La Difesa delle Lavoratrici - Anno VII - n. 8 - maggio 1918

· tu RIGHE OENSURA'l'E XILO. f,.l Dlfi'ES.I f)BCf,E f,,11'0/!,ITR/01 ~========= La mortall .t'a 1'nfant1·1e I cli•lf.>t madre, p,,r guada.gn. o, r-ra_ OJ>'Q() 1 cliffu;;a fra (\..,,,._ I l loro i a.-.,f) di mor- . . . - .. I t-a~itit ~i pu:-;ent_:v.-n r-1 ... vn,t,~ :, c~n che- ~_1 lJa, una. i1..nch1estnc~cgu1ta dal J[rn1- sp-wga. nli-1..,,•no 1n i,,,rt1'. 1.:,11 1jtl!i, <..:ht· f-.{c.,ro(lcl Lavoro (leg·1i Sl.ali L-niti n(•l-l duiuinan~r, r'r.1 .. e:-.,,• I,, fa111igli1· 1111rnPrP l[L Cilti, di Manchester Ì'i . .H.. toglù1- sr o Ltlla,ta1J>t•nl .. nrlificia 1c. 1no le seguenti noj izie dH· pubblfrh,1uno per quanLo 110n a,ggiungano 1110\t..o dt nu0,·o alln, conosccnzn, che si ha (Id f.,. 11omm10 deUa m01talitit infaHtil,• i1t'lla class0 opC'r.a,(a.. 1[a, su rr-l'li. argonwuti t~ SCffilll'L', nc·ccssariu in:;isLcH! tanto pit1 çhe lullo il ruondo è paese. cc il ra.11purlo }H'L'llÙ1· in a.cc11r.aL1J e– same lo C-t•ncl'izionisocia ti f'Ù- indust,i-jni1 della luealilà, in quanto si riferiscono nlla, rn.orhLlità .infantile pr~::,,('nla l 1·i– sultaLi raccolti in nuH1orose ta, etl•· ""t-t't– tislicho e dju.grannni. Dunmtc l'unn-0 cli ossN·vaziolli,. il nnmùro totale dello na.scit,('>nella città. (c~cln~i i nati morti) iu di lfi0-1; il llttOh!rn dei · ba.ml, .ini murti cli g:.>s, c·on 1rn lat-su di mort.aljtà <lPl 163 ]}l"I' lOOO, noL-cYu!incnL-t-, 1~le-\'u,lK1 ]n confronto di. quello na,1,iouale d,c si cakoh, del 12'1 pcl .WlO e. dl qudlo ,li:1- la citU, <li Nuov;, \:'ork eh,, fo !Id 101.8 pel !fll;:. Le ca.uso ,l.,11,t 111tnt ..litit in– fantile sono così ria~!--nnu.•.: ... l11tln'eutt.'. - Le catcin\ condizioni di alloggio e ct.i acrnbieute .insalnb1·.i erano SCJUJH() a.ceomp-a,gnate da.. 1111 b1,.<.;s<1 e-le– valo di nwrlali tà infantit,·. Qn,·stc <'OH– dizioni era.no limilttte ad nn numero relati vamcnte noco elevato di distre tti e non oo.isteva,llo in n1anicra genC' ra.fo per tulla la, città. È'sse, sono tuttavia moH-0 snscottibili cli.peggiornre e di gè– nr-ra.1 iz.za.rsi nel prossimo avn;nirc1 a meno che si n,ttui un rigot'oso eontrolk, .