Fiera Letteraria - Anno VII - n. 17

Pog. 4 I ~ i ' \ Domenica 27 aprile1952 "IL DIARIODIUNPARROCO DICAMPAGNA,. * VlAGGIO CON D'ORS DAL "CAP DE LA NUlT,, ALLAjSOGLIA DELLA LUCE Se il cinema intende Il filosofo e gli angeli * la letteratura Questo film è l'assoluto equivalente del• l'opera letteraria a cui si è Ispirato, ha le stesse sott,li caratteristi,heumane, le stesse sfumatureintellettuali ... di GUGLIELMO PETROl\'I Mf è accaduto pn.i voltt di IO$tffltrt cht Il cOt~fl• t<>gr4/0, HL ,m «rto 1t1UO, ha auorbifo tutto •"- gtll.,-c d1 n.orrat1va, Qll411 t!ontrando la lt>tteatura daU'11tJ1• 1tere .a:u cntt ,ut ~alltri1lfcht d'or191nt oltoctnlt:sca, IU «rta rapprt.atnta2knct dtl JaH, COlllt lingua9g10 lt.t· ttrarto di ,wr Il! 1t«•.uo compltto. A99mn9, co tilt in tal modo 11 einemo era unuto a prtcuare il compilo dtlla ~t1t1:' 0 ::r<!!~ru d~J .t~~rt~~~~::"~;~~::za d:ll::,r:,~u~ lo parola Natural,ntnte q11e1ta era 1,na tlK"hiarai,o"e generi<'a, guu:chi Mab1llre confini tra que,te cotf! ; co•• p,to ouurd'o; , con/mi tra i var 1 generi t1pru11vi ,son 1ono ~1 prN:ul da poter permdtere, 1n auoluto, d1- chlarai1oni dt Qllt'llo gencrt sulle quali pc.rò Ci ,i pw.O 1tmpre lntc11dtrt. Qutsta consldtro.::,ont, al."ttttata con qutl gro.no ,.11s ntcessano, no11 m, st"mbra tuu·ooui del tutto veregrrna, alm,no 1111 piano prut1co che non mette 1n d11c1u1,011e lt ratutaz10,11 art/1t1rhe le quol1, lo 11 Ml, per tulte le arrt 10110 le .th:su. Comunque lt dbtin::wni da /art, n rlpt'ruarcf, aumentano e •i /anno .tt'mV"t put sottili, q11e.1ta. e ,tata la mia lmpru,1011e t'~trtdo m qut"sti giorni Jl /1lm /rance.,e d1 ROòt'rt Br,-.uon tratto dal Diario di un p:1rroco di campagna di Btrnanos. E' in– /atti la prima L'Olla cht di Jrontt Od un. /1lm tratto d\j un'opera letteraria, mi sono accorto ch, q1tellq leg1tl1ma dil/idtnza cht" sempre" 11 ha in qutsti ca.si , q111non trova ntu1tna g11t~ll/100::,ont. qut1to /1hn 1111 i apparso co,nt J auol11lo tQIIIUJfente ddl'Optra lttltrar/a a CUI Il i t.SPI· rato t, ,e si ptnsa di qaiale opera si trat11, ~t si pt' rt.ta quali ~tlrh carolttrlst,che 1rn1a11t, qu.oh 1/umalllre /t1tel– lettuali. quale problematica 1pirltuol1ta tuo mette u, glo· co, r:tramentc c·t quanto basta per m d1tare swl rapporto cht u,1·opera c1nematogro/1ca può Ol't'ft' con un·opua di pura lttterat11ro. Il Diano di un pa~o di CIUllpngrla di Gtorfltl Btnuu,o,, come htth .