Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

Стр. 429. ... единственное художественное прqизведение, выдуманное в Базеле, представляет пляску _ умирающих со смертью.- Имеется в виду серия рисунков Гольбейна-Младшего «Образы смерти». Стр. 430. Я в Лозанне проездом.- В Лозанне Герцен пробыл с 18 по 28 октября 1866 года и выехал в Женеву . ... В Фрибург я приехал часов в десять вечера.- Герцен приехал в Фрейбург 14 октября 1866 года. _ Стр. 435. ... «Памятной книжки».- В ежегоднике «Памятная книжка» помещался список высших военных и гражданских чинов Российской империи. Стр. 440. ... немецкие письма, того немецкого периода, на первой странице которого Беттина-дитя, а на последней Рахель-еврейка.- Беттина фон Арним - аnтор извест:юй в ,:вое время книги «Goetes Briefwechsel mit einem Юпdе)> ( «Переписка Гёте с ребенком)>); Рахель фон Энзе Варнгаrен - автор «Galerie von Bildnissen aus Rahels Umgang und Briefwechsel» ( «Портретная галерея знакомых Рахели и ее переписка»). Гейне был частым посетителем литературного салона Рахели, которая взяла молодого поэта под свою защиту. «Der Рап ist gestorbenl» - неточная цитата из второй книги «Ludvig Borne» Гейне . ... туда-туда - перевод строки «dahin, dahin» из стихотворения «Миньона>) в романе Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (книга третья, глава первая). Стр. 441. ... за год до войны- вОЙ!'!Ы между Пруссией и Австрией в 1866 году. Стр. 443. ... у Полицей-брюке.- Около Полицейского моста в Петербурге прежде находился полицейский участок; неподалеку· (на Гороховой улице у-Красного моста) помещалос» 111 отделение. Стр. 445. Старик Брум ... защитник несчастной королевы Каролины.- Г. Брум был известен своей защитительной речью на процессе английской королевы в 1820 году, К€>торая обвинялась в измене супругу, Георгу IV, добивавшемуся ее отречения. Каролина была оправдана. Стр. 447. ... «времен наваринских и покорения Алжира».­ Герцен перефразирует слова Чацкого из комедии А. €. Грибоедова «Горе от ума» (действ. 11, явл. 5): Сужденья черпают из забытых газет Времен Очаковскwх и покоренья Крыма ... 630

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==