• Bas;;i salnri. - Il ba sso salario tlel p.atlre segna in genera.le un li \'clJo eco• nomico poco el ev ato de lla famiglia cd a. i\Iancltcstor era ·sempre accomp.a.gnaLo da u11 piit elcrnto Ùl$SO <li 1uort.1]ità dei fìe;li. A .mi;nra che il salario del padre, si i-levavn, diminuiva scnsibilmcnw il ta.s..'::cr di 1nort-alità .. fa1•oro delln nwdrr. - L' ocr.up: ,zio– nc al lavoro della maclrn per mig liorare il gua.dagno lroppo basso del paùro, spocic se fuori domicilio, rcndc"a ne-ces– sa.rio l' a.Uattarnc.nl;o artificiale ccl c1·a sempre, acc01npagnnLo da. un iasso di m-0rt,aliti, piìt clcrnto di quello ehe &– compagna il ba,;so sa-la 1·io llcl p[td'l'c. l·'o111it1'ì, ;1.,1;,1rrow -- !)1 r,·~oJa ~.-– nt·nLlc-. i h~•:11hini in 11il1 tt•11,•1';_1, clà. fH1•sr1)l:tnn tln f•/:·•\al,11 la'.-:::r, cli uir,rln– lita .11liì.~'!fiori• <"iw JI('/' <]L11·lli .it1 r·Ll J1ii1 inuit rata. i.P fa111igli·· n11111r1·•1.'"1' ~i ,-sf)l)1) t1u\.tlt· 1n·i 1 1t_·ip.-1lin, 1 nt • fr,1 i <.:;~nfl.Ll,•"ii• franca•s? •· fra i ~n,ppi l'l·nnn111iri pìn 1,a..... ,i Ù.f•lb a\t1·1· nar.i,_1n~1lilà. li la:-:s0 d: w111't.;.1.lit,h ir;i. ·i nn.-ti tli !) mf'.-d rii oll.r;• t'•. ron:;ir°l1•r+-Yl1luwnit'11iù ,·IL'\<lli• del ta:-– !'iO fta. j l>n,lllliini -in' rlà n1ag~is)l'f' dt·!– l'uno o <lf•H'aliro gruppo. .U!otfa uJ,'JJ!u ru ti/ic;°a./,·. Que~t(, r-ra :-.en1r11·,, a-l.!4.'uJ11r,a.~na,if.J d,1; tu1 rl~va.– iv t~t."':}(} di morta.1,i_tà Jn.tanl.ile, pilt eie– val,o che 1x,lra.11,.u,nnen~o JHatenll•. r ~i8-l~mi d.i fdlal,tnrncnl-<) 1·i/-ld,t,on,) il gf'a,du so...:ial_i::,i co.-;lu111ì e F"''"Pl>ùl'l,u– nit.\ d1c ha, hti madrp {li p1·1•ndi>rt· taira th·l !itlù nato. l.s',t.l.lal ,Wt- rnPnl,o 1-H LiJ.ìcia l~ rra pl'a.l.icat11 snp1·:1; t.uu .. dailo rntt.ùt· .i occn p,1.t-e. pc r guadagno, f U<J ri ::H ra.'.ia. dal!,·. rnadrl del ])a-r:--t1:dcHa ,classe so– ci<th, più b;.1.--:.~1,. Alt re condiz ionj 1,res~ se, qut' !5i:i g.ruppi l' sistcv.a.no c:;.t,paci di Fiprc...· a.rt· nn tar,..1..,0 d i niurt-alHà. -ek-ntt.o. X(>l . a: rnp_p<•...-'f'onnmicn piìt r-le,-ath~ ln cui 1'.aliJuentazi011e l· pi·ll snscd,iibih~ dì CSilf'rD prep>Lratr, sull" norme cleltale dal mrdit:o o l1al qnah~ r·snlano alL-ro oon– dizioni sfa \"i,J'('I, oli. per 8'ù.sre-n,.'Te un tas– so ule,·,,,k, di Jt10,·kbli~à. J'allatt,uuenlo al ,cno e fallath,mt•«L,,. ::\.rtif\ciale d[uJ– no 11n 1ni11orr b.