Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

от Наполеона III, чтобы он не выводил французских ,войск из Рима. Я считаю слово Руэра историческим откровениелt.- Французский министр внутренних дел Э. Руэр, отвечая на требование демократической оппозиции в Законодательном корпусе очистить Рим от французских войск, выступил 5 декабря 1867 года со следующими словами: «Италия жаждет иметь Рим, который она считает непременным условием объединения. Ну, так мы от имени французского правительства заявляем, что Италия не завладеет Римом. Никогда Франция не доп,устит этого посягательства на свою честь и на католичес11во» . ... подслащенной демократии, которую ва.м подносил кондитер Лалtартин.- Герцен называет фактического главу правительства Второй республики «кондитером» за слащавые речи, при помощи которых Ламартин усыплял бдительность народных масс, обуздывал их революционный порыв и содействовал утверждению буржуазной республики. Двойственный и по сути контрреволюционный характер политической деятельности этого «Манилова французской революции» был разоблачен Герценом в его «Письмах из Франции и Италии» (см. т. 3 наст. изд., стр. 135, 139, 149 и др.) . ... фениане с бочкой пороха и зажженным фитиле1~t - члены Ирландского республиканского братства, боровшиеся за оовобождение ~родины от английского ига и действовавшие заговорщическими и террористическими методами, пренебрегая социальными требованиями трудящихся Ирландии и организацией их массового движения. Их восстание в 1867 году окончилось неудачей. Старые письма1 (Дополнение к «Былому и думам:.) Впервые опубликованы в «Полярной звезде» на 1859 год, кн. V. Письма Белинского и Грановского были напечатаны Герценом с некоторыми отступлениями от подлинников ( см. примечание Герцена· к этим письмам в настоящем томе, стр. 514). Печатаются по тексту первоначальной публикации. Стр. 510. «Oh, сотЬiеп de marins, сотЬiеп de capitaines ... » - не совсем точная цитата из стихотворения Гюго «Oceano nox> (из книги «Les rayons et Ies ombres»). 1 Пр11мечання к «Старым rrисьмам:о - К. И. Богаевской, И. Ю. Твердохлебова, Е. Б. Черняк, Н. Д. Эфрос. 42* 647

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==