Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

сt<ая труба последнего военного суда, разбуд11т ли ее приближение ученых варваров? Chi Jo sa? 1 ".Я приехал в Геную с американцами, только что переплывшими оr<еан. Генуя их поразила. Все читанное ими в книгах о старом свете онп увидели очыо и не могли насмотреться на средневековые улицы - гористые, узкие, черные, на необычайной вышины домы, на полуразрушенные переходы, укрепления и проч. Мы взошли в сени какого-то дворца. Кри]{ восторга вырвался у одного из американцев. «Как эти люди жили,- повторял он,- как они жили! Что за размеры, что за изящество! Нет, ничего подобного вы не найдете у нас». И он готов был покраснеть за свою Америку. Мы заглянули внутрь огромной залы. Былые хозяева их в портретах, картины, картины, стены, сдавшие цвет, старая мебель, старые гербы, нежилой воздух, пустота и старик кус1од 2 в черной вязаной скуфье, в черном потертом сертуке, с связкой ключей ... все так II говорило, что это уж не дом, а редкость, саркофаг, пьиuный след прошедшей жизни. - Да,- сказал я, выходя, американщ1м,- вы совершенно правы, люди эти хорошо жили. (Март 1867.) < ГЛАВА III > LA BELLE FR.ANCE' J Ahl que j'ai douce souvenance De се beau pays de France! 4 * АNТЕ PORTЛS 5 Франция была для меня заперта. Год спустя после моего приезда в Ниццу, летом 1851, я написал письмо Леону Фоше, тогдашнему министру внутренних дел, и 1 Кто знает? (итал.) 2 сторож (от итал. custode). з Прекрасная Франция (франц.). 4 Ах, какое у меня приятное воспоминанпе об этой nрекрас.,. ной стране Франции! ( франц.) б Перед воротами ( лат.). 479

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==