-1...,st•. eon 11na J.i.eH~ d] f– f(1i·enzU> in -fa.vo1·e dl?-1 p1·.i 111,0. L'imboscato dal barbiere Il Governo ·francese intmim almre òell~ òisocrnpazion 1,'ithlust.d:t dl'i r1..•~·ti..:11 io :1ll r;;,~~'l''-a uu l1L"l'i•>ci1, li: <·rh:. ina:-.1JellaL:1. :::::1rlitH:·, thO– di~t:L·. c·ur·irrki di 1,:a1Jcr, :-ci Nl•lH• t1'11~",rle lli un t'r;1Llv tli.'.'l(>\.:i.:HJ,;1l<.: a niig!ialà e la fTi.-..i ~i P-H,-.iclt· ,1ih.· 1liff1..·!'\·ntl eak~·o-r.ie J0llt• !•l\ur.,1t.rki ldl'.1gv. ~i c:11e,,b iu !t'i.P_i:,l'.,J it m.:\ll'"I) de!'k· :!:.-:;1ve(•11pat.e. l\::1· fì.•>utt·.g-gi-11\:! h, ol.'i-'i <lellit {til,Oo::·u~ p,11.ione, il Q<)v<.•rno è iot,ùl''y'(•nuto ipro.ut; a– timent{' cùn un dP<:rNo cùe, u ,varti·rc· <la1 1.1) magg1to, tlt'{.,1nl11 u~H o.{X!t'ai -cd 01)('1·:uie di.~>e:eup,ati un $:lùC:C◊l'Sv tli 1_.G0nl gi.onw per 1J C"af)o -di l':1111igli:1 1 1. 1'1·arnx, fl(l-r ,ogut tì~lio al diwttv di ltì A.nni <~ O.7:i pe,· og·ni i1~ce:ndt1)l1! 11 Cill'Jf:o . .sinn :-:11 lin1ilt.• <'urnpl<·N– :::_;l\-n <li -1 ù·.'lnchi Jk'i' 1':1111Jgth1. )lit 1 i rfl.p[H'l•~~nc:wti <l't·llc f)J·~arnizz;.t~ù)– .ui ,-finlhte:11i 11:1nno J'a tro o!-ise1·r:nt" t~ò eho quC'stc: .iu,ìc.11niti1 :-:onu 'in:-.ullic.-icnt t· jn 0011- froJLto del e:osto (lcJ.l..t dt.a e SO!Jl'1ltut:ro cbe le op('.r.:I ie più ehc· uu socc..urso d0Hu-tnd:1no il fa•tor,,. Ed è &ill l]W·!--:to t'l•rJ.'t.:110 che si <:ci·c.a110 .;rt– th~:1.1uet.1Le delh.: 90·1uzioni. r Sindacati ban~ ìlO gi~l f:Hto pr.i tic-lJC p1·c;-.:-:,i0 le jut01lU.enze miHv..nl, rr.a.H<.,"ù.9c ed :111~..Jle. l"-'l' Ol.t(•fl('l'e la,·t.11·0(• si è vkiu1 ,1(1 un ;t(·c-.,r<lv. ~ ... )p.rlltnllu l'illili.."l:deU't.:l :1111t·rlen.n.a si è ùkhiar.:1b1 1,1·vufn :,Hl i1flìd;1rci irn1K)rtla1Jl:bl ordin,1z.i-011i, ~1 <;• • mùi:dODe perù ·c:hc 1 1 ~-f.1.1 ta r1 1,ai;:-1ti aJJe upL·raie si cJc,Ji1w ,ad' lln t.1~~ wùùi.:;fac·t·11te e ,-11e J10l l.:n·nrn shuw d- 51Jf-Ltat-e le coniliziuni <l'igit'UC': là li.nh. "..11.-– dt-nY.a d.omnH(l..t anzi. c:hc'il :ft1ll'l,iùu,;1n1c•Hto tl0i k1bor:1tori ~iu :-;uito H ~uu C'<)ntr<~l10 d!- retto e- <:h..:- CJuc,.stll:t1,1_,1·,1tori !-ii co~t.itui..,,.:'~!.