«IIINO, t un·o~ra cosi b,11 chiusa nt'l IUO ICfJTttO. nella Hll Sll9fltlhont t ltt'l IWO ll(lltl/1- cato 1p1rltwalc, cht qua..ri sartb~ ,embrata impresa Cli· ,uni.a riporton.e lo 1plnlo t 14 ltltt'ro oJlo tchrrmo: eppure, a C' O.fc J otlt, ora d1l' 11 film c't, 110n &1 pvo Jore a mtno d1 ammetttrt che Il lrnguagu10 e..nemataurol1ro può ,:Mrmetttrsl 11n'audac1a d1 qwt"sto ptnnt' dimo.ttran– dola lt;,iltlma ErJ/de1tlt'1"tnte J)t'r rogp1v11gere IHI r,– sultoto qualc qutllo ri'Olu:::oto da Brtuo11, oltu ollt doti delfuomo d1 cinema, oltrt alla ,en,lbilitd ,atttuorus 111 t-won rt9ista, oecorre agglu11ptre tue qMalclu co.JG u. non t tlclu1LCJmt'11tt dt'lla tecnaca e dtllo 1p1nto dtl l'i– nema · rnfatli Brruon dmwstra u,aa svn capaCitd d in· ttrrdere l'Of)tfl• d arte lt'ttN'ana co"'e 11omo di 1t11.ub1· lttd pm r1'1sta di qut'lla abttualt al buon rtflllla; ma an· clit qut'sto non lxuta; 111aoch~ il pas,aggio dalla parola srrirto alla rappre~nlariont cmtmalogra/iCfl prt"11rn1t' un tuzo atttgg1amtnto 1nttllttlualt, 11no tnw poui– brllta di ,1nre1i cht, a mt, appare COMI n11ot1at lrnµor– tant:,s1ma Per romprt'rtdt'rt mtgllo comt" Robtrt Brt's~" 110 arrii:ato COll ra.:.lonalda lnttlllgtntt' t con 1q1m1ta ltn• cfbtUtd a trasporrt sullo schermo lo spirito e /'ozao"e <fun libro CO.!I l011ta110 dallt abituali lntt'ntlon/ dtl cl, ntma qual'/ Il mlrab•lt roman:.o di Bernnno,. giova co• no.l'ct'rt alcuni accorprn1t'nt1 ch'tgll ha usato nt'lla prtpa– r1U1ont dtlla sua oJ>t'ra pr1111a tra tulU qutllo dtllo 1ctlta ~.r~r::;:i} 0 /~!.:r~ 1 }: 1 :::ia~~ ." }~~~/! .,'~ ,t=~d1:':::~o s 1ntle a q11 ,do ,ctlto do Btrnano.t. La act'ltn di Clnudt' Laydu c1 appare 4.-omunqwt' d 1 una ()('11lott'ua t·t'romt'ntt lt1con1utla, perch~ qut'sto glOl"Ollt, t't'ldt'llft'IPlt'Pllt non è ,ouanlo 11n arllslo d'tcctziont, ma, come fl rtg11ta, man1ft1ta una u,u1b1hUt propria che glJ ha com1t11llto d.'intendert tutto dt'I hbro di Bt'rnano.1, lnttndne dico 111 pro/ond1ta, a,,orb1rt wtt'lltttualmtnlt Jt"n.::a mai IO· praflart d'un qualche intt"rrt'nto J)t'rso11alt la rtnllà 1p1r1tu.ale dt'l 1110 J)t"r1onogg10. Altro accorg1mtnlo t'Cet.::1011olt, a/lntno stcondo o q1l0nto ci ho obllu.ato ,1 Clllt'111tl In QUt'ltl ca,31,I /'Oppa– rtnt~ rfn11ncia allo irpettacolo COlllt' poltra ru11lWre do/lii s/ruttamtnto di tutti qut'{lh t'lt111t'nli cht' i,ono ab1tual1 olla regio, Robcrt Bre.uun duno,tr• anche qu, d OH'• oop1to con auoluto prtci!lot1e quolt1 dtlrcata ,noltrui egli andat·a trottando. d"ovt'r co~to ch'e"II poln,,a /or df es~a cmemo nel st'n&o pl11 !tCh1t'lto, portando la lt"c· 111ca a disCf'tziOJle del lt1to, dt'llt qua.,1 1rrogg1ung1>1h tspre.ssit•ttà. sulle quoli t'no 11 baio; qua.ti dirtt ,cht , 1110 Opt'TO di rt"lsta r stata di rrnunc1a, una mtunt'la che 111rece di ,mportrrrt la ,un opera l'ha rt'la t'Cct:10- nalmenta <'••1tmnt09ra/K'G, J1M qutlla ste.ua ragione per la qualt i maggiori rb11ltntl non ,ono 11101nel dl.nnVOllo IUO dtl mt~i. ma ,ono ,nrece ntlla PIII d1Jl1Cflt