Maison d'or - фешенебельный ресторан на Итальянскоы бульваре в Париже. Стр. 459. «Домострой» плохо идет с Ж. Сан.д.- Герцен сра,внивает житейсюие правила, выраженные в памятнике русской литературы XVI века «Домострое» и у'l'верждавшие полное бесправ·ное положение женщины в патриархальной семье, с идеям~и равноправия женщины и ос-вобождения ее от семейного гнета, проповедовавшимися Ж. Санд в ее литературных произведениях. Стр. 460. ... ни в оружии с «иголкой».- В ружьях, изобретенных. Дрейзе, внутри затвора для производства выстрела находилось приспособление, называвшееся ударником, с тонкой и длинной иглой. Герцен упоминает здесь о новых, вводимых с сере◄ д.ины XIX века, игольчатых ружьях для того, чтобы подчеркнуть вооруженность русской революционной молодежи передовыми идеями. Sans crinolines, идущие на замену sans-culotte'aм.- Герцен проводит аналогию между молодыми женщинами-студентками, первыми отказавшимися от ношения кринолинов, и санкюлотами, активными участниками французской революции, заменившими дворянскую одежду - короткие брюки (кюлоты) с чулками - длинными панталонами, которые носили трудящиеся. Стр. 461. Камелии -наши - жиронда, оттого они так и смахивают на Фобласа.- Луве де Ку.вре, автор романа «Жизнь и любовные похождения кавалера де Фобласа», во время рооощоцин сначала стал якобинцем, а потом примкнул к жирондистам и сделался одюим из наиболее ярых поборников их взглядов. «Се n'est pas ипе emute, c'est revolution».- Узнав о взятии Бастилии восставшим народом ( 14 ию.Jiя 1789 года), французский король Людовик XVI воскликнул: «Да ведь это настоящий бунт!:. Один из придворных, герцог де Лианкур, возразил: «Это не бунт, это революция». Афродита .с своим голым оруженосцем надулась и ушла; на ее месте Паллада с копьем и совой.- Богиня любви Афродита изображалась в сопровождении ее сына Эрота, несущего лук со стрел~ми. Девственная Паллада, мудрая богиня-воительница, изображалась часто в шлеме со щитом и копьем, а также с совой, одной из ~е эмблем. Стр. 462. Каракозов выстрелил ...- Студент Московского университета Д. В. Каракозов неудачно покушался на Александра 1{ 4 апреля 1866 года. 633
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==