Стр. 423. . .. совре,1штых кшtергеров при не,нецкuх задних дворах.- Имеются в виду придворные круги мелких государств, сущестrювавших в середине XIX века на территории Германии . . . . с видом Каратыгина в Кориолане.- В. А. Каратыгин выступал в роли полководца Кор11олана в одноныенной трагедии Шекспира (1607) на сцене Александринскоrо театра в Петербурге (первые представления состоя.1ись в сезон J 840-184 J годов, трагедия шла в переводе самого В. А. Каратыгина). Стр. 424. Это было до 19 февраля 1861 года - то есть до так называемого освобождения крестьян. Стр. 426. . .. о Тuперарском банкрутстве.- Подрас1умевается известный крах банка в ирландском городе Тнппсрерн в 1855 году. Стр. 427. ... челt Людвиг-Филипп, .чаприл1ер, живший возле fГсорга / V»? - Французский король Луи-Филипп после февральской ре1юлюцн11 1848 года бежал в Англию, где 11 у~1ер в 1850 году. · Стр. 428.... Ж.-Ж. Руссо ... в люлодых летах оставил сеою профессшо.- Руссо, оставив в шестнадuа·111лет11см возрасте свой родной город Женеву, долгое времf! скнтался по Швейuар1111 и Франции, добывая средства к существованию различнымн занятиями - был C.'lyroй, музыкантом, домашним секретарем н т. н. APHORISMATA. ПО ПОВОДУ ПСИХИАТРИЧЕС!ЮЙ ТЕОРИИ Д-РА КРУПОВА Впервые опубликовано на франнузском языке в газете «Kolokol», № 6 от 1 апреля 1868 года. Печатается по тексту «Полярной звезды» на 1869 год, кн. Vll\, за подписью: И - р. Рукопись неизвестна. «Русскнй текст лучше,- писаJI Герцен сыну 27 февраля 1868 года,- потому что я весь его написал слогом старого педанта, что придает особую злость каждому слову. К тому же у меня в русском сеть священник, помогающий мне переводить .ттатинскую тетрадь, совершенно непереводимый». «Сочинение прозектора и адъюнкт-профессора Тита Левиафанскоrо» явилось своеобразным развитием «психиатрической теории» доктора Крупова - героя одноименной повестн Герцена, опубликованной им в «Современнике» еще в сентябре 1847 года (см. т. 1 наст. изд.). Блестяще пародируя п1желую, семннарски претенциозную речь церковных «философов», Герцен заставляет Левиафа11ского полемизировать со своим учителем. В безумии Левиафанскиii 645
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==