dlf('1'e• aiont'I con cu, 11 adoprano. lo pt'r110 che qutslo Jllm r,marra un raro titmpio al quale dorronno rlfors1 tutti coloro eht t>09l1ono appro– /1ttOrt" dtllo rJ)(XIIO ~ e /orne moftrkl di SpttlOOOlo t1- nt'mat09ro/1co. Il • D1ar,o • di Rernono., I- 1111 mnsaqg10. un meuagglo al quale tutti oo,.t<>rioofhti9t"re st'nzo di· ,rin.don, df capacità 1nteltcttunl1, t unn d, qutllt parolt> cc,,poci d1 rtlt'tgl1are dal Jondo dtlla t.'0$'l"lf'ltUI olu rh1u,a un borh,mt" di speranza llt'l rr.Jl'(llto dt"/14 ~,ro quot&tas1 tua ,~a Ora. cht' qut',to mc1.iagg10 al1blo tnn.•ato la 1trad.o del cintmatogra/o J)('r tutrt palnaro con tutta l'ampituo do esso co111enWa ed in tutta ta 1uo 1nft· gritd. t un /atto cht l'4 al di là dtl Jollto ot•t·tnnntnh, p1u o mt"no quoted•ano. Dt>I rt.tto QUt"sto film e1 umbra nato col C'OIU'Orso di moltt c1,co,ta~e Jortunote 1'1n• contro rongeniale tra Beritonos t Brt,M>n, la comp,-t'n • 1:011.e tutta lnlt'f'lort cht Lojidu d1mo.t1ra ron tanta tt•1- dtnza. Ptl'/1no la; rtr11ont italiana. ptr oltra Jortun11to c1rcostonza, ntlla ed1none me.oa in c1reola.::10ne dnlla L11x Film, t tait da ridarci ntlla trad.u1ont tutta t'OJ)t'ra f11ttra tt, Dio 10, 1e que1t'oJ)t'ra non t di q11tllt nelle quali wn solo to110 errato lt co,npromtttt ~ 01:tero Gt 1 GLltLJ\10 PF.TRON'I EUGENIO IYORS CINQUANTA ANN1 fA. li oplniont corr@nte con1ld@rav1 la T'°Jor111 romt una ~Clt'nz11. mort11 Coloro eh@ l'lnsei;:nA• vano Al chlamAVAllO 11llor11. Hnrimck o Il C11rd1n11lr Mer– c\tr. Il che \'llOI dire che. "" dnl lnto prote,tnnt~ ln Tco– lQt?la .si ronrondc\':'I con l11 ~tona dtlla Toolotifa, d,ll la– lo canolko. anche qu<'lli cht' non SI acconttnt:1vano di ln– u•rmln11b1!1 ri1>rll1.1011i, a.,,,,t– gnav:1110 nppt'm\, t'Oll\C l:1voro 1>0.,<;lbUe Il un pt"ll.slero cht• procura.s..~c di :1blJOrdnre Il prob~cmn dr! divino, quello di conc!1l;1rt" In :-.coln~llcn toml– ~t11, accrNl,tata dRllft Chie:-a. con le verltt\ provv1~orlc dellt" !IC1cn1c~JX'rlmt"ntnll. Qua e là, "l('llta dubbio. IP, e crltlcn • lo domhin,•a tutto e ,-\ 111rrlv1wn n t"'-CludCl"t'rm 111.~lb1lltl!.. hno la li~nnza. di un J>t"ll· 1uero tN>l()Jiro orlrtnal@. PROTAGONISTA DL FARRELL È LA DLSPERAZ/O1\'E * Chedobbiamo fare1 * di GIOVANNI VISE:NTIN Il nome di Teodoro Dreise.r 601A blltt.uta cht F1rrell ria.,- pftdrt pitlort non t, ctrt11m,ntt' l' tomRto plu mite Alla rl- .,ume tuUA In l~l Ciel rlllll!IJI lii.le da dRflll di che ,·lvttt. bAltl\ d~ll11 erltlea 1cuer11.ri11 Y.,o. « lnc~n~mcnte. Stud,: t In quet.lll. tragica d~falll\ f\,,UltrlC'fUlft fl, llftllt'O di ClUt"IIOt,t;II nmlcl d!W)l'l\ll d1,lh1 ('()IUf)nrf' ora una donna; Cn di Ja.111,s T. FarN"II. E l'I\CCO- noin Al chicdernno ""(hl' lt"rinu l't'r un l&nnlt", pnrt' Mlllll\CIUO(' ll\"\'('11\llO 11011 \1111• dobbhuno fnrc?". 