claS&.",s,,ntc tutta l'umi– liazione dolio oas.sé ga.1·c fra. collega e collega, per la conquista di nn post-0 mc,gJio rdribuito; l'impiegata •:be lavo– ra per ncce,;sith della propria csistx>-,nza o di quella dei gouito,ri, se giòvano; dei propd Jigli se inarit.ata, ha. proprio q uakhe co,;a d'affine alle donne dei pe,. scicnHÌ, ù pl'<)prio corno questo Un pa– ra.~sita della vita.· BOCiale , ·fa.tt- a solo JJ<!r ,Ye/lo uostrn operCl di rfrhn=iu11e ,li , l,1.~GP, dunque 1:ediamo ruiclte la possi- 1,iliti, della redenzione Ji .jeeso puchè .1eat-ian10 rì,e toli.une11 te it, una su,·it:tà Libera dal domi11·io rn pitalù,tri, in una. ,ocietà che elai ;1. v,ilore Jtll' ,-11dh•i– rluo cc,1ne partr e,senei;,le ,l,lla collet- Quello chémerlterebnero i esponsabili dellaguerra t iL·ità, z,L d01ut1t potrà, /t"r,rare il suo de– !J1l.{) po&to, eate1·e apprn.~ata al suo gi, 1 - sto valore mora/o e suc·i,./e. L'alba di q11r•to nuoTO a11,10- ci trovi dunque af no-•/rn po~/o. Dw.mo pensie– ro ed aiione ])Prrl1è la yranrlP 07>f'r<1ri11,- 1,ovat1 ice p1·cJJ1equr, i1t.t-~o,·abile. 11 no– $tro 9iornofo chr - rfiUIJJif'ndo i, 1·ot6 delle migliaia di lett,·iri e. di abl,onrt/P ~ divento setti111.1t11ole [/flui lo 1 1 in pel' 9i1wgr-re ono,rptr. una dounrt lotta t •"JJtTU. ,Al,,ùt1,mu ri.·lo òtlr;,,ur I i t1tir1ntfJ (l(l ts&o drJJiOiJt di < 1p11rr-n.dr, I'. lr. <·01il1uliru, unite nelle loro ltr;hY: l" al,l1lu111f) .-,. guito pr,JJ,m,re <1., mo110 in 111111,u in. un. intero riparto d'ofJlf.tnrt, ,,, 11 11 :11t10, f}(V.l1;lio ~p6i·dnto,,tt:,; ft:111pi ~i.l_c11:i1J~1: nuwto, lrtlo, &t,·balo "i1to a 9wwJo /,, perJJ1ettr,la 8<'01'''' 1·t"i~tu,:ri corluce!t. B ,u,coNt quando ero rid11fW ou u'n rio ~o/J.,evato i,t alto ,·omt· 1utn 1Ja11rlier 1 1.' Pu ff'lt~to r1r1w,fo 0,1,0,, d,ç k jo{l,· ,-eiito-110 )~,· z:;Jro, (l,Jlj)r,~,, (Id (.~5e 11,• ,,~11<· ,~i1:elulw.t.uttv Le,·bf'lll':zo. pc,,·i,t ru,.,,0,.,1 unn 11,1/!o Jr~ 911,-~!11 /O!Jl;IJ - ,, tJ"t,vi larg<' 1·i.•una11·,, - loppdlà al!, rnm1,,1fJJ'f' ,'11,"'t, (l ;1ro -/~,n;'n· n~..,r,,,,."r,, I ~ 1 ,a di ;,,·,1J1<t!JOì1da,: dt p,·r,i'1.1flH.'1itJ[ pia,•crd e per godere lutli i son-isi ddla \'lta.1 « V i,~_Je donne; Jntcri Jarnro: oc·eu- 1>.1.tcci r "· · · · " Mu .ud.a.te a. casa ]e, gouuellc sia.filo stanchi di elCJnosiua.re! n.- ' Ma porchè i mutilatj ili Roma non sono n.udati nei via,li del Pincio o di: Villa _Borgh""' a gridare la loro pro-· testa ,a faccia atlo ,donne clcsant-i èhò h'."'no por OCCUJ)ll,Ziouc ma.ss1r:i1a_délla g1orn«ta. quella. loro pa!\Segl!inta 1 • • \ P1:r<·)l_è ,oo. "r~ e_ntrnti néi. ;,iea; J.~11~ cléganti, à.ffolfat.t d, .donne, d1 tutte le età, ,·he ,·i-..00:0 per 1m'o,ra di- fii'.rt, B!l vecc-hin, coll'ami-èo gioYa-'110, -~ giovani,-· .per 11na sen1_pronuovp. conqmsta l '.Pcr0hi, non sono' entrati nei g,-&ndi alberghi,'do,-o il lusso più sfacciato ,·ìc– u0. JU{'SSO in mostr11- ùa, donne lib:,rn e non, per la va.uità c:wgli u'omini i · Pcrchò noa hanno alzato gll- occhi a.i ìna,gnifici palazzi romani, doni la vec– chia .,.ela: nuova. a.ristocrazia · anzichè le nobili tra.lliiioni d~ll';utc ron!iirnn,''.