стр. 63). Предис.повве это было напечатано с датой - 1 августа 1863 года. По сравнению с изданиями 1863 11 1866 годов, текст женевского издания имеет знач11тельные разночтен11я стилнстнческоrо характера. Совершенно очевидно, что Герценом осуществлялась правка именно в том направлен11и, о котором он писал Огареву 6 апреля 1869 года: «Я случайно пересмотрел свои «Концы и начала» - и пришел к заключен ню, что сборник новыi1 необход11м, с 11справленным слогом (бездна неясных оборотов)». В целом ряде случаев в это~1 11здани11 сняты косвенные сра1шения, частностн, уводящ11е в сторону. Так, например, в фразе «Идеи Запада, то есть наука, составляла давным-давно всеми признанный маiюрат человечества; ее гораздо прежде, •1ем -.и1енье Мены11икова-АлЬ,11ского, нельзя было ни продать, ни заложить ... » слова, выделенные курсивом, отсутствуют. Большое кот1чество нзменений проясняет, уточняет текст. Например, вместо слов: «позорный столб» - в журнальном тексте было - «п11лор11»; вместо - «Фотографня, эта шарманка живописи» было - «Фотографня, эти органы жнвописи». В процессе переработки автором сделаны добавления: так, вставлена, например, фраза - «Заработавшая себе копеi'~ку толпа одолела 11 по-своему жуирует и владеет мнром», написано новое подстрочное примечание. Не располагая ор11пшало~1. с которого набирался текст женевского изда1111я, и даже допуская возможность неточного в ряде случаев прочтения Вырубовым герценовских поправок, редакщ,я все же сочла необходнмым воспроизвести текст 1879 года, в котором в большей мере отражена авторская воля, чем в тексте «Колокола», уже, как это видно из п11с1,ма к Огареву, не удовлетворявшем Герцена. В преднсловии к циклу Герцен, характеризуя место «Концов и начал» в своем творчестве, отметил своеобразие этого произведения по сравнению с обычной повседневной публицистикой «Колокnла». Здесь речь идет об общих проблемах р усской жизни и культуры в связи с псрспектнвами развития Западной Европы и ее цивилнзации, о важнейших исторических событиs~х эпохи. Создавая этот цикл, Герцен использовал и художественно претворил свои споры с Тургеневым о путях развития Росс1 111 и Запада. Однако было бы неправильным отождествлять идейные пазнцин Тургенева с воззрениями дюжинного буржуазного 44 А. И. Герцен, т. 7 681
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==