Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

r1адо всем опека, все устроено, все приведено в порядок: Даже воспроизведение животных не предоставляется их собственным слабостям и кокетству, а регламентировано высшим начальством. И для чего, вы думаете, все это? Для чего кормят «иурами и рыбой, обмывают, одевают и утешают» 1 этих крепостных благосостояния, этих приписанных к равенству арестантов? Не просто для них, декрет именно говорит, что все это. будет делаться mediocrement 2 . «Одна Республика должна быть богата, великолепна и всемогуща». Это сильно напоминает нашу Иверскую божию матерь, sie hat Perlen und Diamanten 3 , карету и лошадей, иеромонахов для прислуги, кучеров с незамерзаемой головой, словом, у нее все есть,- да ее только нет *, она владеет всем добром in ef f igie 4 • Противуположность Роберта Оуэна с Гракхом Бабёфом очень замечательна. Через ве1<а, когда все изменится на земном шаре, по этим дву,и коренным зубам можно будет восстановить ископаемые остовы Англии и Франции до последней косточки. Тем больше, что, в сущности, эти мастодонты социализма принадлежат одной семье, идут к одной цели и из тех же побуждений, тем ярче их раЗJiичие. Один видел, что, несмотря на казнь короля, на провозглашение республики, на уничтожение федералистов* и демократический террор, народ остался ни при чем. Другой - что, несмотря на огромное развитие промышленности, капиталов, машин и усиленной производительности, «веселая Англия» * делается все больше Англией скучной, и Англия обжорливая - все больше Англией голодной. Это привело обоих к необходимости изменения основных условий государственного и эконо-. мического быта. Почему они (и многие другие) почти в одно и то же время попали на этот порядок идей - 1 «Каждый гражданин будет от администрации loge, nourri, habllle et amuse» <укрыт, накормлен, одет и утешен (франц.)>· (Прим. А. И. Герцена.) 2 Здесь: скудным образом '(франц.). 3 она имеР.т жемчуга и алмазы (нем.). ◄ в изображении ( лат.). 237 ·

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==