Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

Gendarmeп riatz, в Берлине, в 1847 году, и он был самый лучший и самый счастливый немецкий Bummler 1 из всех виденных мною. Не въезжая в Россию, он как-то всю жизнь прожил с русскими,­ и биография его не лишена для нас интереса. Как все немцы, не работающие руками, Мюллер учился древним языкам очень долго и подробно, знал их очень хорошо и много,- его образование было до того упорно классическое,- что не имел времени никогда заглянуть ни в какую книгу об естествоведении, хотя естественные науки уважал, зная, что Гумбольдт ими занимался всю жизнь. Мюллер, как все филологи, умер бы от стыда, если б он не знал какую-нибудь книжонку - средневековую или классическую дрянь, и не обинуясь признавался, например, в совершенном неведении физики, химии и проч. Страстный музыкант - без Anschlag'a 2 и голоса, платонический эстетик, не умевший карандаша :в руки взять и изучавший картины и статуи в Берлине, Мюллер начал свою карьеру глубокомысленными статьями об игре талантливых, но все неизвестных берлинских актеров в «Шпенеровой газете» и был страстным любителем спектакля. Театр, впрочем, не мешал ему любить вообще все зрелища, от зверинцев с пожилыми львами и умывающимися белыми медведями и фокусников до панорам, косморам, акробатов, телят с двумя головами, восковых фигур, . ученых собак и проч. В жизнь мою я не видывал такого деятельного лен ... тяя, такого вечно занятого - праздношатающегося. Утомленный, в поту, в пыли, измятый, затасканный, приходил он в одиннадцатом часу вечера и бросался на диван, вы думаете, у себя в комнате? Совсем нет, в учено-литературной биркнейпе 3 у Стеели, и принимался за пиво ... выпивал он его нечеловеческое количество - беспрестанно стучал крышкой кружки,- и Jungfer 4 уже знала без слов и просьбы, что следует нести другую. Здесь, окруженный отставными актерами и еще не 1 гуляка (нем.). 2 туше (нем.). 3 пивной (от нем. Bierkneip). 4 служаю<а (нем.). 166

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==