49 Печатается (в переводе) по черновому автографу ЦГАЛИ. Впервые опубликовано в ЛН, т. 62, стр. 492-496.- Перевод Л. Р. Ланскоrо . .. .пс,дписаююе согла~иение.- Ре1 1ь идет о соглашении, по которому Герцен предоставил Прудону 24 ООО франков для внесе• ния залога за вновь создаваемую газету «Voix du Peuple» (см. об этом в гл. XLI части пятой «Былого и дум») . ... на пись1,ю ... 23 августа.- Выдержки из письма Прудон.а были напечатаны Герценом в той же главе XLI части пятой «Былого и дум» с ошибочной датой 29 августа . ... инвеститурой - то есть торжественным обрядом введения в должность или во владение. Я знаю· только одного свободного француза - это вас. В подстрочном примечании к первой французской публикации «Донозо Кортеса ...» в «Voix du Peuple» в 1850 году Герцен повторил в более развернутом виде эту мысль о Прудоне (см. Изд. АН, т. VI, стр. 529) . ... на не1,1ецком языке сочинение ...- Речь идет о первом, немецком издании «С того берега» («Vom andern Ufer»), вышедшем в свет в конце 1849 года (на титульном листе обозначен 1850 r.). 50 Печатается по автографу ЛБ. Впервые опубликовано (с купюрами) в «Современнике», 1912, № 4, стр. 200-202. Полностью: Изд. Лемке, т. V, стр. 285-292. Глупый день 13 июня ...- Об историчес1шх событиях, описы• ваемых в публикуемом письме, см. в· «Письмах из Франции и Италии» (т. 3 наст. изд.) и в письмах 48-49. Гора (\а Montagne) - мелкобуржуазная фракция во Французском Национальном собрании. Обстоятельства моего отъезда вам также известны.__, См. гл. XXXVI части пятой «Былого и дум». Пьерро - здесь: паяц . •. .вести о баденских расстреливаниях.- Имеется в виду же• стокое подавление баденского восстания прусской карательной армией в июне 1849 года. t,.прусского кс.страта.- Так называет Герцен брата прусского 610
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==