NO'l'i,.S ET ÉCLAlllCIS~El!ENl~ SUPERSTITION 1 L'étymologie , ou plutôt l'interprétation que nous donnons de ce mot a paru, à quelques personnes, hasardée. Le mot latin superstitio, nous dit-on, incontestablement formé de supe1·-esse ou super-stai·e, correspondait, pour le sens, au grec J'rnml',nl'-ov,a, peur des esprits, et Cicéron l'explique par timor inanis deorum, crainte chimérique des dieux (De Nat. Deor. I, 42). Servius, sur le vers 815 du 12• livre de l'J!,'néide, l'explique de même : 8upe1'stitioest superstantimn, id est cœlestium ?·ei-umi,nanis et super/luus timor, crainte exc~ssive et chimérique de choses supérieures, l:'est à dire, célestes. J'avoue que ces explications, rapprochées surtout du mot de Tacite cité plus bas dans le texte, me semblent plutôt confirmer l'interprétation donnée page 216 que la démentir. Quelles sont ces choses supérieures, ou plutôt sunœistantes, qui font l'objet de la crainte du superstitieux? Ce n'est pas le soleil, ni la lune, ni les astres, ni la foudre, ni les nuages, objets du culte primitif: ces choses-là n'ont rien de chimérique, et l'on pouvait les craindre sans être précisément atteint de si:perstition. Mais les esprits, les âmes des morts, ce qui reste après la dissolution du cadavre, voilà ce dont on a eu peur dans tous les temps, et qui a fait pâlir quelquefois les philosophes. D'autres font venir le mot superstitio du grec vrr,pa-rn-rdv, le même que s1~perstare, se tenir sur, protéger, 1 DelaJu.stfre !/ans'" Révolution et clans l'b'gtisc, t. Il, pag. 2lü.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==