1-: qu~lll rhr rtunòrt' di Qll("~tn rll.RU :1'3.,fl lo per una nidente dl:-ccn <1011mnd11 tra uno dt"I motln ror.,11 ml\ i,;in<"ern. llllfft nndH• dcll/J\ 11('1 cnmpo dtl N"i\liSIJU\condultori (!("lift IONI \"Ili\.. IH"III\ SUI\ tOlt\}(" dt"dbcont. lii!\ td~I rN.to. dallo Sles.-;O F11rrt"II Stud ... ,. JI glmllll(' Cl('rlll\ N)llle liii nncom di !.1\1\'('z,-Jl ,1 ri_H·nU1c11tol <1lU\lllo per _uu11 meni(" fuori htrnd11 non 1• cui dlSIX'rfttl\m('nte 111 ;n;;rApJ)f\r– r,corr('lllC rfll)l)l'f'....nllì7.J01l" rhL<;('llO R lffl\Rrc li IIUO po;,,ll) :J, t.n rlt'l"l"ef\ <Il un \:\\0,0 che dtlll\ \'ili\ C dt'lltt lltOrin ltlll(" Ut'I rnontlo, non I' rhL<;e1lo, i;cll permt'llR di ro1111nrsl IU111.l ricnnA eh~ nrcl.<;('r ha rhlri- llt"Pl>Urf'.u tronu·t" lt1 lui ,;t(',- mente umi rnrntailla dl\"enti. mnto COIIAJlptlhltlvo di «lnl- so lu 1)1\('(" t:pp~IN", In roudn l\ffuuno ... 11. In J)Ott:111(' ;<;('fitte" K('(l~ft » nl MIO t"llOrt". C t•, 1111J)('\ll(~l. ron 111111\() mllel'ltm. t'nrTell d, LaJ)pdrto ))('rt.Qlll\le di f'llr il dc:,;Jdrrio di t'rt"llr.d mm ,1111 ptngr Il lrl~tf" spellllt"OIO (l{"llt ~;111111~~~:, e q~~:l~u\~~~~~ ~~:"\~· ri~i'~~,~~lh~ell~:~~~.:::--:. hm:::f lii(' d\ di.',OCCUJ)l\l: lm menlo: che sn,-J 1• prt':,Jo,,.a I<' uf(u<;("lnnlHt" com~ e,,.-,,eJ't' IX'r ~~::,e ~:,~:~ n 1 J 1 :~~!~ 11 ne~~ ~1 1 ~°:t<t:>~~~o ~:n,~~ 1 e:i',! 1fir~~ 1 :- d-;:::,~:t~ ~ m~~~ 1:~~~ 11'.~::.., fttdci~. In urùmt>sa eh,- pnrt ~;~~rll~~II. d!;~~r;, 1 ~~~ uC::1·:, ~.<;~~'i::-"~~~~:o:~~lOII' (Je1111 ~0~;11~ : 0 ~~~ 1 ~:~ ;:-:,~;:~ 01 plu, una dclii' rag1nnl lii Ornndl /;OllO sto.ti. COllll' l)t"r In trllRf.'<hn:_ plt"IJRIO da lii\;\ Vll.lldltl!.dtll'Optra di F11rrtll j tuUI, I liOglll della RiO\"llll"?Ji'-\ polmomtt". StlKh morln\. soln, proprio qut"~IO ampio sub. ... tra- t" 11 ,•f"<tlRmo ciulf'rf', nd 11110 lonH1110 da Caterina, mtlllrf' lo nutobtoa:rnnoo cht' rhlnr,\ ;.d uno, rtnncRnll In unn tl\diru ntll~ slrl\ct<' Rruppl di ma'.llrt 111('111(' !ti •p11alf'!R ntlla J'lfr \"Ol(llltl\ dt'I ml\lf'. lmQ l\l\"t' ~lfmtl itftlnno al~t'tUllO dcli «In -~lllllltA dt"I ,mo l)l'Otl\gOl\l.,ul, llrt"lllO RrAdlno. nlln lnl\\l\\"l!a ltl'Ul\7Jonl\lt"» F, IR Mli\ acom Stud, Lonlgrm plu ("rhnlnnlr. nl1u l)r .• tlalltu pzlr.::nnon dln\ nulli., C'O.'-I ro J1me~ T. Farrtll può pa,ttrt plu 6Clufo.•,n 1-:d 1, i.u una M"C me nulln lm dt'tto, Al mondo. Il \'fllt" df'llft dl."ll('nv.lon,- ("h(' nn. orrlpl!Rnlt" eh(" i,;Jcluude 11 In liun nlf\ Un uomo chi" (' ffil"f' Ol>e~ prt'.-;('I\IRl'I(),("011lt lll n>lumt: '-UIII\ IIR;um di QU{":>lnvlit,uto di .',(~11. 