}e tradizioni -<ld libertinaggio·/ ... L'uo,uo );,de ndla, <lonna che ltn-0,;1 la. nemica_ .1<:' la. lotta. per la vit.a ~be 'lo obbl1g;i, a.QOnt,,nderle il 1> e1.zo d i pa-ue. M11- la. risòluziono della com.-sa non <;t>ÌlsÌ.~tc nella vittoria dell'uno·~ del– I aftro conteudentc mii nel toglierne la ca-u~n. L'uomo vede- nella donna lr, cnncòl'– r-ent.c e l'ost.;1:~-0Jo s·pecialm('utc in àurlle µpof~oni 0 pe~ qyegli __i1:1.1>iqhi ,che furoa,o fin.o a:_ir,r, d1~do:.m-;;1qw,:w;.h1le. '-;·Qu1t"orjO""'P<>f:'<l\tW'.fo~•--·011tYlrfa tj~\a ga.rn. , ln. sfrutta, la. 01,prime, In.umilia~. La donna ,kvc lotia.rc a""1·ha1hente. J>frdico,..non .a.vrÌ> .. c-1,,, pochi dienti o molte pì·cvcnzioni dn s,111cr:ii',': chimi-· cq; .i parità ~ titoli <' dì al>ililà, metà paga rn 'oonfmato al collega ·uomo; av• vocato, i sorrisi ... di ironica compia; cenza.. Le ·!.risti çondizioni d<>ldopo guerra, per L'impellente· necessità del pan<>, ob– b)iganò 1a· donna onesta a rièorrcrc agli iina:,j.~ghi_ Il cuore, la. ca.panna, la conocchia e il fueo s0J10 ormai tramonta.ti , quali miti, non senza. rim:pianto della Yita dèUo donne. Colpa. di cl,.i·1 Colpa di nessuno. Colpa. del fata1<. ev.oh -ersi ,lelln. società e dello squilÌbrro– cho P.O µ~riva, matrice di un _uuo,-o 'IE; sett<> sociale. · Ha. colpa la donµa di vivere e d'i ~o 0 vorai adatt.a.r,) per vi n}rc a..qu·çsto flqhi libTio 90ciale che fa si ch'ella. dimenti. chi a casa i f~li per correre a e!cncMo cifre, a. fabbrica.re sapone, a mette:ò in moto un tornio 1 Certo che, le nostre nonno, ch e ave.va – no 1'1 oo\la sorte di generare e di amaro a.vrehbcro inonidito, qua.si come a, un dditto, so ansse1·0 supposto éhc un giorno avro.'llmo dovuto ti:ascuriiro la più cara mi!isiou-0 per un pezzo di pane. Ma L'S'><!' avrebbero ancor ):lÌÙ inonidito alla. 1-1-agedia delle à.n1me, nMCOSfo, dietro In. oommedia delle cose. Una gran i;ua:ntit,à. di donne, e prer prio in 1naggioranza. le a.pi d!':;li im-pié– ghi o ùr.,g!i uffici non, s1 sposa. As-sistono ogni giorno al p1·op1·io de– cadimc·1to fisico, mentre il cuore, c}ic non inYcet,hìa, t'-hiedc og_n1giorno n.lla. >;ita la. )lropri" i,nrtc . .Eppure vi è chi invidia la. sori<: -,li qtw•l~ l.1borios,,,, e svenlnrav, a.pi \ inte.llto A. vc1:1tirclo re– gine 1·.(llk spoglie del!JL pronria anima. Ed è tragico cl1e vi Eia chi le il1Yidia oolo prrcnò <'SSC h:umo un •J)('.ZZO d~ pane. A quale orrlbil" nolto d,•\la storia, ncn 1:iamo giunti! ... }la non d,,vc e.ssern ùìversa la yja per riRohrr,~ la sitna.ziou~ l · · 11 Dò, ranno i lavc,ra.l-0ri e le Ja.vora.tr.ici comb11.Ucrlli anmhì;_ so•t~i,~ni t:eOÌJl1'0• ca.menu, n~lle lo1,t-,· pc! intfi:horaruellto co1nun,, l -, Il 1 •~ruioo è cohù che in uomc ùoUa.