хорош - но как философ никуда не годится. Его друг Генри Мартен издал теперь книгу «L'Europe et la Russie)> 1 , так руки и чешутся*. )Кемчуж < ннков > действительно добрый и пустой дурак - но добрый. Посылаю Мальвиде, сверх грусса 2 , записочку от Адели Кинкель. Если очень хочется именно на Эльбу- варум нихт? 3 500 фр<анков> я пришлю по почте, напр< иыер > к l О июню - для Мал< ьвиды > на твой адрес. Засим порте ву бьен ... 4 Рукой Н. А. Герцен: Здравствуй и nрощай... Хорошее наказание папа выду~1аJ1 для тебя за то, что ты редко пишешь? - Итак, а propos (т. е. совсем некстати) - я по:1учила ужасно affectueuse 5 nисьмо от Amelie· Gal!aix сегодня утро~~.- Всех вас цедую. Тата. Рукой А. И. Герцена: У Линды на днях опять щенки - с чем Ольгу и поздравляю. А кажется, ·ей больше хочется сюда, чем в Эльбу,- ну что же, не приехать ли ей с тобой - пока Мальвида будет купаться? Это одно предложение. 145 П. В. ДОЛГОРУКОВУ 21 августа 1866. 7, Q<uai> М<опt> В<lапс>. G<епеие> Почтеннейший кн<язь> П<етр> Вл<адимирович>, Письмо ваше * сильно огорчило меня. Я верил, что наш голос заслуживал иного внимания; в чистоте наших намерений вы не сомневаетесь. В ыоей совести я 1 «Евроnа и Россия» (франц). 2 привета (от нем. Gги~)- 3 nочему нет? (от нем. warum nicht?) 4 будьте здоровы ( от франц. portez-uous Ьiеп). 5 нежное (франц). 33* 515
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==