Aleksandr Herzen - Dnevnik : 1842-1845 ; Pis'ma : 1832-1870

82 И. С. ТУРГЕНЕВУ 25 декабря <1856>. At M-r Tinkler's. Риtпеу Merry Christmas and happy new year! 1 Ваше Литературное Высокопревосходительство! Сейчас поди и достань вчерашний «Пунш» и рассмотри это рафаиловское произведение*. С таким послушанием, как я тотчас приобрел «Opium-eater'a» *. Да, это превосходная книга ... De Quincy еще жив и теперь*, должно быть опиум пить здорово (также и коньяк). Так искренно, так откровенно не умеет писать ни один француз - и смело. Словом, за это знакомство я тебе благодарен. Рад, что мои записчонки вам нравятся*. Я тебе пришлю к русскому новому году всю часть, печатаемую теперь*. Но серьезно и честно прошу тебя сказать твое мнение. Эта часть не похожа на прежние. Тут субъективный или лирический элемент играет большую роль. Тут есть одна вещь уже не литературная - это внутренняя моя мысль о моеи жене - вы ее мало знали, мало любили (т. е. и ты, и Мельгунов, и все наши, за исключением Грановского) - между тем мое восстановление верно, и только отпало то,· что должно отпасть,- случайное, ненужное, несущественное.- Суди и о этой части - не боясь оцарапать меня. Наконец, я сделал, думаю, очень смелую вещь в последней главе*, где женщина, публичная девка и Мадонна вышли как-то естественным trio. За эту главу я особенно боюсь и особенно стою (самая последняя). Я не думаю, чтоб ты был прав, что мое призвание писать такие хроники,- а просто писать о чем-нибудь жизненном и без всякой формы, не стесняясь, en abu1 Веселого рождества и счастливого Нового года! (англ.) 428

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==