72 PRO PACE un enorme ranocchio coronato con groii.i baffi e'rett.i, io piedi, davanti la baracca di un saltimbanco. La leggenda diceva: « Non avreste per avventu-ra un impiego ·nel vostro circo? Io sono un nuote.tore emerito». In un'altra caricatura tedesca l'imperatore è tra i suoi, in un ambiente intimo, mentre un. pavone fa la ruota sul pianoforte. Il sovrano dice: « Il popolo non sa quanto sia difficile il governare. Ogni giorno le stesse preoccupazioni. Che farò m<1\ oggi1 Dipingerò? Comporrò della musica 1 Costruirò una nave ?-1 Preparerò un sermone? O riso Iverò la questione sociale? ». Talvolta nei giornali tedeschi, egli è chie.mato soltanto « Er » (lui); tal'altre. « Gottlìeb » (Amor di Dio), o anche « Daniel » (allusione alla st~tua del profeta Danjele, che sta sotto il porticato della cattedrale di Metz, alla quale l'artista credette opportuno di lare la fisonomia del!' Imperatore, con gr..ossi baffi) ovvero « Siegdfried Mafer >>, perché le iniziali sono anche quelle di'« Seine Maiestaet », ovvero di « Herr Lehmafm » un nome di· placido e buon, borghese, che non ·alcuna conseguenza, perchéi « Lehmann • abbondano in Germania come i « Martin » in Francia e com~ i « Rossi " in Italia. Se, però, 17..stampa caricaturista tedesca non si attiene che con prudepte riserva alla persona ·del Kaiser, ai suoi°atti e alle · sue parole, quella degli altri .paesi non ha le stesse ragioni di riserva. E il Grand Carteret riproducè un numero considerevole di caricature italiane, francesi, inglesi, americane, ecc. Il Nebelspalter_ di Zurigo riproduce Guglielmo da imperatore romano; cor~nato di alloro, che con una mano si impadronisce del globo, mentre tiene con l'altra l'insegna recante l'aquila imperiale. La testa è circondata da un'aureola, sulla quale si ·1egge: « Omnium imperator», e a.i suoi piedi si vedono le legioni ~alliche, slave e britanniche. Il Punch di ~ondra riunisce in una barca tutte le na-zioni d'Europa. A prua Guglielmo II si abbandona ad una disordinata e pazza. ginnastica: « Non vi agitate cosi, gli gridano tutti terrorizzati; ci farete annegare». rERNET-r"aNZINI preparato con speciale processo che Neutro.lizza l'àziode nociva dell'alcool, è quindi Il più salutare - Chiedetelo ovunque. Biblioteca Ginò Bianco
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==