Дай бог успеха бакун<инскому> переводу Маркса.- Бакушш, охотно взявшись за перевод «Капитала» Маркса на русский язык, вскоре охладел к работе и навсегда ее забросил. Вся вражда .моя с марксида,11и из-за Бакунина.- «Марксидами» Герцен называл Карла Маркса и его кружок. Об отношениях Герцена и Маркса см. в прим. к главе «Немцы в эмиграции» в части шестой «Былого и дум» ... в деле Ковалевского.- См. прим. к письму 150. ... в деле Оболенской.- Кн. 3. С. Оболенская, разошедшаяся с мужем, генерал-лейтенантом А. В. Оболенским, жила в Швейцарии и была тесно связана с русскими революционными эмигрантскими кругами. Воспользовавшись содействием швейцарских 11ластей, князь Оболенсю1й в июле 1869 года, насильно отобрав у своей бывшей жены двух младших дочерей, увез их в Россию. Через две недели он возвратился в Швейцарию для розыска старшей дочери и при содействии полиции произвел ряд обысков, в том числе и в женевской эмигрантской типографии Трусова. Герцен, возмущенный пронзволом властей «свободной» Швейцарии, rешил поднять против них кампанию в европейской печати, но, не получ1ш поддержки со стороны «молодой эмиграции», ограничился 1:есколькими статьями (см. ЛН, т. 63, стр. 74-78), 154 Печатается по автографу ЛБ. Впервые опубликовано (с купюрами) в «Вестнике Европы», 1908, № 3, стр. 177-179. Полностью: изд. Лемке, т. XXI, стр. 493-494 . ... шу,11 о деле Обол<енской>.- См. прим. к предыдущему п11сьму. Мрачк<овскод~у> - гражданскому мужу кн. 3. С. Оболенской . ... дураки ...- Так Герцен называет здесь в раздражении «молодых эмигрантов» . ... статью Гесс.а против Бакунина.- 2 октября 1869 года н п2рижской газете «ReYeil» была напечатана статья М. Гесса, н которой он обвинял М. А. Бакунина в панславизме . ... конгресс коллективную собственность принял,- а наследство помиловал.- На Базельском конгрессе I Интернационала, состоявшемся 6-11 сентября 1869 года, была принята резолюция Мар1,са об упразднении частной собственности на землю 11 обращении ее в общественную собственность. Предложенная /
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==