сти, которая бы отторгла тебя от меня.- Что N<atalie> сильно любит меня, это так и быть должно,- но известный характер этой любви не приходится мне ... но ... Друг мой ... его елиминировать I можно только с чрезвычайной кротостью. 90 И. С. ТУРГЕНЕВУ 18 декабря 1857. Putney Не понимаю, как это сделалось, но я только сегодня получил твое письмо. И очень был ему рад, а то ты что-то перестал культивировать корреспонденцию. Ты можешь достать из Парижа письмо, которое я тебе писал в день твоего отъезда*,- впрочем, важного ничего не было в нем. Твои 4 лив<ра> я получил - сказ-ал как-то Ленгу, чтоб прислал за ними, он еще не присылал. Читал ли 5 No? с каенским перчиком*, 6 выйдет на днях.- Требуйте там от книгопродавцев, пусть выписывают от Трюбнера - 60, Paternosteг row. Успех нашей типографии ... monte ... monte ... monte ... 2* - Теперь уже набирают три француза, три англичанина (не зная ни одной русской буквы) и наши поляки. 2-е издание «Поляр<ной> звезды» в 1500 экзем <пляров> уже расходится. Писем, коррес•онденций получаем много ... А propos, меня просили для перевода «Рыбаков» Григор<овича> на немецкий черкнуть предисловие* - которое непременно требовал Hoffmaпn und Campe.- Я в предисловии воскурил тебе такой фимиам за твои «Рассказы охотника»* - что ты еще что-нибудь расскажешь. Ну, а Боткин отчего не пишет - оттого, что защищает монополь* (я думаю, он недоволен «Колоколом» ...), а защитник монополя бывает консерватор, а консерватор всего боится ... Засим прощай ... 1 исключить (от франц. eliminer). 2 подымается ... подымается ... подымается ... (франи,) 440
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==