И з n и с е м П. Ж. П р уд о н а Письмо I напечатано в подлиннике на французском языке в книге: Raoul Zabry. Herzeп et .Proudhon, 1928, р. 122-124. Письмо II - в издании: Correspondance de P.-J. Proudhon. Paris, р. 219-222.- В русском переводе - «Вестник Европы:., 1878, июнь, стр. 535-537. Переписка Герцена с Прудоном, известная до настоящего времени в печати и дошедшая де -нас не в полном виде, относится к 1849-1861 годам и включает восемь писем Герцена и одиннадцать писем к нему Прудона (см. «Литературное наследство», тт. 15, 39-40, 62). Герцен сократил для печати все, что, по его мнению, лишено для читателя, в особенности для русского читателя, общего интереса, устранил повторения, длинноты, излишнюю риторичность выражений, опустил или смягчил лестные слова, сказанные по его личному адресу. Первое из публикуемых писем содержит отклик Прудона на постигшее Герцена в 1851 году несчастье - гибель матери и сына Коли. Герцен очень ценил проявленное Прудоном в этом письме участие. Второе письмо Прудона является его ответом на приглашение Герцена сотрудничать в создававшейся им тогда «Полярной звезде». О значении, которое Герцен придавал сотрудничеству в «Полярной звезде» Прудона и других передовых людей Запада (В. Гюrо, Маццини, Мишле, Луи Блана), также• приглашенных участвовать. в ней, он говорит в статье «К нашим:. (см. т. 7 наст. изд.). Характеристика Прудона как политического деятеля, философа, писателя и человека и описание встреч с ним наиболее полно даны Герценом в главе XLI пятой части «Былого и дум» (т. 5 наст. изд., стр. 441-460). Стр. 536. St. Pelagie - парижская тюрьма, в которой Прудоtl, приговоренный в 1849 году к трехгодичному тюремному заключению за резкие статьи против президе~та республики Луи-Наполеона Бонапарта, отбывал тогда наказание. Из двух первых писем Прудона ... выписана вся общая часть в тексте «Былое и думы».- В главе XLI «Былого и дум:. (см. т. 5 наст. изд., стр. 450-452). Стр. 537. Ш. Е.- Шарль-Эдмон - литературный псевдоним Хоецкоrо. 656
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==