Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

Тут нет предисловий,- тут в начале эпилог. Даже благодаря попечительному начальству и факультету нет двух прежних опасностей. Полиция и медицина сделали большие успехи в последнее время . ... А что будет после собак!t? Pieuvre 1 Гюго* решительно не удалась, может, оттого, что слишком похожа на pleutre 2 - не остановиться же на собаке? Впрочем, оставим пророчества. Судьбы провидения неисповедимы. Меня занимает другое. Которое-то из двух будущих Кассандриной песни* исполнилось над Леонтиной? Что ее некогда грсщиоз11ая головка - покоится ли на подушке, обшитой кружевами, в своем отеле, или она склонилась на жесткий больничный валек, для того. чтоб уснуть навеки или проснуться на горе и бедность. А может, не случилось ни того, ни другого, и она хлопочет, чтоб дочь выдать замуж, копит деньги, чтоб купить подставного сыну.:. Ведь она уже немолода теперь и небось давно перегнула за тридцать. 2. Махровые цветы В нашей Европе повторялось в уменьшенном по ко­ .1шчеству и в увеличенном или искаженном по качеству nиде все, чт6 делалось в Европе европейской. У нас были ультракатолики из православных, либеральные буржуа из графов, императорские роялисты, канцелярские демократы и лейб-гвардии преображенские или 1<0нногвардейские бонапартисты. Мудрено ли, что и по дамской части не обошлось без своих chique и chien 3 • С той разницей, что наш demi-monde 4 был один с четвертью*. Наши Травиаты и камелии большей частью титулярные, то есть почетные, растут совсем на другой почве и цветут в других сферах, чем их парижские первообразы. Их надобно искать не внизу, не долу, а на вершинах. Они не поднимаются, как туман, а опускаются, как роса. 1 Пиявка (франц.). 2 ничтожество (франц.). 3 шика и собаки ( франц.). 4 полусвет (франц.). 456

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==