хель предисловие к своим запискам ( «Братьям на Руси»), сообщил, что будет писать «и о первой части жизни, но коротко» (Изд. Лемке, т. VII, стр. 160). 63 Печатается по рукописной копии ЦГАЛИ. Впервые опубликовано в ЛН, т. 61, стр. 374-375. Местонахождение автографа неизвестно. «pas trop de zele» - изречение Ш.-М. Талейрана . ... я 1,югу приехать только на основании безусловной •tu· стоты.- Герцен в это время почти в каждом письме осведомлялся у Марии Каспаровны, нельзя ли ему, не подвергаясь опасности, приехать на время в Париж, где находнл11сь его дочери. «Я готов приехать <...> - писал Герцен М. К. Рейхель 6 декабря 1852 года,- но если для этого надобно сделать что-нибудь дрянное, то я лучше умру в Лондоне» (ЛН, т. 61, стр. 370) . ... как я вырезал на печати.- На личной печати Герцена, по словам Ксаверия Браницкого, были выгравированы слова: «Semper in motu» («Всегда в движении») и пламя, символизировавшее его «одушевленную деятельность» (см. ЛН, т. 61, стр. 375). «Ich hab mein Sacli а и f's п i с h t s gestellt» - первая строка стихотворения Гёте «Суета сует и всяческая суета!» ... старческая забота Кетчера о до1,1е, о свое1,1 до1,1е.- Дом для Кетчера в Москве купили вскладчину ero московские приятели. Герцен также внес деньги для «коллекты» в пользу Кетчера, но с осуждением отнесся к этой затее. На камне се1,1 я век окончу мой- неточная цитата из тра• гедии В. А. Озерова «Эдип в Афинах» (действ. II, явл. 1) . ... когда карты дурны у Павлова или у Сатина.- Н. Ф. Павлов и Н. М. Сатин должны были Герцену крупную сумму (об истории этого долга см. подробно в ЛН', т. 63, стр. 713-722), которая в значительной степени осталась неоплаченной. Между тем тот и другой проигрывали огромные суммы в карты. «Не будь ни Аполлосов, ни Павлов» - неточная цитата из первого послания апостола Павла к Коринфянам, представляющая в данном контексте забавный каламбур, основанный на совпадении фамилии должника Герцена с родительным падежом имени апостола Павла. Тут мне очень полезен будет Эд1,1<онд>.- Хоецкий обладал многочисленными связями в Польше, через которую Герцен, 623
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==