Это связывает их по рукам и ногам. Остат.ься без. обеда ... как можно ... лучше днем опоздать, лучше тогото совсем не видать. Б<откин> заплатил за свой чай, сверх двух шиллингов, следующей превосходной сценой. Когда черед дошел до Тхоржевского, Фицрой Келли встал и снова объявил, что он имеет сообщение от правительства. Я натянул уши. Какую же причину он выдумал? Тхоржевский письма не писал. «Подсудимый,- начал Ф. Келли,- Stanislas Trouj ... Torj ... Toush ... », и он остановился, добавив: «That is impossiЬle! Tl1e foreign gentleman at t'he Ь.аr ... 1 , хотя и действительно виноват в издании и продаже брошюры Ф. Пиа, но правительство, взяв в расчет, что он иностранец и английских законов по этой части не знал, на первый случай отказывается от преследования». И та же комедия. Кембель спросил присяжных. Присяжные в ту же минуту акити1ювали 2 Тхоржевского. Фр.анцузы и тут были недовольны. Им хотелось пышную шise en scene,- им хотелось громить тиранов и защитить la cause des peuples ... 3 ; может, по дороге Трулова и Тхоржевского приговорили бы к штрафу, к тюрьме; но что значит тюрьма, десять лет тюрьмы ... перед всенародным повторением великих начал, ставящих вне закона - тиранов и их сеидов ... незыблемых начал 1789 года, на которых так твердо стоит свобода Франции ... в ссылке! Правительство, испуганное соседом, ударилось второй раз об гранитный утес английской свободы и смиренно отступило - какого же больше торжества свобод?.ой печати? · <ГЛАВА VI *> В начале будущего года думаем мы издать IV и V томы «Былого и думы» *. Найдут ли они тот прием. полный сочувствия, как отрывки из них, напечатанные 1 Это невозможно! Господин иностранец, привлеченный 1< суду... ( англ.) 2 оправдали ( от франц. acquitter). 3 :цело народов ( франц.). 117
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==