– ! .no .-.1.1 haSè c:o:01x:.•rutin1. c-~:f'l11ch.."'ndo 1·1n1.~~.:.·– Vt.!Uto <lcll'irtdw~tria r,t·iyala. _Ya!io11alitù. -- I nati ,da: .uut.tlri s~ra• ni01·c 1n·cscnta,ano un tasso di mol'tn.– lilit, più alto di quello deHr madri in-. digenc, in pa,·te [L causa c]l-1 le numerose morti fea i nati delle lnadri cauade1'i– franoe-si. Qucst.e, c-on10 gr11p1)0, avcYa– no 1111 liYcllo economico gcnrr:.lmentc più a.Jlo dello altre nate all'('stc1·0: i– noltro si è constatato ohe l'occupazione Tu alte~1 <lelkt t·1111dt1!-,ii•u" di r1H<\-:ile lra.ttatin:. i. 8iuttw~1ti ~n1-r\•;;lia1lo d1e np:. gli st-:1hiU1w:-nU rim11~li :l!l'(;o't:1 io ~1tUrit\ gl'indu~nial'r ll"')n 1,rofiUinv rl<'ll0 drc.-osku.:– ;,.,p 'Jl{•r !h11it,1 n· fJllt•J J.nig-Uur~1 wcnli {li sa l~:.- 1·h, é tli (.;flltd1zil"1Ui del Javor(I, clic le opt-•– rui~ ~pi,t.,1' 1 , uLten\!n: C'Oll il- rnoviIUf'Jlt<• g(•– neralt- dC>-IJ(I ;-:c·vr:-;o rnag-~iu. l'erd1è :-;J>t•,~Sfi Sotto l'azione del iuo.co. gli si' ri1.1.ano 111011 J11:11_1e;.1 li J:i,·u1:o, ~' J\1tr('rni:l 9 i -l<'(:f.•t!- capelli suUa ·fronte. tt:.HL;.1 dt un :-...t1,1riu rnrnorc: La~onvinzionB diValsriano llto11<lo, pro<ltt."5e uoa ,seu.,saziune lid;.1 ,,· 1-, 1 ··o]o e 11·1 I t· , · 1 · li ' · a,· .,,. I · ,. l b ~ .,.ca .a e el'a e e~ w.a~o a.i 1_ ne, _a.mmo.' 1 'a Cl'!f<OO. ':i Cv-t eno :i.l- lni :scelti; io ehe sono pc·nCl,r,,lo ~l 1~.z~ohm,a,non lo pw,o,;;c-._R,c-ltu!se-neil{a. sanLuario notrci L~nun1c1·· n. -e r"\11 ''. - r:b~~~~ef:~i!~~~i ~- ~~~~ti:~·;~'e>tu~~,\~~cle.di te.J7ul,~vi! ~e: lì:'H _tcn?es~i :li_ i\ff l /r: ~li NOVELLA l Pooh.i uomini cran.o :rim:.sU t an Lo osLranci ai loro mondo, •come il mio cx .a.mico Valerianu. B puxe. -egli non era cosi vecchio da isolar,i, stanco e sde– gru,,t.o dei rapporti coi suoi simili ; non era così brutto <la an-crhrc la rc:pul– ;,ione o 1'.antipafot nelfo 1,c,son e eolle qua.1i venin,,__ a, eou~atlo; 11:011_ _l'i'Hi_ 1u.c_o1- to. oè <peùanLe co~,, da lar.,1 sfuggtrn ~ 6llOi ,imili. A,·cnt. an'l.i un suo far <-cino particolare dHl ]e, rcndcnt bene •~olto dovunqu;;, dapo Yinto ·le àucor :tezze dei priwi momenh dell.L cot!osu,u– zi,. In tuUE>le trattene m1!.tncst nelle qua;li • 11ccessivameule .a, eva p ré_s~ t su,,1 y,a,;t-i i comnwnsah ave,· 3.no hmlo col tratt;rfo con molta .defcr 1 :m,,1, pcnmo con ·affetto. E·:.llorchè egli parlava, css.i taceYano asco1tando, ,ce1·Li ùi trovare go– -dimcmto, nelle sue parole, le quali _espri mevano 1:esi piuttosto paradossali, ori– ginali ,pesso, interc_ss:wli scmp, e. :Kessurio pC!'