... ты, кажется, сжег Atou писыш.- Из обширной юношеской переписки Герцена и Огарева уцелели только единичные письма . ... родился .малютка, умер .11алютка.- Сын Герцена - Иван . ... от Ретчерова разбора «Wahlverwandscl1aft» ...- Г.-Т. Ретшер во втором томе своей книги «Статьи о философии искусства» (1838) подверг анализу роман Гёте «Избирательное сродство». К мнению Герцена об этой работе присоединился и Белинский, писавший, что «Рётшер не понял романа Гёте» (см. письмо Белинского к В. П. Боткину от 10-11 декабря 1840 г.- В. Г. Бел и н с к и й, Полн. собр. соч., Изд. АН, т. XI, стр. 578). 33 Печатается по автографу ЛБ. Впервые опубликовано (с ку·• пюрами) в статье П. В. Анненкова «Идеалисты тридцатых: го• дов», «Вестник Европы», 1883, № 4, стр. 524. Полностью: Изд. Лемке, т. II, стр. 422-425.- Опускается приписка Н. А. Герцен . ... расскажет и факт - то есть о высылке Герцена из Петербурга (см. об этом в гл. XXVI ч. IV «Былого и дум») . ... переводы не все кончил.- Кетчер много перево;J.ил с английского и немецкого языков. Белинско.11у я люгу выдать аттестат в са.11ых похвальных выражениях.- Герцен приветствовал происшедшую в это время перемену во взглядах Белинского (см. прим. к письму 31) . ... статью о Бор<одине> .- Имеется в виду статья Белинского о «Бородинской годовщине» В. А. Жуковского и «:Письме из Бородина от безрукого к безногому инвалиду» И. Н. Скобелева, полемически заостренная против герценовского осуждения самодержавия (см. об этом в гл. XXV ч. IV «Былого и дум»). Вскоре Белинский резко порв'ал со своими заблуждениями . ... вот благородный человек.- Этот эпизод излагается Герценом более подробно в главе XXV части четвертой «Былого и дум» . ... кристаллизация - не кристаллизуется, употребление - никуда не употребляется.- Герцен шутливо напоминает о нелепой манере классификации минералов, которую применял профессор минералогии Московского университета А. Л. Ловецкий (см. гл. VI, ч. 1 «Былого и дум»). «е риг se muove» - восклицание, приписываемое Галилео Галилею, от которого инквизиция требовала признания, что Земля неподвижна, 591
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==