8tut:b J,onl Mlii.. \I~ llt\'lblt'lllt In f'Ut ftl\o 1101110 ubrh1('() lino All'N"('("} .. ,IJ, R;Rll. l)('rrh1· l'IIU"()lltr.1 ron IR uomo I Al)ICtAII\Jll('llle_llf'KAIII ,·omltftntt" In 1111 nL'<C'('llo Il('\ \·iln lo 1111 M'lll!}l"t' MN:)lllitlO I-'. ogni l)C)l'\"lbilll1\ di rhurrNIO- rn,ha ftlM'I\ di 1111 nnno nuo\".) 11ur.~1oru•orrf'ft" 111 lui di 9'1\ nt. nAto nel fl\nR:o,- non hn Mfl quelln r\utle l.('~nn 'a tun('ntl dht•ordtuit\ f' nmlNOli, Rltr'I J)C).<:~lbilltA di \tlft t"llt' li ~('OUllltA <14"1111111\'i\ di ~tud .. (j\l(':,to lrlon{o nllrrno dr\l'ftb· ~ C f' quAlco ... n di llll'()("rrlbllt> 51:mdldo 1t f1;tll llPlll\rc on111·1 <Il lui 11111\ M'll.",ftVJOl\f' lh(' non 1 -110, JUl rftbllt" flbbrullmt'nto Nt'I t~rm vohillll', « l,'ultmw blt'71onr t' drllA ,1rtu, di\1111•1 ~ lt IO I p!1:r ne~ ~ 110 rllmmmo ('()IUh1nn11°10. J,: b<"n<'hP \'I\'~ ,. di dbguz-to. 11111 di lllllUt"l\.•.,1 \t"l"l-0 ft II rl\1: 011" Mll qu,. l\nl'i)rn In lui l'tlll\t" un ultimo 111<-tl\.SIUd,, 1• un uomo 11,-1111 ,:o r~m /~ t' !\lit" pnl(inc bru- biirhnn(", una; !t("ll' Jl('ollllnaln ,trndn 1111 uomo cht" non hn ~:~~ u!i~ A'::t\ 1 :,~:r~cr~Rl~~;rr~-l <li \"Ili\, ~;f\~lO_rr I l'nmori• ::1:;;:~:,~\,:~\l~~l~~'il:'l~!re~~! ;~f'\~~ ~:!:n. 't Ul~~)rT(";Jlit~I~~: ~~;,J)O inrdl ~~t,:;1n 1 ,.~~:~t:~ li lllOIK(O lo lrll\'OIRt' "·. lo ('Ili porll\rl' fllll\ rHmlln lt' ml.- 1 , K r n \ t' 111 t" n t 4" rompn1mt"1..~n. l)t'stn studi- non M r-"--.l'rt" f.(1 11 1 "('r I c1un.,1 non IM\/1111,i."e. In IN'tll("II lo. hn bl.,.lflllO_di qunh'uno JW"r umnt• I l)("rt •• R "l'"mo 1111di\ cri.,! del 1929 quella crL,i potf"r \'IH'N' L un uomo ti<' que.~ f\ !lfftl\1.(l nltt"rflln \t' \'I(' cht' llt'r poro IW)II porlo l'A lllt'lll1trr 1111("1"11(' llf'lk" AUt Il ~~Il~ RhU~tl~n « llll!nl\J(ln 1111d0 lllt"rkn 11.ulrork) dtl MIO ltll luslnnL flbblt"llO ntlh\ AUO ('()I « ~~ \;1\llltoa (~rl~~:r:1~~~ 1 ~ nit"nt11me1110 f(li dl'llnlJt{:I' 1m Un t'M('rt ~/17,A tlmm)(" t' .storh, di un lt!O\ Alle dtl no- q11rl pochi dt"nnrl rhr flO,"-'\le- "4"1\7.1\ l{\lldfl ,lr! l("lllpl •. dr ('(I Il lll!i;('rub1](' ]Rrnro drl GIOVASNI VISF.NTIN 1,1\ tr11t)KII\f11rrtlltAIUI t, AIR lii. pubbllt'Rlft in AU\("rlt'tl dRI 193:1 ttl 193:>. li primo dN In' n,lmnl le lnfom:IR di I.on \· l(IUlltl pl"("senln Wlllllllll,\. Ml IJf'fUUlOUIIIUllO !;,tudK, nel i.uoi imnl di M'llOII\ L lllll\1\7.tll ("011 I 11.IIOI ~IO<'hl C le Ali(" 111croh' bRllllltilt que,-t ("pii('!~ ("051 pre,:10."" l)IMmlltrit'P di 111{'1\ l111Hne di ('(W'l('l\1,e t" f\1111 l177JllA dli 1-'arr("I In pAf(lllf' di 11111~11)\f)lnt\llto l)IU("Oltltj:iNI « Slud'I ll\l)ellfl\;I\ di dln·n lnr Krit.ndt. e l("lllfl\'A. J)t'r q111mto ~..,lbllt' d1 e~rl' ... 1 lmle 11.iplu \·«chi. di e!4.