французскими, вроде: «Pricadier, repontit Pantore» 1 • Мюллер вставил в Nohant двойную рамку лорнета в глаз и помолодел. Когда он приехал в Париж в отпуск, я его едва узнал. Зачем он не утонул, купаясь в Nohant? Зачем не зашибла его где-нибудь железная дорога? Жизнь его окончилась бы, не зная горя, веселой прогулкой по кунсткамере с буфетами, плошками и музыкой. После 13 июня 1849 я уехал из Парижа; геройство Мюллера, кричавшего «Au armes!» 2 на Chaussee d'Antin, я рассказал в другом месте*,- возвратившись в 1850 году в Париж, я Мюллера не видел, он был у Ж. Санд - меня выслали из Франции. Года через два я был в Лондоне и шел по Трафальгарской площади. Какой-то господин пристально сrvютрел в вставленный лорнет на Нельсона,- досмотревши его с лицевой стороны, он занялся правой. «Да, "это он? Кажется, он». Между тем господин занялся спиной адмирала. - Мюллер! - закричал я ему, он не тотчас пришел в себя: так его заняла плохая статуя скверного ч~ловека - но потом с криком «Potz Tausend!» 3 бросился ко мне. Он переехал на житье в Лондон, счастJIИвая звезда его померкла. Да и трудно сказать, зачем он приехал именно в Лондон. Буммлеру 4, когда у него есть деньги,- нельзя не побывать в Лондоне, в нем будет пробел, раскаяние, неудовлетворенное желание, но жить в Лондоне ему нельзя и с деньгами,- а без денег · и думать нечего. В Лондоне надобно работать в само.м деле, работать безостановочно, как локомотив, правильно, как машина, если человек отошел на день, на его месте стоят двое других, если человек занемог - его считают мертвым - все, от кого ему надобно получать рабоtу, и здоровым - все, кому надобно получать от него деньги. 1 «Бригадир»,- ответила Пандора (искаж. франц. «Brigadir::.>,repondit Pandore). 2 К оружию! (искаж. франц. «Аих armes!») 3 Тьфу, пропасть! (нем.) 4 Гуляке (от нем. Bummler). 172
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==