Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

ю отголосков в Германии на июльские события 1830 года во Франции. Стр. 172. ... геройство Мюллера ... я рассказал в другом месте.- О случае с Г. Мюл.лером-Стрюбинrом, · происшедшем во время демонстрации 13 июня 1849 года в Париже, Герцен рассказал в rл. XXXVI «Былого и дум» (см. т. 5 наст. изд., стр. 306-307). < Г л а в а VII 1 > Стр. 179. ... индийской победе Гевлока.- Речь идет о кровавам подавлении сипайскоrо восстания в Индии в 1857 году. Стр. 180. .•. об этом в другой раз.- См. rл. «Немцы в эмиграции». Стр. 193. ... из Порч.мы - анrлийскоrо порта Портсмута. Стр. 196. .•. помощникам мэра XI I округа.- Речь идет о Бокэ. В коммунистическом процессе в Кельне ...- В он-тябре - ноябре 1852 года в Кельне состоялся сфабриков.анный прусскими полицейскими властями процесс по делу аре<:тованных за полтора года перед этим членов «Союза коммунистов» ( см. статью К. Маркса, написанную в связи с этим собьпием. «Разоб,пачения о Кельнском процессе коммунистов», 1853 - К. Мар к с и Ф Э н r ель с, Сочинения, т. VIII, стр. 503-558). Стр. 199. ... с:вскtтел бульон».- Эти слова из поэмы Тассо. «Освобожденный Иерусалим», неудачно переведенные А. Ф. М~­ зляковым ( «Вскипел Бульон и в рать потек») вошли е комическом переосмыслении в разговорный язык литературных кругов того времени. :<r лав а IX> Стр. 202. с:Ты все поймешь, ты все оценишь!» - цитата из поJмы К. Ф. Рылеева «Войнаровский», стих 253. ...Byron, «Don Juan», С. XIV -84 - цитата из поэмы Байрон~ «Дон-.Жуан»; глава XIV, строфа 84. ... от одной дамы - Матильды Биrrс, дочери Дж. Стансфилда. вся семья которого была в дружеских отношениях с лондонской эмиг,раuией, в том числе с Герценом . ...Seven Оакs - старинный городок в графстве Кент, поблизости от Лондона. С1,р. 203. ... в Васильевском.- Подмосковная усадьба отцз· Герцена (см. «Былое и думы». гл. 111). 584

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==