Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

ский, бонапартизм республиканский, демократический и социальный, бонапартизм мирный, военный, революционный, консервативный, наконец, пале-рояльский и тюльерийский ... * Вечером поздно бегали по редакциям какие-то господа, ставившие на место стрелку газет, если она где уходила далеко за N. к W. или Е. Они поверяли время по хронометру префектуры, вымарывали, прибавляли и торопились в следующую редакцию . ... В cafe, читая вечерний журнал, в котором было написано, что адвокат Миреса отказался указать какое-то употребление сумм, говоря, что тут замешаны «слишком высоко поставленные лица», я сказал кому-то из знакомых: - Да как же прокурор не заставил его назвать, и как же не требуют этого журналы? Знакомый дернул меня за пальто, огляделся, сделал знак глазами, руками, тростью. Я недаром жи.л в Петербурге, поняJI его и стал рассуждать об абсинте с зельцерской водой. Выходя из кафе, я увидел крошечного человека, бегущего на меня с крошечными объятиями. На близком расстоянии я разглядел Даримона. -· Как вы должны быть счастливы,- говорил левый депутат, возвратившись в Париж.- Ah! je m'imagine! 1 - Не то, чтоб особенно! Даримон остолбенел. - Ну, что madame Darimon и ваш маленький, который, nерно, теперь ваш большой, особенно если он 11е берет в росте примера с отца? - Toujors le meme, ха, ха, ха, tres Ьien 2 ,- и мы расстались. Тяжело мне было в Париже, и я только свободно вздохнул, когда через месяц, сквозь дождь и туман, опять увидел грязно-белые, меловые берега Англии. Все, что жало, как узкие башмаки при Людвиге-Филиппе, жало теперь как колодка. Промежуточных явJiений, котuрыми упрочивался и прилаживался новый порядок, 1 О! воображаю! (франц.) 2 Все тот же ... отлично! (фрвнц.). 489

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==