<нер> не хотел поставить своей фирмы. Это мне развязывает руки; я очень просил бы Т <ургенева> поставить сие на благоусмотрение. 1 июля будет год рождению <1:Колокола», я приготовил свой рескрипт* - т. е. несколько строк о том, что за смысл будет звону с 1858 на 59- думаю, что будете довольн1?I. Die Geschicklichkeit ist mit einer Delikatesse verbundcn! 1 Теперь вопрос: нельзя ли узнать двух вещей. ·1-е, Огар<еву> еще хотелось бы переслать проект Конст<антину> Ник<олаевичу> *, то как лучше. 2-е, не возьмется ли Т<ургенев> переслать через Головнина или просто пусть даст адрес Гол<овнина>. Засим все вас дружески помнят. О последнем отвечай непременно. Трюбнеру напишу. От Мельгу<нова> письмо - пишет, что он разлучился с своей Антуанеттой,- и прибавляет: «Но я человек, не знающий бесплодных раскаяний!» - Какой странный! Я. упомяну в «Кол<околе>»,- ссылаясь на «Kreuz-Zeitung»,- о том, что поддерживаю лица, хваля их в «Колоколе»*.· Письма уничтожены. 93 МАЛЬВИДЕ МЕйЗЕНБУГ Перевод с французского. 4 июня <1858 г.> Pulney, Laurel house Дорогая Мальвида, отыскивая одну из статей, я нашел, будучи в состоянии изрядной невменяемости, «Евгения Онегина», переведенного Боденшт<едтом>. Посылаю его вам. Теперь я читаю 3 т<ом> Прудона*, и что же, мое предопределение - жертвовать всем ради истины - коснется и его. Человек, который смог написать том (в 200 страниц с лишним) римско-католиче1 Ловкость соединена с деликатностью! (нем.) 443
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==