<c"~ rome IOm. fort~ t' brut11lt • M11.non f' cht lt"IJlpo di pre pA.rAAlnne, di A.llt'l'II. LI\ trK R~IA M'OPPII\ n~I M'C'-OndoW) lume, • Lll ii:tovlnf'17A di Stud .. l.onlg•n • che A.t'cumpRt,t;nll pe.r dltcl A.Mi. t\no RI 1930. '" l'ltll dtl pmlA. ~nl11.ta Q\le &la • 1un,·11ne 11m~rl("MO nor 11,lAle.ad un te.mpo rom11ntl('O ~ '-- _________________ _,.ed inquieto» [.cl, in uru .'AMt:S T. DIECL LlHHl "PRl<.:~110 ~OBEL,, DI HOUElt ~IAH'J'IN JJt.: UAHIJ I ~hibault, SflfJO ,li fo111i9l·i11 5e l'•i:n.blzlont <o IA nK~·.1 1.1tàI d'uno scritto~ t quellM dl dan 11mm111me d \In tt.m po e d"una !OC'l~u\, nulla di plù naturale ehf' un 11rt1~·11. v1 11 dedichi &mplamenlt' con un iene~ di narrazione th'" li protra, per una sent di romanzi J\llrR\trtlO un hm!l() periodo di Anni t ('(ln gli 11tt-., l.l perr.onaggl. o dellll. llt~M famlill• I @r non p11rlar del– la commedia um11.1111 dt B11.I t.ae O dtl ("i("IO t.Olll'JlO de1 Rouaon-:\1acqu&rt. l'eAtmp!o tipico alfflt"no per Il pub• bl.co ,taUano f! qutlla Sa ga dei For,vte. d: Q,.i,;,,.·orth) ch·e U plu 50\tdo documf'nto 1D 11DSUR lnglt!'t dl QUt'lta predlleuone dtl ronuuu.1 11. ~ • rl@ ~la In gt"nl're. otml ltt • tt.ratura ha t'~poncnu del ro– manzo clcUC"O.cht r11ppr~n t.a a un c@rto momtnt.o. m ple.na tt)()Ca ~m·btlt'A. una apee,e di m~todo n11rTa1 h'o t;po &) QUllie O(ln 6,Apf'IÌ,IOt• tn.ru in k"fl'Ultn. Rru:ht' "f' C()CI. ~nJra t ut lA pRMloolart che ,~to poi Il mmAnzt> -.eno<t una n&n'1lzinne 11.!111. quale la c,c,nqul~tll dtl memo• logo 1rutr1ort apri nUO\"t S!radf' Mlrt't.l Prou,t t'On la &ua ncnca d@I t@mpo per– du•o • ~li nm ,-o;:llamo oceupard del 1h,bault saga d.! una f&· Biblioteca dl ~J:ICHELE PRISCO miglia parlfina, rhe MoitlC'urO ,. cert11. t('("nlC"AnAturRII• 6PIU60 \U una gnodt ,;ira eon I .-.uoi dJtcl hbrl 11P22 2tiJ l'illt'A l'ilA n~\111 nunulA f,!,po• dA»1 e oomt non mai ,·alld• 1t\1"11.utore R~-er M11rt1n du <tltlont' dt>f(ll !ntt-rnl. dt"IIR IO· p,r Il n~ro autore , appll Oard la (:IOr!Adtl prtmio ~o J)Pf(rfl.1111. dellt de~n:uonl del t"Abill~llllll In OJnUIIO del Il bel t unii \ 11.!llapopolarHa ln \·11.rlpel"Mlnll.(ljtl, ,r.lll nel lun bri ("l"\e C'OfllllUl~nn li \'l\,.\!O Prll.nt"IA. e ('h(' or& I edltott ,:::hl, mmuz.1~1. t-t'mpre tM,t'll leMIIIO n11rr11t1,·odtl 1 hibll.ult Arnoldo \iond11.dort pubbHcR cl d1aioii:hl Un<>N:>nttort'. po- In un rtrtu "'4"11""1.Ml\rt1n lll dut i{l'OAAI,·olumi dtllll lrtmmo dlrt" OIH'l('t'nt(lll("'O du OA.rd non lii P"ll\t" problt"· rolle.r.iont Omrubu.-.. donlll IffiA si Pt"I\.