Aleksandr Herzen - Dnevnik : 1842-1845 ; Pis'ma : 1832-1870

бург - и на первый случай всем вам I экземпляр, потом найду случай переслать и больше; впрочем, вы можете и выписать от Hof fmann und Campe 1 из Гамбурга. Заглавие «Vom andern Ufer» 2 .- Покажите Петру Яковлевичу, что написано об нем *; он скажет: «Да я его формировал, мой ставленник»,- а впрочем, если найдете что заметить, то передайте как-нибудь, я исправ.r1ю во француз<ском> переводе*.- Органов у нас теперь довольно. Я ссудиJI Прудона деньгами для издания нового журнала - «La Voix du Peuple» 3 ; он за это позволяет в иностранной части делать что хочешь. Сверх прудоновского журнала нам от1<рыта «Italia del Popolo» 4 Маццини и газета, которая будет издаваться в конце года здешними радикалами.- Имели ли вы возможность следить за Прудоном хоть по брошюркам; что за сильный голос; его война с дураком Лудв<игоы>-Напол<еоном>,- от 29 генв<аря> до ма5; - просто поэзия гнева и презрения. Следили ли вы еще за буржским процессом *; я думаю, его можете выписать, он есть в особом издании. Я предлагал тогда сделать edition monstre 5 на франц<узском>, немец<ком> и англий<ском>, с портретами Бланки, Распаля, Барбеса и Собрие - и с надписью: «Edition de !а democratie universelle» 6 , но при этой реакции нечего было и думать. Вот был удар-то пошлости, юриспуденции и римскому праву. Всякое слово Бланки указf?Iвало, что подсудимые- судьи и кодекс; ну что Пет<р> Гр<игорьевич> учил тридцать лет; пыли от всей юридической дряни не останется; знаем мы теперь, что такое присяжные и независимый французский паркет 7 ; Когда судили Пруд<она>, я был в ассизах 8 • Дайте мне уездный суд и пьяного секретаря - на тех есть 1 Гофмана и I<а~ше (неАt.). 2 «С того берега> (нем.). з «Голос народа> ( франц.). 4 «Народная Италия> (итал.). 5 чрезвычайное издание ( франц.). 6 «Издание всемирной демократии> (франц.). 7 суд (от франц. parquet). 8 на сессиях главного суда (от франц. assis). 374

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==