ний о влиянии промышленной еистемы» и законопроекта о ее преобразовании. Комитет единогласно отверг домоrа'fельства Филипса, пытавшегося своими вопросами дискреднтировать Оуэна . ... Оуэн. предпочел отве•шть... на публичном митинге... в London Tavernl - Оуэн не раз выступал на устраивавшихся в большом зале Таверны города Лондона собраниях Ассоциацни для облегчения положения бедных. Произнесенная им 21 августа 1817 года речь, отмечаемая здесь Герценом, была тогда же напечатана под заглавием «New state of Society». Он. по ею сторону Темпель-Бара, возле кафедрального зонтика, под которым лепится старый город, в соседстве Гога и Маzсга, в виду J1айт-Голль и светской кафедральной синагоги бан.к.а. Темпль-Бар (Храмовая застава) - историческое место на границе Сити, центральной части Лондона. Под «кафедральным зонтиком» Герцен, видимо, разумеет собор св. Павла. Две громадные фантастические деревянные фигуры, названные Гогом и Маrогом, установлены в 1708 году в здании лондонской ратуши. Уаi1тХолл - здание, в котором помещаются некоторые высшие правите..-:ьственные учреждения Англии. Светской кафедральной синагогой банка Герцен называет Английский банк, занимающий главенствующее положение в экономической жизни Британской им• перии. «Нелепости и изуверства сделали из человека ... н.о с н.uAtU рай - недолго устоял бы раем!» - Герцен неточно цитирует ело· ва Оуэна из его выступления от 21 августа 1817 года. Стр. 212. ... с другим биографом Оуэн.а.- Герцен, вероятно, имеет здесь в виду Уильяма Л. Сарганта, перу которого принадлежит биография Оуэна, изданная в Лондоне в 1860 году под заглавием «Robert Owen and his social philosophy» ( «Роберт Оуэн и его социальная философия»). Р. Оуэн назеал одн.у из статей ... «Ап attempt to change this lunafic asylum into а rational world».- Статья Оуэна «The World а great lunatic asylum» ( «Мир - большой сумасшедший дом») была напечатана в первом номере журнала «Robert Owen's Journal», вышедшем в Лондоне 2 ноя.бря 1850 года, и заканчивалась словами, почти буквально повторяющими приводимое Герценом заглавие «То change this lunatic asyluш into а rational wo1·ld, will Ье tl1e work to Ье accomplished Ьу this journal» ( «Превратить этот сумасшедший дом в разумный мир - вот что 587
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==