- Точно так. - Зачем же министр вас беспокоит и притом так рано? Довольно того, что он меня так поздно беспокоил вчера ночью, приславши этот nакет. Так nы будете? Непременно. Вы знаете дорогу? А что же, вам велено меня провожать? Помилуйте, quelle idee! 1 Итак ... Желаю вам доброго дня. Будьте здоровы. В одиннадцать часов я сидел у начальника бельгийской общественной безопасности. Он держал какую-то тетрадку и мой паспорт. - Извините меня, что мы вас побеспокоили, но, видите, тут два небольших обстоятельства: во-первых, у нас паспорт швейцарский, а ... - он, с полицейской проницательностью испытуя меня, остановил на мне свой взгляд. А я русский,- добавил я. - Да, признаюсь, это показалось нам странно. - Отчего же, разве в Бельгии нет закона о натурализации? - Да вы? .. - Натурализован десять лет тому назад в Марате, _Фрибургского кантона, в деревне Шатель. - Конечно, если так, в таком случае я не смею сомневаться... Мы перейдем ко второму затруднению. Года три тому назад вы спрашивали дозволения приехать в Брюссель и получили отказ ... - Этого, mille pardons 2 , не было и быть не могло. Какое же я имел бы мнение о свободной Бельгии, ecJJИ б я, никогда не высланный из нее, усомнился в праnе моем пgиехать в Брюссель? Начальник общественной безопасности несколько смутился. - Однако вот тут ...- и он развернул тетрадь. 1 что за мысль! (франц.). 2 тыслча извинений ( франц.). 482
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==