148 О. А. ГЕРЦЕН '24 апреля 1867. Женееа )Келая тебя особенно поздравить с знакомством с Гарибальди *, пишу тебе на бумаге zu schon 1 • Итак, вы оба погоревали о судьбах Ниццы*. Напиши мне, что ты теперь особенно читаешь и нравится ли то, что читаешь. Пора и тебе приняться за Шиллера. Я Тате рекомендовал прочесть «Телля» и «Вал.,1снштейна», хотя бы и во второй раз: хорошие ю,иги растут с нами. Опиши мне вашу дачу. Я посылаю «Пунш» с необычайно красивой картнной русской тройки. Мне даже жаль с ней расстаться, 110 у вас коллекция. Про1пи сама и, чего не поймешь, спроси у Таты- и у доктора Герцена. Мое письмо к Аксакову* - его пока я посылаю, как говорит Чернец<кий>, в mise en page 2 , даже в простых корректурах. Оно делает большой шум. · Прощай. Отдай Саше письмо. Посылаю с тем вместе тебе одного веселого ста• ричка *. Мат,виде и Тате буду писать. 149 Ш.-Э. ХОЕЦКОМУ Перевод с фрапцузского 7 августа 1867 г. Ницц~ (Пр.и-t1<орские> Альпы). 7, Promenade des Anglais Дорогой Шарль-Эдмон, Мне было очень приятно столкнуться с вами в «Пу• теводителе по Парижу»,- вы предшествуете мне и ставите мне на голову свои сапоги*. Я встречаюсь с ваыи по-иному и очень часто - в Ницце, 1851 год (и 52-й) постоянно у меня перед глазами. Хотелось бы мне многое изгладить, но ewig steht das Vorgaпgeпe ... 3*· . - 1 очень красивой (не,и.). 2 верстке ( франц.). 8 но вечно прошедшее (нел1.). 520
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==