отрав.,спным враrа~н1 nрнучил себя к ящш, постоянно nр11н11м11я f1X в 11ебо.1ьш11х дозах. В 63 r. дон. э., пос.,е вссс1:11111я, во r.1аве которого встад ero сын Фарнак, тщетно nыта.,ся огравиться и покончнл жнзнь са~юуб11йством, броснвшись на меч. Стр. 458.... котлеты а la Soublze - то ссrь под острым соусоы из .1ука II чеснока. Стр. 450. . .. патрократия - то есть в.1а~ть враче1·1. Стр. 460.... Аи boP11f а /а mcde - ресrоран в Пар11жr. Стр. 461.... на,11 надобно 11.11пер1110, 'lmобы OrrtAtcmumь за 1814 11 1815 годы.- Имеются в в11ду собыпнr, связанные с 11а,1спием 11аполсо11овскоii нмпер1111 (ссы.1ка Напо.1ео11а на остров Э.1ьба, псраженне французской армнн под Ватср:юо, вторнчное отрсчен11е от престо:1а и ссылка Наполеона на остров св. Елены) . ... отступивше,11у полку под Лей11ц11го.11.- В трехд11евно~1 сражен1111 под Лейпцигом 16--18 октября 1813 года I Iапо.,еону было панесено тяжелое rropaжe1111e от коа.11щ1ю1111ых войск Росси11, Анr .,1111, Пруссии, Австрии, Швеu1111. С1р. 472. ... Европа ... вся пахла ... белы.11и л11л11я.11t1.- и~1еется в виду эпоха рсакuнонноrо Свящепноrо союза, бс.1ые т1ли11 - эмб .,сма монарх11стов, сторонн11ков Бурбонов. Стр. 476 .... в «Фосте» Гуно- то есть в опере Гуно «Фауст» (во фра1щузско~1 произношен1111 - «Фост»). Стр. 477.... «свиццера,11и~ - так называ.111 111вейщ1рцсв, с.1у;1швших в нае~шом папском воi1ске, наб11равшел1ся в Швейцарии . . .. гневного «Реге Duchesne··> 11 лшгкого «Друга народа».- Имеется в виду ревотощюнные орrа,,ы печати в пернод фра11цузской революции XVIII века - газета Эбера «ОтецДюшен» (1790-1794) 11 газета Марата «Друг наро,1а» (1789-1793, выход11.1а под раз11ым11 пазваннямн) . . .. невинную голову Серве.- Испанс:шй мыс.1ите.1ь и ученый Миrе.1ь Сервет, прес:1сдуемый 1111квнз1щ11ей, бежа., в Женеву, где, по прнказанию Кальв1111а, был схвачен, обвинен в ересн 11 в октябfс 1553 года сожжен на n.1ощад11 Фюстер11. Стр. 478. Перволtу консулу - Напо.1со11у 1. ... Sambгe-et·Mouse - дс11артаме11т ш1 граннце Франции и Бе.1ьr11и вре~1ен ресrrуб,1ию1 и Первой имrrер1111. Стр. 479.... Pont des Bergues - мост в Женеве, сосди11яющ11й центр города с кварталом С.-Жерве . ... революция 1846 года.- В_октябре 1846 года в Женеве вспыхнул ыятеж; восставшие овладе.111 С.-)l(ерве и два дня держались там прот11в правительственных войск. 8 октября 11ароднос собранне 651
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==