Aleksandr Herzen - Byloe i dumy : časti 6-8

Обед этот, наделавший много шуму по ту и другую сторону Атлантики, случился таким образом. Президент Пирс будировал старые европейские правительства и делал всякие школьничества. Долею для того, чтоб при:о·брести больше популярности дома, долею, чтоб отвести глаза всех радикальных партий в Европе от главного алмаза, на котором ходила вся его политика,- от незаметного упрочения и распространения невольничества. · Это было время посольства Суле в Испанию и сына Р. Оуэна в Неаполь *, вскоре после дуэля Суле с Тюрго * и его настоятельного требования проехать, вопреки приказа Наполеона, через Францию в Брюссель, в котором император французов отказать не решился. «Мы посылаем послов,- говорили американцы,- не к царям, а к народам». Отсюда идея дать дипломатический обед врагам всех существующих правительств. Я не имел понятия о готовящемся обеде. Получаю вдруг приглашение от Соундерса, американского консула,- в приглашении лежала небольшая записочка от Маццини, он просил меня, чтоб я не отказывался, что обед этот делается с целью кой-кого подразнить и показать симпатию кой-кому другому. На обеде были - Маццини, Кошут, Ледрю-Роллеп, Гарибальди, Орсини, Ворцель, Пульский и я, из англичан - один радикальный член парламента, Жозуа Вомслей, потом посол Бюханан и все посольские чиновники. Надобно заметить, что одна из целей красного обеда, данного защитником черного рабства, состояла в сближении Кошута с Ледрю-Ролленом. Дело был<, не в том, чтоб их примирить,- они никогда не ссор?­ лись,- а чтоб их официально познакомить. Их незнакомство случилось так. Ледрю-Роллен был уже в Лондоне, когда Кошут приехал из Турции. Возник вопрос, кому первому ехать с визитом: Ледрю-Роллену к Кошуту или Кошуту к Ледрю-Роллену, вопрос этот сильно занимал их друзей, сподвижников, их двор, гвардию и чернь.- Pro и contra 1 были значительные. Один был 1 за и против ( лат.). 158

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==