Critica Sociale - anno XXIX - n. 9

.... Cl\ftiCA sOctA.tE 105 za dia uin a,ume1nto di sforzo 11101 JP'l'0ip1~io lavo,ro iU1idi– viidua1le- ,Je llllil:IJ.SJS· e, ch: C hia,n ,c,oin,quiisfato, il poite-i,e oon lia. J,u~iniga dir-J,n..s,taur,ame i,mm.eiclfomooteà1lsod,a,li- . sino, is-o,nio im1p,aizi1ffillti ed av,idie di mi,g1liol'ta,~ne1n,ti: ia,u– mesnio d4 ri,c:ompem,s,a 'e ,dimi,~iuzlo,ne di !Ìl.vQll'O s-pino per es,se rd:ve1J1Jcliicaz.io 1 n•i im1pr0ir,ogabi,l'i. l'! che si,gni– fi,eia - ciò che a:eicade preic,i,s.ame:n,te i,u · Ru&&'iia, come 11~siul_ba · d diicihi1airaz:i:oni- del!',ba Pravdci" · e di clielie,g.atj dei Soviety dia me iail.t.ravolLta,cù,tati- .che l,a somma d·e.i p:r-od.qttùno1n ia. 1 umentta, ainzii d·im,iarÌi:iisce ; pe:r-c1hè a:11.a d:i1m,i111i1z.i0;ne dei! lavoro U:-ri1,ainio in ,n coa--ri-&po,nde quel! progmeisisQ ,teian,i,c-o, che ~i1i})iaie,s,e p r gi1~aH p.a,rte primit.i.vo com 'è ij,n, Rusis1iia,senza fe,rr-oviie,s,e111,z,a s.tra- · d,e, c ,oo pochi· e.e.nitrì iin1du1Sih,i~.'li pr v-i d~ comun,i,oa– zioni diff'USie, CO[)- .agri,coltu,ra i,n mo1Jit,a p,airbeprimor– diialei,riçhi,eide,rèbhe umo ,sforz,o tJ·o,ppo•g1riave e trop,po ass iid uo e tr01p,p-o :h.i!Ilig,o, peir ip oite;: e,s·s,e,r;e v0Jo11Jte·r.o:&a - 0 ll1lente affr-0ntaito o ,paz.ierubemenine s,op,portaito d·a eh.i ~mede gnà n01n i.Solo ,spunitaltia,l'.:tl,ba,ma· gi;rnn;bo· i:l me- rì1ggi,o deàllia: sua gioTiìmta. , · ·· -_E_ 1s.eI,a somma dei be1~1i us-u-f.r 1 uibiff non a,ume,ntia, ooz.i d-imililiui,sc.e; islii8Jvràu1n,oeil 1 cr1,e.siee!re j .s,allairi: · kt c:aù"tamo,ruèilas,rurà p,hlitt0isto cairba che mo,nieta, e,i.o,è p,wde1:à sem,p,rè più élelltla,sua c,aiPac,i·tà. d',aicqu.i,s.to, e nion varrà m1aii a·idaire -le ,co111diz,i,o,n.i dei! bem~1sis,e 1 re s,p-e– r,ato. La p,:roduzi,òlll.e cio,s1.erà (ieome ,s 'è già vl.Ùsto) as,s.a,i · -più •cihe fl'.OQ. nendia (1) ; ma 11-r.on pe r ques,to ~i:gliio– rerà la vi,ta deUia m1à;s,sai peo,!,e;twri,a, che 'cli,p,eintde dal:I.a. di.lspooib,i!l:ità dei, l[H'o,ci-0Ui, ben più ohe diai ,deCII'èiti di _Govwno1, . Tam,topiù ,gi:riave al oa 1 s-o, in q•uruniosi ,p1'ei&01Il1ba eincli.e I 'a1tr:a Òonicùizi,orne, pro•spie1Ltatada Kur't Ei,snieir, d,eil,J1a imtro,du_vioine i111 rnn .uniioo .ten•1,i,to-rio nazion,ail 1 e (si,a p,ur , v,astiiss'L!no)del/la or,gia,n1zzazi1o[l.e s,oci,ailie -d~ l,avor:o e delila )Produzione ,(2). La Ruis,siia,che ~ha co,n un d,e– c·rèito aboliiti i -:suoi deb:Ì/t-i, 000 J 'eisteir·o, non p,u ò sp,e– ra,re c:Lal!C~~'teiro aiiuto e fo-11n,ime.nto di melici in oauna,i,o _ de!lle sue immoose r,i1oc:hezze ,po:tenz:iiall,i, se no1n offre ,Je gar,8JI1zii,e, cui i cr.ediitorii non ,sooo ,g-i,srposti a riÌlnun– ci-aioo. Ed ec:co li.ti o a.r,aifiterii~ltiico mes,s,aggio di C:ooer:im ,ài Govem:i. ,del:! 