Ò dc1 comme11;-rah !tve_va mai ,potuto sb·ingerc urn lm annc1f"'; J,f>-;;ue relazioni non anda.rnno al eh la ,letsaluto e dc)ln stretta di mat)''· Cor_– t-cse' verso lutt1, ,nam~ne,a -pero_ frn se 0 gli altl'Ì ~na specie; di barriera di ,ghia,ccio, 1ev1gatn, e rnsonni?ntasb1)<:· .. !\on -a,eva mai aocettato ripetuti m, 11., _,,passa,re ,la, serata inun cafie _o in 1m 'l1·atro o .altrove. llnz1, aJlorche questi :in~·iti facM'Mt&i più !nsi_,tcoli, egli 1,01!m– pariva dalla .tr.a.ttoria_, msalut,atc,_ owilc, ,, andM a ,a, :prendere 1 Sllù\ r1asL1 m allro locale ben lontano <bl_.r,r_1rno. I cOJnmeu~uli :incrnuwc1:tvan(, n -t.1,r mille swppf,-:.i~io-rU. p~:,a;·{ariCJ :i !f<ti•letr di lui con frequenza oompre mir,or('. Ji. niYan<> ,ool dimentica,.rfo, La, sua, portlnwta. non ~a\·era mai vi<.;t,o salire J<essun0, net . suo, ,piccolo rur1pa,rt,,, rrwnto, n..l p1·imo : p.i.a.no ,di lUJ '.J)adi_glione pesto nel giardino di u n r occhio pafaz . zn si~nodle, tru.sfo:rrnato in ca.sa d'affit– to ù abitato eh iamiglie , qu iPt.e, bene– slan[i. .L'.tppar~mcnto si eomponc,% {ii m1a rid,:nl,, ea.rncnL da lrlto, con uno stuello ,la- un lato. c bagno- e ~pog11aloi.o dal– l'altro. [ tre nu1i coniunica.vano con una p_icc·c,la. ant.ienn~1~~- ~fob.ilio se·~-ero, a.n– tu:o_; n.C-h"$U11 gjnrpllo, ness-una. di quel– le pic,·ole, gra,.io,e cianfn,sa,,Jie elle for– mano l:t, gioia. del1P gia-nlni, sPo8c r d<'r"'rli :'!'Ca-voli 110n 1ni<.;antropi. .., Lo, studi<.> f"l'a. no.a _n1crav1g.}ia,. (;raneli ~ca/fali di qucrcin, adorn,tli con fregi in t',·rro ba.Unto, J'Cg-g-C.\..1no nn nun1N·o con– •id11r.-v0Jc di voln,ni,, P.. 1.pprnsonta.v: i.no l'1•rccli1i, 1,:ersona.Je cld wcchio zir, e l u– torn clt \ alonano; ,, quc,,tr erano morti i 13en.il0,-i,m•,nlrc. P1·a; ancora, bambino e gli a,·evario l n,cia tu- 11n;, buona, rendi~a. che il tntorr a.vo, ·tt n,rnmini-iti:./.lto ~,•,·eia,. mentr. ]~gli uo11 an::,v,1. p<·1 t) a.dotLntù 11n:i. 11- (:Ua]e scveriti, verso il pu1,illo, P<focato m :collegio. Da rncc·hin topo di biolin lc~a, JnlJ,'1,l)lOrato--solan,r•nlr, del s,toi li– br,, avcHL abbanllonat{) le brl,,lto ~Lu collo a Vale,jano, afJidandolo a, ~~Lc.s– ~'?