рывках ,в монографии А. Н. Пыпина «Белинс.кий. Его жизнь и переписка» ( «Вестник Европы», 1875, № 5), а затем полность~. но с ис,кажениями и проIЪусками в статье «Неизданные письма В. Г. Белинского к А. И. Герцену» («Русская мысль», 1891, № 1); перепечатаны в изд.: В. Т. Бел ин с кий, Письма, СПБ. 1914, т. III. Из всей переписки Герцена с Белинским до нас дошло только два письма Герцена (от 26 ноября 1841 r. и от мая 1842 r.) и десять писем Белинского (одно от 26 янва:ря 1845 r., сохранившееся в копии А. Н. Пыпина; остальные письма - за 1846 r., хранящиеся ныне в ЦГАЛИ). После отъезда Герцена за границу переписка его с Белинским, видимо, совершенно прекратилась. О некоторых не дошедших до нас письмах Белинского к Герцену известно из записей в дневнике Герцена за 1842-1844 годы и из писем Герцена этих лет (ер. обзор Ю. Г. Оксмана «Переписка Бе.-::инокоrо», «Литературное наследс-гво», т. 56, с11р. 227-228). Из девяти писем Белинского за 1846 год, находившихся в руках Герцена, последний опубликовал ,восемь, сократив вполовину их текст. Он изъял, главным образом, все, что касалось разрыва Белинского с А. А. Краевским, семейных дел, а также убрал резкие высказывания критика по адресу некоторых современников .. Фам.илии лиц, еще живших в то время, Герцен скрыл под их начальными буквами. Передавая подлинники писем, вероятно непосредственно в типографию, Герцен 11;рямо на автографах отмечал карандашом места, которые следовало набирать, а иногда заменял слова Белинского другими. В части.ости, в письме I он заменил· имена Кетчера, Грановского и Корша словами - «твоими друзьями». В том же письме Белинский упоминает «о г. Вёдрине, Ярополке Водянском», имея .в виду «Путевые записки г. Вёдрина» Герцена и его фельетоны, ·напечатанные в 1845 году за подписью «Ярополк Водянский». Герцен заменяет слова «о r. Вёдрине» на ~о Копернике», делая это, повидимому, потому, что фельетон «Москвитянин» о Копернике» был подписан в «Отече<;твенных записках» ( 1845, № 3) упоминаемым в письме Белинского псевдонимом «Ярополк Водянский». Однако нет оснований все изменения в тексте «Старых писем» приписQI,вать. перу Герцена. Так, ~в 111 письме Белинского Герцен зашифровывает буквами А, Б и С фамилии Погодина, Шевырева и К. Аксакова, но вместе с тем в публикации ~Полярной звезды» в этом месте появляется еще одно разночт.ение: вместо «Аксак9в - шут» «С - плут». Едва ли 649 •
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==