:ïGO PHILOSOPHIPEOPULAIRE, montre dall's tous les genres : les bergers de Théocrite sont des bergers; ceux de Virgile, sans sortir de leurs bergeries, sont devenus des politiques, des théologiens, des philosophes. A partir du second siècle, l'empire devient pour ainsi dire bilingue. Néron s'était efforcé de soutenir, clans des vers ridicules, l'honneur des muses romaines; Gallien . après lui, en même temps qu'il laisse tomber l'empire, se distingue encore par de jolis vers dans le geme de Tybulle et de Properce. Marc-Aurèle et Julien écrivent en grec. La parole officielle est double : cette dualité, accélérant la dépravation de l'idéal impérial et le déchaînement des superstitions, affaiblit l'influence de l'épopée latine et en diminue la gloire. Le triomphe de l'Eglise et des livres hébreux lui porte le dernier coup : après la défection de Constantin et la version de saint •Jérôme, l'Enéide perd peu à peu sa raison d'être; ce ne sera bientôt plus qu'une fantaisie d'amateur, un vain exercice d'école, un pastiche de l'Iliade! XLI. - Si la partie réelle de l'Enéide fut, après la chute de l'empire, si étrangement méconnue, ce devait être bien pis de la partie surnaturelle, de ce que la critique moderne appelle le merveilleuœ. Quel logogriphe pour les littérateurs du dix-septième et du dix-huitième siècle, chrétiens et philosophes, qu'un génie tel que Virgile faisant parler Junon, Vénus, Jupiter, au siècle d'Auguste, comme ils concevaient à peine qu'Homère eùt osé faire trois siècles après le siége de Troie! ... Les fictions de l'Iliade et de l'Enéide devenues lettre close, on ne se donna pas la peine d'eri chercher le seus, encore moins la raison. Tout ce qu'on Hutfaire, ce fut de conclure doctement que le merveilleux, n'importe lequel, était essentiel ~t la poésie épique; qu'il n'y avait pas d'épopée sans intervention du ciel et sans miracles. C'est à cette belle théorie que uous devons les merveillosités de la Henriade. Les puérilités de Voltaire pèsent de tout leur poids sur le chantre d'Enée, devenu aussi coupable de notre propre ineptie. Le merveilleux, puisque merveilleux il y a, dans l'Enéide,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==