- l'Ifa, ~urono cust,odiiL ~ien ,ic·urn pel gcr>\tM,e, il huo ,caraftPrc "hin~o. e il $UO >-mo,re,pe,· ]e letture. p Oinn:1sin e_. iJ Lie,-co l1•1J,,sc0t,1,1•r-o per ;1:u S.C'.J.l/U~ in far~~H,e senzfl. lorlc--. Tcrrn,i,n.a.~ &I rp,,._,;1:1~tnd1, ora ~"f◊rto im 1 ,riC>vviisa.– JY'Pl'ltc il !111.(,.r,• 0n<•1 lrr)Vflrsi s9liù ~A là. se JlOn per le uece•;nU, 1•.sse·ll' l.in, li del- U.lllùl'l la.,cutlil jluo'.·i_, se nn, u, ]a. loro Ia 1r~it-:1... · memoria. :;c. e p u111.;1. .Q,ua,nd 1 io 1-o conobbi, Lla dieci. aJiJi! l.a. cnt1tinu;-1 kttur,t. arcra da.uJ a. ·v-9,- concll1cov~ (_ptcll"~s.istenzu., sinlilc. a_ quel~ lt>rj;:ulu a.mol'i t• u,cli profondi. Bi.bo,o-oa– la. <le.Dozt0; con .la, rncde:-ima, .rrgvJari ta· ,·a sc:111.irlo. n llo.rol1è si scaglia nt.. co~i rn monotona .. L'unico ·:;::uo coutat1.o <:olmo,n. i ~is. isteJnidi t>dacni'i<N1L· burol.'1·aLLc.i C' .fvr– do contempo,·aneo em rappres,mtato ma.li 'ig,,nt.i nC'lle ·pnbb!ieh(• ,scuole! E dalla. lettura minuzio. 5 a cl:i una dozzina biso - gnaY.L senli rlo. al\oreliè ri,·oJncya J;,. di ;tr~ornali. del11.: ,pili ~,·;_1,riat<'orpinioni su~1., indign:tz.io1 1c· -conl-ro fr crictie- c5i pohticho. M-L ne.S<>ltll/Lquo,tionc, neo- &tent,i nel ln, 1·,·-JJnbblic.t c],-!le leUer,·, .snn problema drc in essi fos·«, ,hlo contro h Yanar,:loria nwln, D boriosa ,h·i traUa.to. lo ave,·ano mai ap,pa~sionato. psettrl•) lettCl'at,i -moderni, oceup;.li a, Jo– Pcr lui, pÌÌT di 1utti i giornali del rnon- tla.rsi fun co\l'allrt, ,t11le colonne oom– •10', viù cli ltttLe !,· p1Lbblica1.ioni conl .:-.m . pi:,cenli delle .g-azzelte q u0i i di[sne, le nor:-1.,Dee. era.no _r,ì.1,ce,v().]t."", inlc\l'e!-~ a.uh~ · quali_ 3rr,· iva.no di 1,.iedi~t; tl.lo a, 1111a ÌPUnra. nn ea.ut( ) di Da.nt.t·. una. nov·e:tla quantiUt fli f arrH' u:--tn'fHllt- e :..t1'1,r,·~i:e t di Roocac('ic,, ,ma ragin1t di D.. f';ar>c.Lis un e,1pitolo .r\el "'smml(]i. Q«e.'ti ('l':,n,; i ~11oi quatt,ro evangcli-:,1., i. X1--Ua,~na. viLa, no.n. eta rn.ii P nlf'aL:t ] a donna, .