\I 11.I5,:nmdl M'.'Mt llll d1plll1tt IR pmpnA eJ'IC'IC'R A.11'1tccur&tAe nlt1dll tradu tori dtll"OtlOC't"nto•. Il qu•le ("(')mt '"'" rt11hnt'n1e C'. eom &1one di ('Rmlllo Sbarbll.m bnda 'o()IOftllR let.ionr dei fai pie ~n1polo1 amenlt' Il pro J rralt.111 Jacqu~ t' AntonJo ll. ntlln ~ror,-,o quAA1se,m pno me ... u~rt" di !ltont'o dt>l!t1 Thtb1lUll ~mo n\ ctntro dellft prt rAP:Rl\llllO di rftppre J"t"aHA I..ontl\n~~unn. fil ("Rpl lunt:R \"l~ndA Chf' Rbbl"IICC:IA"t'nlJU'('j !a \'ltA. pnmll d·e St'(", dllilft tonnulll del romlln Cln'R li pnmo QUKrto dt"l ~ "Prlllltf"t" le ldtt: ('h(' .-.un11\'llk 7.0 t),'tlt'Ol~lffl frRnt"~l<f' In cui colo: t 111lrt1\·@rM) IA.toro AlO ctl'll hl!. \"t.... "Nf' lllllllnO r d1~P,:'lllln(''/lll ria inuma t' I 1trttco;1U11t d1 A quc,;tn metodo noi lf'II<, lo ~l~'l...o t•rchnt" mn <'UI lit qUt!lll\ nt"I pili jli\'IIMR:t am ri ptu <;l'Ritntl dallf' titlt"Cf"AA,· nRlllra f' dl!ipo,$111llt'I Jl'lrt'O b!entl. 11.,·l'~rtuuno t"O!\tftntt IA ,.,. e\'oluzmnl dtl itenert « ro di \"tr.allie:,;, m11 lontllno an• pre,l;("nm deu· au1ort" 1anch!' m11.m..o • pot.rtmmo tah·nllll ("ht d1tLA. formula d·un 0t1 Quando quH-11 111 etll t e10 rimprmenlfe un <'tria (q'.'ht ~loJe\\«ky, <"h~ 11<11\ i-1 rura\·a J\\"\'ltne llt'lllPr@ dietro \Il ffillllt'Hfl non tRnto ntllfl di di d1111rienr la mllta. .. ,,R d("1\t' nudi\ ~ I\ ,·nit~ IIPlt'lll.lA do 11tnb111Jonf' dtllR 111 alt r I a ,11,. Crt"lll\11"1" lllllAnt. @ ce lt cumtnt11.tlon, dCJ f11.tU I, C'he QUAnto nt'llft prtc."l~R t"AMIU~ Pl't'-('nfR\·11, f.t-111,11, rRr l)t',llft" hHend~ r11pprti.cntRrt un11 rlu.111tnnt dt1 Pf'rMlllAfl:5:'1 I\ prior1 al<"un 2md1tm 11ul10 Aoc:"lt'lA, t, q)J)r9.tUltO, gli Mtll ntl \CO."() cht" chi (' buono p m f'II.IOl"t"mlt!lt!tllRlt o mo• coh che la ,«-:età 11lt'"-Sll l>t'mpre b11,,no. chi f' mah"aitto rlllf' I 1utto.~lo. po1<'hf>11.bb111. C'On lii. IO"A dt"lle ,r.ue ro1. f' 'lt'lllPl"f' tait', e ~, ,·tA. 5tn m,) l\("('t'llll!IIO lii p:rlln1t" ~nt ,·enuonl. 111rtf[ldltA dtl 11L10ZA un RIUOt'O lnlt'rmedlo d1 ·nrf' rw,,,o. pnlrtmmo tue pt'r morall~mn. I• ~e~Jt.clt1t df'IIII lntt"rftiynu-. di .dum11!urt". d, Rnj;:tr Mllrtm du 011rd ("'t)n AUII t1:lrUll\lr1l t)Ont" I\IIO ,r.\'I· l)f'rpltAAIIA Epptlr"f. nronn pm f'Olll(ldlla Il nomt di Tot luppo d'una mdll'idua\lT•. Un M"IRmo qu1m1a f01'7A e quan ,:tm · f' <'t'rtl J)f'n,onaiz,:n dtl ttmA che \11\rtln du Oud ta l'llahla n11rratn·a l!l Jprl Th1bau1t haMo 11111& la lor• affronta np,t1amo. roo Il flnnano da qutllt pa~n,.• I ZA rnm&JlU'.Ca dl mnlft crt•· solo t pote.ntt atwllo d"un• Certo. la famo.sa d@flrut1e1n~ turt '1.-Jl'autnno di Ann11 Ka– narnuooe tutte diretta rl· di Saint Rral '• un romanz~ rtn,n,1, :"Il fo1~,. 1)4!:- In ""nt f1cendo&J lncntabtlmentt I , uno 1pe.cch10 portato I tore iranc~!