к!1 я, как Грибуль, бросился в реку, чтоб спастись от дождя. Оттого и люблю его. Париж. 20 августа 1852 г.». Сказка о маленьком Грибуле пленила Герцена волнующим сходстJЗом с его собственной судьбой. Герой сказки не хочет жить .У жестокого короля Шмеля, не хочет «грабить, как трутни». Брос1шшись в реку, Грибуль, под защитой дождя, покидает царство Шмеля. Братья и сестры героя сказки, ненавидящие Грибуля з.а его честность и бескорыстие, с усмешкой говорят, глядя вслед уплывающему мальчику: «Он хотел спастись от дождя и бросился в реку». Вынужденный, подобно Грибулю, покинуть свою родину - Россию, находившуюся под властью Николая 1,- Герцен убедился, однако, 13 том, что ,и западная «демократия» не обеспечивает народу действительной свободы. «Похождения Грибуля» переведены В. Т. Кельсиевой - женой русского эмигранта В. И. КельсиеJЗа, близкого к Герцену в 60-е годы. Возможно, что мысль перевести эту сказку Жорж Занд на русский язык принадлежит Герцену. Стр. 360 . .. .писали о... ~тряпичнике»... Ф. Пиа.- О пьесе Ф. Пиа «Парижский ветошник» см. в «Письмах из Франции и Италии» (т. 3 наст. изд., стр. 43-51). 10 АПРЕЛЯ 1861 И УБИйСТВА В ВАРШАВЕ Впервые опубликовано в «Колоколе», л. 96 от 16 апреля 1861 года, за подписью: Искандер. Статья вызвана известиями о расстреле польской демонстрации в ВаршаJЗе 8 апреля 1861 года (см. также ст. «Mater dolo• rosa»). События в Варшаве явились началом массовых волнений в Польше, которые привели впоследствии к восстанию 1863 года. Две самые влиятельные 13 Польше организации - «Земледельческое общество», объединяJЗшее польских помещиков, и «Город• екая делегация» (орган городской буржуазии, дворянства и интеллигенции) - не принимали участия в народны~ демонстрациях, однако пытались использовать растущую силу народного возмущения с целью добиться от царского правительства автономных прав для Польши. Между тем и в среде польrкой буржуазии не было единства. Одна ее часть, возглавлявшаяся гр.а◄ фом Замойским, надеясь на поддержку западных стран, добивалась присоединения ·к Польше Белоруссии, Литвы и Украины. Другая, во главе с маркизом Велепольским,- была за сотрудничество с царизмом. 646
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==