De la Justice dans la revolution et dans l'eglise - tome quatrieme

bE LA JUSTICE DA ·s LA RÉVOLUTION, Etc. 39 si prompte un gage de la solennité à venir; elle dit formellement: ..... Nec te data dextera quondam ... Per connubia nost.ra, per incœptos hymenœos ... Hoc solum nomen (hospit,s) quoniam de coujuge restai. A tout cela que répond Enée? Il objecte l'ordre des dieux, les destinées de sa nation à qui l'Italie est promise; il nie qu'il ait jamais parlé à Didon de mariage, et qu'il soit venu avec l'intention de fondre les deux nations : ........ Nec conjugis unquam Prœtendi tœtlas, aut hœc in fœdera veui. Et cette dénégation, qui dans nos mœurs serait un acte de déloyauté et pour une femme le dernier des outrages, n'a rien de contraire à la pudeur et à la probité antiques. De la part d'Enée, il n'y a pas plus d'offense que de mauvaise ±oi et d'ingratitucle. Où donc est la faute? demandera-t-on, car sur ce point Virgile est formel : Coujugium vocat., hoc prœtex1t, nomiue culpan,. La faute est toute à Didon : elle consiste en ce que, veuve de prince et reine, ayant tant de titres-à-l'union légitime, il ne lui était pa~ permis de former une union secrète, à la façon d'une Bérénice ou d'une madame de Maintenon, et de préluder au mariage par les jouissances de l'hetairat. Ses plaintes, exprimées avec la violence d'une passion dépitée, sont celles d'une compagne sacrifiée, non d'une femme trompée; à cet égard, elle est si loin d'envisager sa faute comme nous le ferions aujourd'hui, qu'elle regrette de n'avoir pas au moins un enfant de son union passagère: ..... Si quis mihi parvuh1s aulâ Luderei 1Eneas; idée qui certes ne viendra jamais à une libertine. Au surplus, j'ai fait conuaître ailleurs la raison politique et sociale de cet épisode de l'Enéide. Virgile, en aumettant, avec Homère, Platon, Auguste lui-même, une certaine honorabilité dans le concubinat, a voulu surtout glo-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==