вающих за горничной из бесцельной ревности и по хозяйству - из очень целеобразной скупости ... ... И все-то это с разными промежутками продолжается до самой Адриатики, до берегов К:омскоrо озера и даже некоторых немецких водяных пятен (Flecken). Здесь villa Taglioni, там Palazzo Rublni, тут Campagna Fanny Elssner и других лиц ... du preterit defini et du plus-que-parfait 1 • Возле актеров, сошедших со сцепы маленького театра,- актеры самых больших подмосток в мире, давно исключенные из афиш и забытые - они в тиши доживают век Цинциннатами и философами против воли. Рядом с артистами, некогда отлично представлявшими царей, встречаются цари, скверно разыгравшие свою роль. Цари эти захватили с собой, как индейские покойниrш, берущие на тот свет своих _жен, двух-трех преданных министров, которые так усердно помогли им пасть и сами свалились с ними. В их числе есть венценосцы, осnистанные при дебюте и все еще ожидающие, что публика придет к больше справедливой оценке и опять позовет их. Есть и такие, которым impresario исторического театра не позволил и дебютировать - мертворожденные, имеющие вчера, но не имеющие сегодня - их биография оканчивается до их появления на свет; астеки давно ниспровергнутого закона пр_естолонаследия - они ос- . таются шевелящимися памятниками угасших династий. Далее идут генералы, знаменитые победами, одержанными над ними, тонкие дипломаты, погубившие свои страны, игроки, погубившие свое состояние, и сморщенные седые старухи, погубившие во время 6но сердца этих дипломатов и этих игроков. Государственные фоссили 2 , все еще понюхивающие табак так, как его нюхали у Поццо-ди-Борrо, лорда Абердина и князя Эстергази, вспоминают с «ископаемыми» красавицами времен M-me Recamier - залу Ливенши, юность Лаблаша, дебюты Малибран и дивятся, что Патти смеет после этого петь... И в то же время люди зеленого сукна, прихрамывая и кряхтя, полурасшибленные пара1 прошедшего и давно прошедшего ( франц.). 2 ископаемые (от франц. fossile). 446
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==