220 années, par exemple, les controverses se sont multipliées sur des questions comme la date à laquelle est apparu le capitalisme, l' extension qu'il a connue en Chine 3 et sur le point de savoir si le chef des Taïpings, Li Siao-tcheng (1824-1864 ), devait être classé parmi les héros ou les traîtres 4 • Dans chaque cas, l'interprétation qui prévaut est celle qui, pour l'heure, s'adapte à l'objectif politique prioritaire. Pour ne citer qu'un cas, la théorie de l'historien Chang Ue, selon qui on trouve des germes du capitalisme sous la dernière dynastie Ming et la première dynastie Tsing (du xvne au XVIIIesiècle), semblait officiellement en faveur vers 1955. Elle permettait de rattacher nettement l'expérience de la Chine à la structure marxiste et condamnait l'invasion ·mandchoue pour le retard qu'elle apporta au développement capitaliste. Mais peu après Chang Ue était attaqué, essentiellement parce que son explication avait déchargé l'Occident de la vieille accusation suivant laquelle il est à l'origine des maux de la Chine au xxe siècle 5 • Recherche des sources LE MOUVEMENATCTUELdes .« quatre I histoires », lequel tend à confier aux masses la recherche historique et la rédaction de l'histoire, est une dérogation à ces débats professionnels, peut-être souvent nuancés d'une ironie cachée. Il n'a de commun avec la pratique antérieure que son inspiration essentiellement politique. Il mérite une étude spéciale parce qu'il est nouveau et qu'il réclame une grande dépense d'énergie. Le mouvement des « quatre histoires », épisode de la campagne intensive d' « éducation socialiste » . qui déferle sur la Chine, a déjà bra·ssé une quantité stupéfiante de papier. Les « quatre histoires » auxquelles il se réfère sont celles de la famille, du village ou de la rue, de la commune, de l'usine ou d'autres institutions. Dans la seule ville de Pékin, nous dit-on, 10.000 histoires, représentant 70 millions de mots, ont été terminées depuis l'automne de 1964 6 • Dans le sud-est de la province du Chan-si, plus de 70.000 histoires de familles.auraient été rédigées 7 • La tâche consistant à compiler, corriger et publier cette 3. Feuerwerker : c L'histoire · de la Chine habillée à la mode marxiste •• 4. Cf. l'article de Stephen Uhalley : c Controverse sur Li Siao-tcheng : le centenaire inopportun •, in Journal of Asian Studies, fév. l966. 5. Pour une étude détaillée, cf. Feuerwerker : « L'histoire de la Chine habillée à la mode marxiste •· 6. Peking Review, n° 38, 17 sept. 1965, p. 30. 7. Quotidien du peuple, 26 oct. 1965. BibliotecaGino Bianco L'EXPÉRIENCE COMMUNISTE volumineuse littérature est déjà commencée. Certaines des hist9ires se rapportant à Pékin ont été choisies pour figurer dans une série dont six volumes au moins ont déjà été édités. Quatre-vingt-seize récits du sud-est du Chan-si ont été groupés en dix volumes, compilés et publiés par la maison d'édition de la Jeunesse chinoise. Le contenu de ces œuvres est facilement imaginable au seul énoncé de leurs titres : Souvenirs de sang et de larmes, Haine implacable, Renaissance d'un esclave, Une lignée de travailleurs modèles. Typique est l'autobiographie en 30.000 mots d'une jeune· :fille qui décrit son enfance d'orpheline, les mauvais traitements auxquels elle était soumise par la famille où elle travaillait avant que les communistes ne s'emparent du pouvoir et, par comparaison, la vie heureuse qu'elle mène à présent comme pupille de l'Etat 8 • A la fin de 1965, la presse a publié un cer- . tain nombre d'articles sur le mouvement, citant quelques œuvres particulièrement bien venues et dignes de susciter l'émulation 9 • La rédaction de l'organe du Parti, le Quotidien du peuple, a invité les lecteurs à lui envoyer des récits semblables, ce qui indique que ces pages d'histoire pourraient éventuellement être publiées dans le journal de temps à autre 10 • D'autres récits encore ont été traduits en anglais et en d'autres langues et publiés à .l'intention des lecteurs étrangers. L'objectif politique LA RÉCENTEPOUSÉE de publicité donnée au mouvement semble avoir eu deux objectifs. Tout d'abord, la production aurait atteint un volume suffisant pour nécessiter une évaluation des résultats obtenus jusqu'ici. En second lieu, · après s~être fait une opinion sur son orientation et sa valeur, le Parti pourrait clarifier les , buts de cet exercice imposé aux masses et le développer avec vigueur. 8. Cf., par exemple, c Elle n'oubliera pas•, in Peking Review, n° 46, 12 nov. 1965, p. 38. 9. Par exemple : Section d'histoire moderne de la Chine, Institut de recherche historique de la vtlle de TienTsin : • La saisie des œufs de notre pays par la compagnie Ho Chi de 7'ien-Tsin •; Commissions mixtes de publication des c quatre histoires • du sud-est du Chan-si et du sien de Ping-sunn, Chan-si : c La lutte pour abattre la muraille •, • Histoire de la famille de Mme Tang You-joung dans le village de Tchenn Kia, sien de Kiu-fou •, • Les deux mondes de l'ancienne et de la nouvelle sociétés •· Département des sciences économiques de l'Université d'Ouhan: c La période primitive du mouvement des travailleurs à Han le Ping sous la direction du parti communiste chinois •· 10. c Soyez juges de l'œuvre entreprise avec la rédaction et l'édition des " quatre histoires " •, in Quotidien du peuple, 26 oct. 1965.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==