Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

сяти человек заявленных врагов империи, арестовать их и представить на распоряжение министра. Министр имел право ссылать в Кайенну, Ламбессу без следствия, без отчета и ответственности. Человек сосланный погибал, ни оправданья, ни протеста не могло и быть; он не был судим, могла быть одна монаршая милость. - Получаю это приказание,- рассказывал префект Н. нашему поэту Ф. Т. *,- что тут делать? Ломал себе голову, ломал ... положение затруднительное и неприятное, наконец мне пришла счастливая мысль, как вывернуться. Я посылаю за комиссаром полиции и говорю ему: можете вы в самом скором времени найти мне десяток отчаянных негодяев, воров, не уличенных по суду, и т. п.? Комиссар говорит, что ничего нет легче. Ну, так составьте список, мы их нынче ночью арестуем и потом представим министру как возмутителей. - Ну, что же? - спросил Т. - Мы их представили, министр их отправил в Кайенну, и весь департамент был доволен, благодарил меня, что так легко отдела.осн от мошенников,- прибавил добрый префект, смеясь. Правительство прежде устало идти путями террора и насилия, чем публика и общественное мнение. Времена тишины, покоя, de la securite 1 наступали не по дням, а по часам. Мало-помалу разгладились морщины на челе полиции; дерзкий, вызывающий взгляд шпиона, свирепый вид sergent de ville 2 стали смягчаться; импер-атор мечтал о разных умных и кротких свободах и децентрализациях. Неподкупные в усердии министры удерживали его либеральную горячность . ... С 1861 двери были отворены, и я проезжал несколько раз Парижем. Сначала я торопился поскорее уехатъ, потом и это прошло, я привык к новому Парижу. Он меньше с~рдил. Это был другqй город, огромный, незнакомый. Умственное движение, наука, отодвинутые за Сену *, не были видны; политическая ж11знь не была слышна. Свои «расширенные свободы» Наполеон дал; беззубая оппозиция подняла свою лысую голову и затя1 безопасности (франц.). 2 полицейского ( франц.). 491

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==