-f' li propr,o c,e 10 1anco } ux JPAUJL HENJRD[ AI\.JCCHIEL dottrina " tali dc,mlnll dell'at– tività, lnlf'll@t.tuale - dall'arte del rltrAlto a\111 blorr&!l1 - ~ono Allllt trAttAt@ con plu det– ln1ell ehe ll('I\(" Cllrtt. PC'rò lf" pr~lve p;u &Ot• pl"("l\dt:'nU che quc~ta dottrina. 111)1'(' dMlll.ll71a n~I conflu\SCI). no nrll'ln~t:1uu1.tone. t1:'ntata da F.ugenlo d'ONI. di Ullll. e Il). l{"rlol09ln ft{"llN"I\Jr Ntl YO· robolllrlo dt"ll(' M'lrll7.(" rtltl(IO– ~t', In p.'lrol:1 "Sotrrloloi;:!a,. df'\IM:llftnbll1111lml'ntc la ttorll d~llo n>dt1ttiont PN me7.7,o di Crl~to. Eogenlo d'ON l'11ppll:a a un ,:htt'l111\ Rf'llf'r.\l(', A \'Olte M'lt'ntlflco f" prl\llf'O, 11bbrac. rlando tulto ciò ch<' conctrne la J)rot-czl~ di uno !!plrlto pe,r un altro .<;plrtto· I~ ~-. la J>edftjt()tl'.lll, IA mN1\cln11.. Il ~l\crome-nto df'lln IM'llltrn1a e, plil amptiunf"nt-:•, In rlvtlutont In un'anima dt'll'rlc-mrnto &n• qelloo. Rlcordnndo 111 lezlooe di Soc.rat-c. cl 1no1>0ne una male41llcn di un li:<'11<-'r(" nuovo: il ~ler!oloq:o Mn\ l'c oat@trl– co • dtll°All~("IO. Per QUMto Il \lii) lìbro e D@l– Ja Sr1Nl1-A t dtll°tl!\.•d\l;,n;,;a d!- 111 Anqt'II "· Al Qll:\I(" dà la f()r– ma di carte dlr<'ttf' a una p~- 110111\ tormt"ntf\l-a dn M>litudlnt, può lntltolnrsl nnchc • tntro– dU7l0n(" AIIA vita nmcel\ca ,, ~Imita nllt cart(" chi" Snn Fn.n. ct~o d:-. S..'11~. L~à.~~o drlla • Vltll dr,·ota, rh1nmò '" • Yl– lotell ,. Portando plu lun"1 la ldf'ft dell'c Orav.lorl\! dll\fonka ,, do\'C Il dlal~ rlmpiuza U monoloro lnterlorf". ln @MA l'ancf'lo 11\I dr.\tn E. certamsn– tf'. In un mondo \C'?mnhr:ll1t.o, preda di cont.rn5ll <-'d'oppoàl• doni l\'-'IUrdt' Lrn le plò a.s– surdt qucllri (I('\ , 1tlov11nl• e qu@l111 dt'I "ve«hl • ,r.11,rtb– be dtrrklle d("~lvnnrf" un 11wo– ro più U/'fl:f"lllP che qut"'1-t(Ipar– to dell'tterno, 11111\ vll11. plil fecondll chr qut:-;Ln concezione • rllm\c11. dl'll:l vita umana chr, &'.'condo E. d'Or.<;, ree• !Llmeno t.rl ' RdOlt,<;('t"U7.C.' A di– re 11 vero, non Al è trlov1ne o \'t'CChlO più cht" per aceldtn– lt>: l'ttà, J>N qur,tn Pt"d•aorla diretta proprlimlNll(" fe gopra tutto) nl qundrlR:<'nATII, non st'mbra oorrl~>o.1ld{"re plu eh,: all'anf"<ldoto . &-eulnmo quc.,t.a R:Ulda che :il ottre a noi J)l"1' trn..,dnarct n@lla dltt1\0nt (!('Ila i;o.<tan"a ,- delle df'fln\;,.lonl hnmutAblll: arrrtttlnmoci a !nt.rn1>rtttdere ron r,-.o Q\lo'.''-II\ MCC'<I\, QU(''\lt. 1>tregrlr1n710nt' dnntc.o;ea " par. tlrt" dAlln ~clvi\ o•...-urn, que.\tO \'\LlfllO chr, dnl e Cn1> df' la Nult ,. cl condurrà alh• ,otlla della Iure 1 'A1.ll , rn-:NRI l\llC'fltL (Trad di Mar1,11a La lùJ.10) ì\tASSl!'ttO HONTt:MPt:1,1,1 BONTl:Mf>tLLI CO~FESSATO JN ARTE .Appossion11,to l11eo•npeten:a di MA/l/O J,A CAVA

Fiera Letteraria - Anno VII - n. 17 - 27 aprile 1952