вдруг остановился и, обращаясь к лорду Кембелю, сказал: - Вопрос, который я хочу предложить свидетелю. такого рода, что он может его затруднить в присутствии французских агентов, я прошу вас их на время выслать. - Huissier 1 , выведите французских агентов,- сказал К:ембель. И huissier, в шелковой мантилье, с палочкой в руках, повел дюжину шпионов с бородками и удивитель- . ными усами, с золотыми цепочками, перстнями, через залу, набитую битком. Чего е'Гоило одно такое путешествие, сопровождаемое едва сдержимым хохотом? Процесс известен. Я не буду его рассказывать. :Когда свидетелей переспросили, обвинитель и защитник произнесли свои речи, К:ембель холодно субсуммировал дело, прочитав всю evidence 2 • Кембель читал часа два. - К:ак это у него достает груди и легких? ..- сказал я полицейскому. Полицейский посмотрел на меня с чувством гордости и, поднося мне табатерку, заметил: - Что это для него! Когда Палмера судили*, он шесть с половин,ой часов читал - и то ничего, вот он какой! Страшно сильные организмы у англичан. К:ак они приобретают такой запас сил и на такой длинный срок, это задача. У нас понятья не имеют о такой деятельности и о такой работе, особенно в первых трех классах. К:ембель, например, приезжал в Old Bailey ровно в десять часов, до двух он безостановочно вел процесс. В два судьи выходили на четверть часа или минут на двадцать и потом снова оставались до пяти и пяти с половиной. К:ембель писал всю evidence своей рукой. Вечером того же дня он являлся в палату лордов и произносил длинные речи, как следует, с ненужными латинскими цитатами, произнесенными так, что сам Гораций не понял бы свое·го стиха. Гладстон между двумя управлениями финансов, 1 Пристав (франц.). 2 показания свидетелей ( франц.). 109
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==