в Тринидад месяцев на шестn. Жаль мне его бесконечно - может, из Эммы и выйдет что-нибудь, но на сию минуту - она пустая девочка и не очень хорошо воспитанная. Ее мать - боа-констриктор, отец - тамбовский помещик времен 1812 года* - и Саша хотел год прожить. с этой немецкой травой - пересаженной на Антильские острова. Досадно - очень досадно. Знаете ли вы все ужасы, происходящие в России, в пяти губ<ерниях > расстреливали, убивали крестьян. В Казанской губ<ернии> 70 убитых* - и во всем виновато пра·вительство *. Вспомните, что мы в «Колоколе» три года кричим, что переходное состояние - гибель, что это на смех выдумано для бунта. Ну вот эти скоты и попробовали. Мелюзга меня бранит за статью о Польше* - я с своей дороги не сойду ни на шаг -·это знамя донесу. И всякое событие в России показывает, что я прав. Прощайте. Здесь был Тесье; жена его совсем выздоровела. Насчет погоды вы не говорите; что в Лондоне - это ни зонтиком покрыть, ни в калошах пройти. Кланяйтесь Рейхелю и детям. У нас все здоровы и кланяются. А. 114 Ш.-Э. ХОЕЦКОМУ Перевод с французского. <Лондон.> 15 августа 1861. Orsett house. Westbourne terrace Дорогой Хоецкий, Вот скудные даты жалкого моего существования* - недостает лишь дня моей кончины и речи, произнесенной при моем погребении. 1 am Ьоrп at Moscow- 25 march 1812 1 • Заметьте, что маленьким ребенком я оставался в Москве во время пожара, без крова, на улице, со своей кормилицей - кормилицей титулярной - ибо у нее пропало 1 Я родился в Москве - 25 марта 1812 r. (англ.). '168
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==