'In-Lesia,:n9-i, eg.U<liic.e,s,i,aim,<> 'di,s,po,sti a •riooo-o,scer dii nuovo, di fronte ai mp,imli1S•tisbria- . n,i:eri, queii d,ebiltii, _CJhe aiv-ev,amo \S01pip,r,es&i_- dec.:r-etando d'iabollii~iòn,e deUa pr-opri,età pri~aJta (3) : noi dnzi siamo disposti ad. offrire _ai capit_alisti stranieri tutte quell-~ concessioni di, miniere, di foreste, ecc., che essi pos– s-anorichiedere (4). (li Anche iÌ cap. Sadoul· dice: Il L'andamento delle aziende in– dustriali non i: quale dovr'~bbe esser(!. Mancanza di_ combustibili, -mancanza dT materie prime, - manean.za t!,i disciplina operaio. E in• -voca d~rettorr e tecnici· stranieri : • i1i manca,iza di speciaUsti es ieri borghesi (~otate l'ordine di preferenza) hisog,na ohe vengano qua al più presto compagni francesi e tedeschi"' Sadoul aggiunge anche un altro rÙievo: ." Un altro pericolo, che minaccia il regime so- - vietista, è la creazione ·di una buroèrazia sempre.pi?' i costosa e com- plicata 11 • , ' (2) Questo non sfugge a Lenin e a Sàdoul: " Certamente non ~ - tutto va per la meglio, nel migliore dei ,mondi. Il passaggio dal · capitalismo al socialismo-non è una faccenda facile .. ,. Non potrà -essere realiz.zato in modo completo, fìnchò il proletariato di ,uno o due grandi paesi e'tll.'opei non avrà uniti i suoi "sforzi a quelli del proletariato russo ". . (8) Sadoul conferma che Lenin, Trotsky e gli altri capi sovietisti sono pie~amente· d'accordo ,in ciò·; ma la proposta, secondo lui, è imbarazzante solo per l'Intesa. _ ' (4) E Sadoul rincalza, offrendo la 1·ipresa degli scambi commer– ciali e la• stipul111zione di. u,na intesa econon;1ica, ohe potrebbè con·– tenere c1aiMole mollo vanlaggiò!e pe1·· la Francia (grano, lino, pesca, miniere; fwrovie). C'è bisogno di ril evare che i '1/antaggi sono offerti ai dapitalisti e non ai p:t91etari di Fra:Q.cia e d 1 a1ltrove? Ma l'of– ferta è a no~e, della rep:abbliéa sooiaile, L 'i1!b.diioa,ziryne ·iaQ '1pir-0g;1:,annma' wci-a,Ji1s,ta ~ qui 1<:<Ìln– gotLar,e,e vuorr•eiSis•eiDe :1 unì-eJg,gi:afa ùn t.utto i'! su o ,s,i,g,n i- fk,atto. Il 111-eis1s-a,g,g,i10 dii- Ciice,1~i n ,no1n eNt e,e,i•todetttaito d:al picco,lo deisiiider,Ìio, ,Qhe vi ha v isto l a ,swp,erfìicàiaHtà de,11!,a staim,pa quoti,di,ana,, id.i avorc, c.ol J·iico,n,osdmeruto da, ,p,wte- d01!1.'I:ri,teism,, ,u1nr1afio,rz 1 ame,mto del Go,vevno 'dei So,vi,e,ty: lie coinceiS1sion,i, che egiJ.i-ofb)e, ha.rnnq bèin p,i,ù vaislta po,l.'bat.a:, E.sises,oino deitit,nit,e idrilll,a con,siapevo– ,le,zz,adeilkt aU1,c1aip,ruciità del! ,r•eg1i1rne bo,Ii&ceivico ,a sos-ti– tui'Ds,1nell.1afUJ021i,one (d1è rneigl i ~1-tr.i .piaiesii. è s• ba.ta e vie111 buttar.a· compi,UJta dati oa,p,it1ai!Ii1smo) cli p1~e,p,'a,r-a1·e, coin que,I;Ios.vil-u1p1po de:Ha pro,duz.ibhie di CU'iil c.a,piit,a- · :l1i1S1P10 è 1C,UJp•a 1 c1e, le co,ndizi 10nticli wrna vua sociaiJ.i,z:z.,a– zlÌiohe,·n,eil!Iu .quale e, sii:s.ta gi à ~ ,s-ec.onclo ,! 'o,s,s,e,rvazi,o,n,e di Kurt Eiéner - quetllo ,ohe ,si dev:e s.o,ciiahzzaire. E p e,r que,s,tia, r i•c,oin os,c1i1u,ta .iii:n!P o•te,n z-a, Gi1cè.riiit1, eh e no,n p.uò · rivòilge1~.~.i, ,sieir1ro tro.pipo e,,;iideirite-Sìll,itc:idio, agi.i s1p o'des'ta1ticiaip,itaJl1ilsitii wnn,aizi,o:t-iial , iJnivooa 1 !'.