нескромные в Argyl'pyмe, в Креморне, в Casino, cafeschantants с танцами, cafes-chantants с трико в античных позах, Her Majestu's 1 , Ковен-гарден, Эксетер-галль, Кристаль-палас, С. Джемс наверху - и углы всех больших улиц внизу, занимают и содержат целое народонаселение двух-трех немецких герцогств. Мечтай себе о музыке будущего и о Россини, коленопреклоненном перед Вагнером, читай себе дома а livre ouvert 2 , без инструмента, «Тангейзера» и исполняй, за штатским тамбурмажором и гаером с слоновой палкой, часа четыре кряду какую-нибудь Mary-Ann польку или Flower and butterfly's redova 3 ,- и дадут бедняку от двух до четырех с половиной шиллингов за вечер, и пойдет он в темную ночь по дождю в полпивную, в которую преимущественно ходят немцы, и застанет там моих бывших друзей Краута и Мюллера,- Краута, шестой год работающего над бюстом, который становится все хуже; Мюллера, двадцать шестой год дописывающего трагедию «Эрик», которую он мне читал десять лет тому назад, пять лет тому назад и теперь бы еще читал, если б мы не поссорились с ним. А поссорились мы с ним за генерала Урбана, но об этом в другой раз ... * ... И чего ни делали немцы, чтоб заслужить благосклонное внимание англичан, все безуспешно. Люди, всю жизнь курившие во всех углах своего жилья, за обедом и чаем, в постели и за работой, не курят в Лондоне, в своем закопченном, продымленном от угля drawing-rom'e 4 и не дозволяют курить гостю. Люди, всю жизнь ходившие в биркнейпы своей родины выпить «шоп» 5, посидеть там за трубкой в хороЦJеМ обществе, идут, не глядя, мимо puЬlic hous'oв и посылают туда за пивом горничную с кружкой или молочником. 1 ее величества ( англ.). 2 с листа ( франц.). 3 танец цве-rка и бабочки (англ.). 4 гостиной (англ.). 5 кружку (от англ. chope). 180
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==