<::enon oomc il f .1 1g,u• eappa.ga. . n11mto, di lUHt. .ltt""tl'~<.;&iLù., fìl'iiologitu.. S r) n gu;ird:tr.a nep,11ure (11W•lk éhc ii1001<lra,ra per via., µercl1~~ in que,i 1muu1t·111i dj dc;cmbulazi0nc il ·suo ,p,·11~ir-i•o .o;otJ,,v;c a rln<:orrero 110:1. t·iw~, rlilt'il"'-ilr f~ pc-rcnJI. n,1, .o n,d affannarsi dolccmr-.1<tc 1t('ll,~ Jj. matur:i di qttalc-JH· ver--o 11011 t ius.cit-0 perfetto. !\ v('r:c riem1,iLu c1uadt-r11i e quademi •li liridlf', <ll'lie quah tl'[L gdo– &is~i.rao~tanto• rh,• 11e-~. s.un, , ;1 Vt•vri. ma.i pol11ll, r(c·llrtrYi uu11 ~!!.ua1·d1> Il -- l::c:c,, (Jni dicl:\'.:t VakriaJ.lù in lm 9lL1 ► .. ".l..fo4·o)•io StJno cì.tl1n1., t:. paziente-. l\J..i st•11t.o C;dclevnrn.pate rli :;an~uP. n.l vis'-', ::;e- pensr; cht~ ho i.-trriwhialo di di,·enlru·e qu,•lh, pcrft:tu ~lilizzal.i ituhe.:-.i\Jemac– r-h~nPtl-a ·c-hv l1·11u10 tentalo fli JJla~m.;_t-i-e fr1 Jll() con·inse~·uJ.lUt"'JJLO -ul'fitiale. .Par ehe facciano ,L1,po,L.1;\. b;cnclir dalt-, A'cuole i t:hpn!aYori. e ad a-<"co 0 ·lie.n··i 011- ~liaia. rJj 3Cartal:;,c•<'i i11ntili P~i.dioLi de:i professori Jrni.t.:ntati. Si arriva, fino -..1-I punto dì Ì-t.r ~l-)at'{.,J'C ,t•attin· ]e cosr- buo– ne-, data, ht..p1"'dan leria t' 1·a,iuilit.- oon !o quali {"i ~0n,·, 111· c.se, nt,1t;.•, r - se111~1r il 1enuini.? - ill11<.;trat<' ! J.~. 1'h_"'(•n, -1.>ihl i<,t,•.l':~ non av1~Ya pii1 .... t~– g'J'eL1. ,pr·r .Ju1, c-h~, ·\'l an~\·:1 nt.i·Ltt<• lilla J"i,:oluzio1,,c rl'indulc, tuth ì1u, licol[I.J•c·. LéL n1R;s:un~i rpn.1·te dr·gl i ,..;,•( •-a!Ta!-i 00-nf,.,, . nen.1, i -i.ibù ,e hr•. <·gli g · in.tl.il' aY..tll1ul,.ilL re .Li c1-Lp-<,r1 ova i.r-tita.to con tro gli 1llliur1 (Co,itir,~J(()' che a,Y'r·v'~'1no faUo TH·r<l~~r t1"'mpo .inulil- /-:v:: m0nl,e. P"'<'hi -,c,iffaJi ronLPn1·v,u10 i Jibr( .-J,., lui giadtc:1ti .,\'.JYfJùt'Labili.. f\ fi~r U qrn.d _i.. rwrçb-bf• '<.'tJ.ltfX>i.,:;;-.a il '! •pla,oe,t, », r;;e In -:Il,«- .gl1 ~.ve-.;.->e dat,,, l~ p:i.c,111 zt; t~&r {'Ìt .• 1;1 ij ;_{ ((IE,iitiJ:r~ ·Lh.·l (.\t,,fJ_-l,11,l"..i~ : : == == : ===: : : tt\Gt\t\f()N'l'( (L((f~J 1 :Pt•J~. (/~1'Cfll(' Ti;_K'H;'!'i\littòclla Sodelh W1»:.!11cc Llvo+tH/