~rnterv,ein to dieilc,a,pita!hi-sm-o sti1~aini,eir,o, ~be iÌJniclust-ri-ail,izzi Là Ru:ssi 1 a, fiaJCell1ido,v-i1 rie1n,tra11,e q:u,e'lI"e.g.i,ine ohe ,s',e,ra deic1~etato p,e,r 1seimp,r,e aboMo. Cefihamente Gi1c,e•ri,n, dite.e: « vi,5-to i.I gnainde Ìlnter-esse, -che il capitaJç straniero lm mrunJi.fesit.aito is,e,m,p·re p-eir lo' sf.ruil1tame1rnto a 'siuo fia,vor1e delle 11i1C1cl10zz,e ,I]atu,rah· deJ1118! Rms.sm, iii Go,v•ei:rin,o, S·OVÌOOl. '3itJa l'UJSJSO• è d 1 Ìlspo-s,toaid · accordair,e e.oruc,e,ssi,o,nJ, mi1neir8ll'Ù •e, fore:sitail.iaid alt1ie a N,azi,omide1M1l'l1nite1s1a, s,e,c ondo·moda:htà da fi,s1sa,:rs,i ac– ,c,u:ria:taimien1te:, in· modo che il reg-ime economico e so– 'ciale della Riissìa sovietista non debba soffrire del re– 'gi,ne ;interno- di queste concessioni)). E TI,OIIl 'po.tev.a .p,Mla:re a1tri1meruti; ma U10lll è ohi nolll y,e,d,a l 'i1n,ge;n,uirt;à <;i,elm,è ipall'oO.e fin,ali, oon· le qµa!J •s:i vuon ma,siche:raa·•e di uin fragiille ve!lo -so-v,neiti1$1ba. Jia 10!1~miidJaib,i1l·e m a,c,chinià-oa– pita1Ili1&tri.1C1a, eh.e :sii, lcliu_to,ri-zz,aino gli Sltmni,el'ii; a mettere un moito·. P-e:oohè co,nc1e1del'fe s,fru.tJtaimeintJo d.i,·mi,rniere, di fore&te,- di foirz,e adraul,i,c;he, fo:rrov.1e, op.ifid e ,s,i– mill1i,· ·sùgm 111fìic ,a c01ru&ei11Jtir:rie a nche l'uso· e lo sifrutbairn~n- .to di u:rua ·ma.no d' o-p eira,, n eic,e,ss,8!l'IÌ,ame,n,te pieir l,a mais- :simia,p,a,rlte, .Jo.c.a1l,e, che stJi1a c.oiÌC13.!pi1tal,i,s'ti, '811:irianierii net! rap,port01,dia,siaJlairiato ad imip1~eruditore,_ da p1•01letairia,to, a bocrgheisJ,a,. Oooeiri1n teintta concii!i,are J ':i1n1CtonclÌ/I·~ab>m,e, iii 00 1 p-i,taili– . smo, co,n,[,'a1b.ol.i•ziol1ie d iLLe ,cJl~s1s.1, i:! eal!,airiiait.o c l ~o . diail,ismo,-(1). Norrr e.i to,0C1alie i:l ll'egime s01C1i·al,e d ll,a Russ,iia soiv-i,ebista,eig1Ilii ,diioe:; mia è neillia. ·S'Ua' ri1serva ii! p,u,do,:rie de:Uaf.emmi111a clrn sru off:r:e.,domainidamdoche ,si r'i,s,p,eJttJi, 1a,· s.u a ve11·,gi1n.i1tà. · E c'è d'i; ,p,iù·o8Jl1,coria,. MieintJre ogn~ c~,n/Lrio iniduistr,i1a1le, che ilt ciaipi•tailiS/lno stma1n,i,er,o venga a. foi:>tmairie, n Ru.s– .s,i,a,, offrein,do,meizvi' e ip11od:ottii, che ne.I reiSltod,eifp,ae:s,c :scarseg,gi,n,o, div•en,te,ràwn·cerutro ,d',8!ttr.a 1 zi1on1e, non di– , V·Elll'SaID1ein1tJe, da ,quieilohe sem,prei l.'3;0IJllO s 1 taite. lei c,i,ttà e i centri di, triaffi,co pe1, fa camlPagna, iamic,he _j:n· reg,ime a,grico,Lo di, mir ; ,d ',a I,bria ·p ar:be, p e;r J,o &q wi,tiib ri,o di sv•iff~ipo, che veir1rà a, , deteirm1illliar.si f,r ia que:sti c.em.tri (1) Lenin a questo proposito ha una disinvolta teoria, che il oa.p. Sadoul ci espone. " Quando muore ln vecchia società, ·non si può chiuderne il oada:vere nella bara e calarla nella tomba. Questo cadavere si decompone in mezzo a noi. Imputridisce e ci infetta. Noi siamo costretti a lottare per la creazione e lo sviluppo dei germi della. nu.ovit società, in un'atmosfe1·ii. viziata dai miasmi della borgh~sia in putrefazione. Non può essel'e altrimenti. Sorà sempre in uno Stato capitalista e iu mezzo a lotte incessa.nti contro l'infezione, che la so<Ìietà dovrà passare dal regime capitalista. al regime soèiali'sta ,,. -Vien fatto di domandarsi: è per combattere un'infezione più forte o per incapacità di resistere ad essa e all'atmosfera della. putrefazione, che Lenin e Oicerin dicono oggi al morto la· parola del D1,iraooio : La:are, resurge I? '. ' ' .\ .

Critica Sociale - anno XXIX - n. 9 - 1-15 maggio 1919