Gaetano Salvemini - L'Italia vista dall'America

Il manico e lo strofinaccio . Chi ha pratica del linguaggio diplomatico capisce subito di che si tratta. Il Governo di Washington non fu ·"consultato" ma fu "informato"; questa "informazione" non sollevò obiezioni; perciò Stalin procedé al ricono– scimento; ma Mr. Hull rimase padrone di dire che non era stato" consultato" e quindi non aveva "consentito." Questi trucchi verbali sono per i diplomatici quello che i contadini to– scani chiamano "il pane degli angeli!" Mr. Hull ebbe cura di dimenticare che già il 22 febbraio, prima che Stalin agisse senza "consultare" il Governo degli Stati Uniti, il Primo Ministro britannico, parlando alla Camera dei Comuni, aveva dichiarato che il Re e Badoglio erano la sola "legittima" autorità in Italia, che anzi erano il solo manico sul quale egli intendeva contare per afferrare la caffettiera italiana, e chiunque disconoscesse quel manico non sarebbe stato utilizzato neanche come strofinaccio.2 Prima di parlare cosf alla Camera dei Comuni, aveva Mr. Churchill "consultato," o solamente "informato," o neanche "informato" Mr. Roose– velt o Mr. Hull? Pare difficile rispondere no, no, no a tutte queste domande. Solo chi ha giurato di non capire niente negli avvenimenti di questa guerra può perdere il suo tempo in spiegazioni che non spiegano niente. I fatti sono cosf chiari che nessuno sforzo d'interpretazione è necessario. I: Churchill, il 22 febbraio, annunzia che riconosce il Re e Badoglio 1 1 "l . . " . ' 11'11· "l"b " "d l'be " come e so e eg1tt.1me autorità ne ta 1a 1 erata e a 1 rare. 2. Gli antifascisti di sinistra in Napoli, annunziano uno sciopero generale di protesta contro la dichiarazione di Churchill: lo sciopero è vie– tato; ma non è possibile vietare un comizio di protesta. 3. Ora che il Re e Badoglio sono diventati in Italia le sole "legittime" autorità, contro cui i comizi di protesta valgono quanto può valere in Inghilterra un comizio in Hyde Park contro la maggioranza parlamentare, o in America un comizio in Colurnbus Circle contro lò State Department, Roosevelt (senza avere né "consultato" né "informato" né Churchill né Stalin) fa sapere che la flotta italiana non appartiene piu né al Re né a Badoglio, ma ai vincitori. Il fatto è perfettamente naturale, data la "resa a discrezione," ma Badoglio credeva che sarebbe Sté\tOtenuto segreto per il momento. 4. La notizia scoppia come una bomba in Italia; Badoglio si sente cosf screditato che minaccia di dimettersi. Se si dimette, Churchill perde 2 Nel discorso alla Camera dei Comuni del 22 febbraio 1944', Churchill trattò a lungo della politica degli Alleati in Italia. Egli disse fra l'altro: "Se dovessimo 1avere successo nella battaglia in corso (quella di Anzio) ed entrare a Roma, come io spero, saremo liberi di riesaminare l'intera situazione politica italiana, e lo faremo piu utilmente di quanto non faremmo oggi. È a Roma che un governo italiano a piu larga base può essere formato. Oggi, un altro governo potrebbe na– turalmente cercare di rendersi popolare cogli italiani tentando di resistere il piu possibile alle ri– chieste fattegli nell'interesse degli eserciti alleati. Mi spiacerebbe di vedere verificarsi un mutamento che potrebbe creare squilibri proprio quando la battaglia con alterna vicenda è al suo apice. Quan– do dovete reggere una caffettiera calda, è meglio non romperne il manico finché non sarete sicuri di avere a disposizione un altro maniço utile Q almeno tino a quando non avrete a portata di mano uno strofinacdo." 509 Biblioteca Gino Bianco