короткое время со двора и, помнится, портфель оставил в незапертом ящике. . - Clew, clew! 1 Теперь позвольте, где вы жили?. Там-то, в furnished appartements 2 • Хозяин англичанин? Нет, поляк. Еще лучше. А имя его? Тур - он занимается агрон_омией. И многим другим - коли отдает меблированные квартиры. Тура этого я немного знаю. Слыхали вы когда-нибудь историю о некоем Михаловском? - Так, мельком. - Ну, я вам расскажу ее. Осенью пятьдесят седьr.юго года я получил через Брюссель письмо из Петербурга. Незнакомая особа извещала меня со всеми подробностями о том, что один из сидельцев у Трюбнера, }\1ихаловский, предложил свои услуги III отделению шпионить за нами, требуя за труд двести фунтов - что в доказательство того, что он достоин и способен, он представлял список лиц, бывших у нас в последнее время,- и обещал доставить образчики рукописей из типографии. Прежде чем я хорошенько обдумал, что делать,- я по.Тiучил второе письмо того же содержания через дом Ротшильда. В истине сведения я не имел ни малейшего сомнения . . Л'\ихаловский, поляк из Галиции, низкопоклонный, безобразный, пьяный, расторопный и гоnор1rвший на четырех языках, имел все права на звание шпиона и ждал только случая pour se faire valoir 3 • Я решился ехать с Огаревым к Трюбнеру и уличить его, сбить на словах - и во всяком случае прогнать от Трюбнера. Для большей торжественности я пригласил с собой Пианчиани и двух поляков. Он был· нагл, гадок, запирался, говорил, что шпион - Наполеон Шестаковский, который жил с ним на одной квартире ... Вполовину я готов был ему верить, то есть что и приятель его шпион. Трюбнеру я сказал, что я требую немедленной 1 Ключ, ключ! (англ.) 2 в меблированных ко~1натах (англ.). 3 выдвинуться ( франц-). -176
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==